Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acechamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACECHAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ce · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACECHAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acechamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACECHAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acechamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acechamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de stalking dans le dictionnaire est le harcèlement criminel. En el diccionario castellano acechamiento significa acecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «acechamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACECHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACECHAMIENTO

acebrado
acebuchal
acebuche
acebuchena
acebucheno
acebuchina
acechadera
acechadero
acechador
acechadora
acechante
acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACECHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acechamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACECHAMIENTO»

acechamiento acecho tribuna idioma drae registra verbos acechar asechar así como sustantivos respectivos acechanza lado asecho asechanza asechamiento otro ambos tiene origen común assectari nbsp encuentro santa teresa arriesgué escribir obra teatro inédita sobre asimismo otra basada compañero inefable juan cruz entonces ahora pido perdonen enamorado días rabúos

Traducteur en ligne avec la traduction de acechamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACECHAMIENTO

Découvrez la traduction de acechamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acechamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acechamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盯梢
1325 millions de locuteurs

espagnol

acechamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stalking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टॉकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcèlement criminel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ugutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stalking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stalking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rình rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்தொடர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठलाग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stalking´le
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lo stalking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myślistwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stalkingului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stalking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stalking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acechamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACECHAMIENTO»

Le terme «acechamiento» est rarement utilisé et occupe la place 97.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acechamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acechamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acechamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACECHAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acechamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acechamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acechamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACECHAMIENTO»

Découvrez l'usage de acechamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acechamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Al encuentro de Santa Teresa
... que me arriesgué a escribir una obra de teatro (inédita), sobre la Santa. Asimismo di a la T.V.E. otra basada en el compañero inefable S. Juan de la Cruz. Entonces, y ahora, les pido a los dos que perdonen mi acechamiento enamorado.
Carmen Conde, 1987
3
13 días
Los rabúos, cierto que nos defendemos en grupo y chillamos; tratamos de meter miedo, claro que esa forma de concentrarse, ese acechamiento y esa saña con que se emplean los emplumados de esa historia...es para sentir escalofrío.
José Rodríguez Infante
4
Historia de la Revolucion de Francia
... que si incurriese en el desacuerdo y la flaqueza de comprar una sola, el acechamiento zahori de los jacobinos lograría calarlo, que el libelo comprado vendría á salir igualmente á luz, y que seria mas trascendental cuando informasen al ...
Adolphe Thiers, 1836
5
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... en contrario. to en perjuicio de los ganados de la Cabana ,y fus Dueños , que tenían el libré « J Y. f^Jfoiy api acechamiento de tranfiío en. todos los términos de el Rcyno j fe dio EXEC FTO RÍA DE LA fentencla por dicho Jue^ en ij. de J*-.
Andrés Díez Navarro, 1731
6
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
La edición por Lázaro Carreter del que debió ser el manuscrito original de la obra, corregida por Quevedo de su propio puño y letra sin duda para conseguir un texto menos vulnerable al acechamiento de la Inquisición, presenta un interés  ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. entablar guarnecer Waínscotting , sub. entablamento Wair, s. madera que tiene 6 pies de largo y unpee de ancho Waist, s. la cintura Waistcoat, s- chupa Wait , s. acechamiento ; celada Tolyeinwait, acechar Wait, v. a. n. esperar; aguardar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Corisanda de Beauvilliers, ó, El dechado de amor filial: ...
El rey de Francia fatigado del continuo acechamiento y de los apuros en que le pusiera la politica de su madre , temiendo por otra parte el poder de los guisas que se aumentaba de dia en dia , habia intentado entablar negociaciones con el  ...
‎1842
9
Obras Christianas
... J Por mcd/» de fu jufticia lÁfilc.tud l Jeßro acechamiento fe obrf §"n?" ,bl£ncs c" ^ mundo , por lo ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1665
10
Theatro anti-crítico universal, sobre las obras de el ...
... Crit.de «/я/а , acechamiento. Abogar , de ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1735

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACECHAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acechamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un juez de Tudela dicta la primera sentencia en Navarra por el …
En este sentido el fallo destaca "que la sensación de temor e intranquilidad o angustia que produce el repetido acechamiento por parte del acosador, le lleva a ... «Noticias de Navarra, mars 16»
2
Auxiliadora Díaz: "Hay juzgados de tercera división"
... forzosos, se agrava la mutilación genital femenina y se incorpora el acechamiento u hostigamiento (stalking), como nueva forma de violencia contra la mujer. «Canarias 7, juil 15»
3
Carolina Botero Cabrera
... de tan frecuente, se naturalizó (como en las paredes de baños públicos) y otro más fuerte -relacionado con amenazas fÍsicas, acoso sexual, acechamiento o ... «ElEspectador.com, nov 14»
4
“Correa es un gran líder, no un caudillo”
Si bien aseguró que el proceso de cambio avanza en su país, advirtió sobre un “acechamiento” constante por parte de la oposición conservadora. Explicó, sin ... «Página 12, juil 14»
5
¿Por qué no debes espiar virtualmente a tu ex?
Te cuesta olvidar a tu ex y si bien no te atreves a una persecución real, si aplicas el acechamiento virtual . Entonces, comienzas a revisar todas las cuentas de ... «Terra Colombia, déc 13»
6
Suicidio de Rebecca Sedwick: Retiran cargos contra Bullies
La Oficina del Fiscal del Estado redujo este caso porque no hay ninguna evidencia de acechamiento en este caso. Estos son niños. A veces se cometen errores ... «The Christian Post en Español, nov 13»
7
“La fuerza campesina es determinante para transformar nuestro país”
HH. me iniciaron una persecución y acechamiento continuo mediante un grupo paramilitar llamado los NICHES que junto con las fuerzas militares del Ejército ... «Rebelión, oct 13»

IMAGES SUR «ACECHAMIENTO»

acechamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acechamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acechamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z