Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accionado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCIONADO

La palabra accionado procede del participio de accionar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACCIONADO EN ESPAGNOL

ac · cio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accionado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «accionado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accionado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol alimenté signifie l'action. En el diccionario castellano accionado significa acción.

Cliquez pour voir la définition originale de «accionado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACCIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACCIONADO

accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario
accionista
accisa
accitana
accitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACCIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de accionado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIONADO»

accionado derecho accionante acción informatica telecomunicaciones ciencias posiciones position single point action vibratoria dither mecánicamente power actuated aspiración vacuum operated shaft driven energía solar nbsp técnicas gráficas prodúctica captador carrera provoca desplazamiento longitudinal izquierdo transversal retomo quot maquinado proyecto desarrollo sistema mecánico automatismos industriales relé acciona designación contacto mínima tensión presión contactos temporizando desconexión temperatura órgano mando cuadros

Traducteur en ligne avec la traduction de accionado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIONADO

Découvrez la traduction de accionado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de accionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accionado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

促动
1325 millions de locuteurs

espagnol

accionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

actuated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفعتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

actuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

actuated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actionnés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digerakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betätigtes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동 식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diobahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Actuated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

actuated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırıldığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azionata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sterowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν κινήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manövrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiverte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIONADO»

Le terme «accionado» est assez utilisé et occupe la place 15.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accionado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accionado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accionado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accionado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accionado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIONADO»

Découvrez l'usage de accionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... posiciones | two-position single-point action acción vibratoria | dither accionado mecánicamente | power- actuated accionado por aspiración | vacuum - operated accionado por eje | shaft-driven accionado por energía solar ¡ solar- operated, ...
Mario León, 2004
2
Técnicas gráficas en prodúctica
Un captador fin de carrera, accionado, provoca el desplazamiento longitudinal izquierdo (Ll). Un captador fin de carrera, accionado, provoca el desplazamiento transversal retomo (TR), (2." maquinado). Un captador fin de carrera provoca el ...
Eduardo A. Arbones Malisani, 1992
3
Automatismos industriales
Relé que acciona sus dESIGNACIÓN Contacto accionado por mínima tensión. Contacto accionado por presión. contactos temporizando su desplazamiento ala desconexión. Contacto accionado por temperatura. Órgano de mando con dos ...
José Roldán Viloria, 2008
4
Automatismos y cuadros eléctricos
Contacto accionado por mínima tensión. Contacto accionado por presión. Contacto accionado por temperatura. Contacto accionado por velocidad. Órgano de mando para un relé de impulso. Relé que acciona sus contactos temporizando su ...
José Roldán Viloria, Roldan, 2004
5
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
Al llegar el cheque devuelto al accionado éste procedía a debitarlo de la cuenta generándose de tal manera en la misma, y en pocos días, un crédito por efecto negociado y 2 débitos, uno por transferencia hacia otra entidad bancaria de ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
6
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
Así tendremos E1 accionado y F1 suelto en el primer tren, y E2 accionado y F2 suelto en el segundo, con lo que obtendremos la cuarta velocidad o directa. Se comprende que el paso automático de una velocidad a otra se realizaría de esta  ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... automática automatic- controller action acción galvánica galvanic action accionado driven accionado a mano hand driven || manual accionado hidráulicamente hydraulic-operated || hydraulically operated || hydraulically driven accionado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Operate. accionado por bola rodante. Tracker ball driven. accionado por bola rodante o ratón. Tracker ball or mouse driven. accionado por pantalla táctil. Touch-screen driven. accionado por ratón. Mouse driven. accionado por ratón o teclado.
Jorge García de la Cuesta, 2003
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cortesía deW.W. Grainger, ím. FIGURA 1 8.29. Motor con soporte rígido. Corteíio deW.W. Grainger, Inc. recio para mover un compresor o una bomba. Se usa un acoplamiento flexible entre el motor y el elemento accionado (figura 18.30).
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Electrotecnia: curso elemental
T.VJ lnterruptor- pulsador con contacto de trabajo, accionado a mano lnterruptor- pulsador con contacto de reposo, accionado a mano _.J lnterruptor de dos posiciones de conexión, de conmutación articulada, accionado a mano ( lnterruptor ...
J Klaue, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mecánica básica: ¿cómo funciona el árbol de levas?
En cabeza, lateral, accionado por palancas (balancines)... En esta nueva entrega de Mecánica básica, te contamos cómo funciona el árbol de levas y cómo ... «Autobild.es, mai 16»
2
Reportan problemas en distintos puntos de la Línea 1 del Metro
Según información preliminar, alguien habría accionado el freno de emergencia en uno de los carros ... Freno de emergencia accionado en Estación Salvador. «Teletrece, mai 16»
3
Facebook: ¿sabes cómo funcionarán los botones de pánico en Lima …
Abdul Miranda, jefe de dicha dependencia, explicó que estos dispositivos, al ser accionados, enviarán una alerta en tiempo real a la central del serenazgo de ... «Perú.com, mai 16»
4
Un coche sin conductor arrolla a dos varones en Portugalete
El vehículo, que estaba mal aparcado sin el freno de mano accionado, ha acabado empotrándose contra la fachada de una entidad bancaria. En declaraciones ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, avril 16»
5
Estudiantes BUAP crean App que manda alerta ante peligro en calle
... "Seguridad y discreción en la palma de tu mano", la cual es un botón de pánico accionado con sólo agitar el celular para solicitar ayuda en caso de peligro. «RadioFórmula, avril 16»
6
Moçambique: alerta vermelho foi accionado
O governo moçambicano declarou o alerta vermelho devido à situação de seca que atinge quase milhão e meio de moçambicanos, nas regiões do centro e sul ... «RFI, avril 16»
7
Caso Warenycia: Aseguran que las declaraciones de las testigos …
... del impacto, y que ella venia impidiendo el paso frenando, y que cuando la conductora decidió acelerar, Teresa frenó y esto habría accionado el siniestro”. «Misiones OnLine, févr 16»
8
Decomisan un arsenal y equipo táctico en Praxedis G. Guerrero
El armamento asegurado será analizado en los laboratorios de Balística Forense para determinar si fue accionado en hechos violentos en los municipios de ... «Omnia, janv 16»
9
El Santiago Futsal acciona el SOS
El club ha accionado el botón de SOS en vista de que las expectativas van por debajo de las previsiones y de que el tiempo empieza a jugar en contra, porque ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
Científicos modifican genéticamente la resistencia a la malaria de …
Investigadores de la Universidad de California han creado un prototipo de sistema accionado por los genes CRISPR/Cas9 que puede introducir y propagar un ... «TVN Panamá, nov 15»

IMAGES SUR «ACCIONADO»

accionado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/accionado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z