Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accidentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCIDENTADA

La palabra accidentada procede del participio de accidentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACCIDENTADA EN ESPAGNOL

ac · ci · den · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIDENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accidentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIDENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «accidentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accidentada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un accident dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est perturbée, agitée, orageuse. Un autre sens d'accident dans le dictionnaire est dit d'un terrain: accidenté, abrupt. Un accident est également dit d'une personne: Qui a été victime d'un accident. La primera definición de accidentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbado, agitado, borrascoso. Otro significado de accidentada en el diccionario es dicho de un terreno: Escabroso, abrupto. Accidentada es también dicho de una persona: Que ha sido víctima de un accidente.

Cliquez pour voir la définition originale de «accidentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACCIDENTADA


adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACCIDENTADA

accidentabilidad
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACCIDENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de accidentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTADA»

accidentada primera lengua española turbado agitado borrascoso otro dicho terreno escabroso abrupto accidentada también persona sido víctima accidente master manhattan memoria tras años trabajar como periodista prensa asume nueva identidad estudiante becada bajo vivirá más trascendentales vida ciudad york donald navidad salud laboral empresas españolas principios básicos

Traducteur en ligne avec la traduction de accidentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIDENTADA

Découvrez la traduction de accidentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de accidentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accidentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

accidentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rugged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accidentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIDENTADA»

Le terme «accidentada» est assez utilisé et occupe la place 17.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accidentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accidentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accidentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIDENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accidentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accidentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accidentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCIDENTADA»

Découvrez l'usage de accidentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accidentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Master en Manhattan/ Master in Manhattan: Memoria ...
Tras años de trabajar como periodista de prensa, Eva asume una nueva identidad, la de estudiante becada, bajo la que vivirá los dos años más trascendentales de su vida, en la ciudad de Nueva York.
Eva Domínguez, 2008
2
La Salud Laboral en las empresas españolas
Los principios básicos de actuación son los siguientes: a) El/la socorrista debe estar tranquilo/a y actuar con rapidez. b) Debe asegurarse de que no existe peligro en el lugar donde está la persona accidentada, y trasladarla a un lugar seguro ...
Alfredo San Martín Sanz
3
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Simulacros de ...
Seguidamente, ¿qué hará usted? a) Indicar al personal de la ambulancia el lugar a donde tienen que transportar a la accidentada. b) Ayudar al personal de la ambulancia a transportar a la accidentada. c) Trasladar a la accidentada en ...
4
Celador de Instituciones Sanitarias Manual. Simulacros de ...
Al realizar el cambio de la accidentada desde la ambulancia a la camilla del hospital, ¿en qué posición debemos colocarla? a) Decúbito supino sobre un plano duro con la cabeza alineada. b) Decúbito prono sobre un plano duro. c) Decúbito ...
5
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Se suministrará oxígeno a la persona accidentada. l Si se trata de ingestión de tóxicos: − Se intentará descubrir el agente causante, por el olor o por envoltorios que aparezcan. Se guardará para la posterior investigación. − Se puede intentar  ...
Julián Cócera Rueda, 2004
6
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
7
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
8
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
10
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
13. Frente a sólidos incandescentes (herramientas, recipientes, etc.): separar el objeto causante de la quemadura del cuerpo de la persona accidentada y mojar con agua la zona afectada. 14. Frente a líquidos inflamables (alcohol, gasolina, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIDENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accidentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una previa accidentada
Una previa accidentada. Nota Anterior · Nota Siguiente. COPA AMÉRICA 2016. BolaVip. viernes 17/06/2016 POR BOLAVIP. Comparti esta nota en Google + ! «Bolavip, juin 16»
2
Grave persona accidentada frente al Empaque Yory
Más tarde llegaron al escenario las autoridades y elementos de Bomberos y paramédicos, quienes auxiliaron al accidentado y luego lo llevaron al Seguro ... «EL DEBATE, juin 16»
3
Isabel Macedo y Mariano Martínez tuvieron una jornada de …
El viernes pasado, la bella actriz compartió en Instagram dos postales que dejaron entrever que la jornada de grabación fue bastante accidentada. "Sale un ... «Ciudad.com, juin 16»
4
Mañana accidentada: dos camiones chocaron y un auto se estrelló …
Una mañana accidentada en Rosario. Este lunes se registraron dos choques en la ciudad. En Uriburu y Las Palmeras, dos camiones colisionaron de frente; ... «Rosario3.com, mai 16»
5
Kimmann gana la accidentada contrarreloj del Mundial de BMX
La contrarreloj resultó accidentada desde las clasificaciones con la caída del canadiense Tory Nyhaug, que logró en la parada de Papendal (Holanda) de la ... «EsCiclismo.com, mai 16»
6
El pique de Antonio con Teodoro termina con una accidentada
El Rancio no soporta a su yerno, Teodoro está renovando su negocio poco a poco y le está dejando en muy mal lugar con Berta y Alba. Así que suegro y yerno ... «TeleCinco.es, mai 16»
7
Accidentada persecución policial para detener a un joven y una …
La Policía Nacional ha detenido, tras una accidentada persecución, a un dos personas, una de ellas menor de edad, por robar tres vehículos, además de ... «ABC.es, mai 16»
8
Accidentada una mujer tras caerse de una escalera en El Roser
Una mujer de 59 años sufrió una fisura en el coxis tras caerse de una escalera en la sala de exposiciones de El Roser, el jueves por la tarde. La mujer fue ... «Menorca - Es diari, mai 16»
9
Cortan corriente eléctrica en Chabacano por persona accidentada
El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro informó que se cortó el suministro eléctrico en la estación Chabacano de la Línea 2 debido al accidente de una ... «Terra México, avril 16»
10
Crónica de una mañana accidentada: motociclistas, los protagonistas
SALTA (Redacción) - Durante la mañana de hoy se registraron varios siniestros de tránsitos en la ciudad de Salta, y tres motociclistas fueron los protagonistas ... «El Intransigente, avril 16»

IMAGES SUR «ACCIDENTADA»

accidentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accidentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/accidentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z