Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acechón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACECHÓN EN ESPAGNOL

a · ce · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACECHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acechón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACECHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acechón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acechón dans le dictionnaire espagnol

La définition de acechón dans le dictionnaire est stalker. En el diccionario castellano acechón significa acechador.

Cliquez pour voir la définition originale de «acechón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACECHÓN


aprovechón
a·pro·ve·chón
bonachón
bo·na·chón
buchón
bu·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
cosechón
co·se·chón
echón
chón
estrechón
es·tre·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACECHÓN

acechadera
acechadero
acechador
acechadora
acechamiento
acechante
acechanza
acechar
aceche
acecho
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente
acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACECHÓN

achuchón
agachón
canchón
chonchón
cinchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
luchón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

Synonymes et antonymes de acechón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACECHÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acechón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acechón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACECHÓN»

acechón acechador hacer dominicanismos tener acceso llegar acercarse acad acepta acecío acción efecto acezar jadear acezo acechón oportunidad ocasión equivale aceitarse hypocrates desagraviado ofensas dcfpacio íeñor mió terminada primera ludór camaia teme uíled mediato ayga otra juzga prudentemente qucnoío termino particular toda tnatcúa tercianas bien haze nbsp habla yucatán apuntamientos filológicos acechar tiene ambas acepciones también trasladado derivado formación local aunque mayormente sólo emplea esta acepción visita corta así dice

Traducteur en ligne avec la traduction de acechón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACECHÓN

Découvrez la traduction de acechón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acechón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acechón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acechón
1325 millions de locuteurs

espagnol

acechón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stalker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acechón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acechón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acechón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acechón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acechón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acechón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acechón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acechón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acechón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acechón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acechón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acechón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acechón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acechón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acechón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acechón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acechón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acechón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acechón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acechón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acechón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acechón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acechón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acechón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACECHÓN»

Le terme «acechón» est très peu utilisé et occupe la place 82.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acechón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acechón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acechón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACECHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acechón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acechón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acechón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACECHÓN»

Découvrez l'usage de acechón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acechón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dominicanismos
Tener acceso, llegar o acercarse. El Dic. de la Acad. no acepta el verbo. ACECÍO .— m. Acción y efecto de acezar o jadear. Acezo. ACECHÓN.— adj. fam. De acechón. De oportunidad u ocasión. Acechón equivale a acechador. ACEITARSE.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
Dcfpacio, íeñor mió , y terminada la primera acechón por ludór,o camaia , teme Uíled , que al dia mediato ayga otra , ono í Si juzga prudentemente , qucnoío- lo termino la particular acechón i fmo es toda It tnatcúa de las tercianas , bien haze  ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
3
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
acechar que en Yucatán tiene ya ambas acepciones las que también se han trasladado al derivado de formación local acechón, aunque mayormente sólo se emplea esta voz con la acepción de visita corta y así se dice: "Vine a darte un ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
4
Mexicanos entre dos siglos
Glosario Dar un acechón: visita breve; quitarse: irse; negociantes: cosas; invisibles: pasadores para el pelo; dar una limpia: dar una golpiza; tocar piedra con cocoyol: el burro hablando de orejas; negocear algo: tratar de arreglarlo, de ver si ...
Ricardo Ramírez Arriola, 2003
5
Tratado de materia medica
( B. P. ) ; y conocí á un Médico que administraba en estas calenturas una hora antes del tiempo en que aguardaba la acechón cinco,, granos de vejuqui- llo, ó lo que se necesitaba para producir un grado alto de nausea ó,, desazón, sin vómito ...
William Cullen, 1796
6
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
... Tereianay aanqutffe dk eí indicante da fangría, pero no fe <$e- berà fangrar cxdefifttt SUSfsionií. (fuera el cafo.de producir «dicha plétora aígtth urgente accidenté; parque- en. taí cafo fe debe executar la fan^fü)) Porque como en la acechón ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACECHÓN , NA. s. m. y f. (Joc. ) V. ACECHADOR. HACER LA ACECHONA. ( FoT . ) V. ÁTISBAR , ACECHAR. ACECINADO , DA. p.p. Salteé, and hitng. ACECINAR, v. a. Salar las carnes, y ponerlas al humo y al ayre para que se enjuguen y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... f. espion * curieux Acechar , v. a. épier , guetter Aceche, s. rit. terre d faire de l' encre [ d'épier Acecho,* m. action de guetter, (Al, Л en acecho , enguet- tant en tapinois Acechón , na , s. V. Acechador t Acechar ( Hacer la acechona. V. Acecinar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
El que acecha. ACECHAR , v. a. Mirar, atisbar, observar sin ser visto. ACECHE, s. m. V. caparrosa. ACECHO, s. va. Acción y electo de acechar. ¡¡ al acecho ó en acecho , Mirando á escondidas y con cuidado. ACECHÓN , NA, s. m. y f. lam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
ACCE'SSION,/ i. Aumento, acrecentamiento, s. Acechón, la acción de accedar ó llegar. 2 Since iht Hug's qccefiet to Al Arañe, Defd« la accefion del rey al trono. A' CCESSORILY, ad. Acceibriamente, da un modo accefoipo. ACCESSORY, a.
Henry Neuman, 1802

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACECHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acechón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onomatopeyas mayas (2)
NOTAS RELACIONADAS; Onomatopeyas mayas usadas en el español yucateco (1) · Levantar, juntar, hacer ts'um · De acechar, acechón y ch'eneb-it. «Sipse.com, sept 13»
2
El toro 'Ratón', como El Cid
... de hasta 12.000 euros por festejo y los aficionados llegaron a pagar 500 euros en la reventa por ver al 'bou' más temible y acechón de la historia reciente. «Las Provincias, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acechón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acechon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z