Téléchargez l'application
educalingo
aceleradamente

Signification de "aceleradamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACELERADAMENTE EN ESPAGNOL

a · ce · le · ra · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACELERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aceleradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACELERADAMENTE EN ESPAGNOL

définition de aceleradamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie accéléré avec accélération.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACELERADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACELERADAMENTE

aceitunero · aceituní · aceitunil · aceitunillo · aceituno · acejero · acelajada · acelajado · aceleración · acelerada · acelerado · acelerador · aceleramiento · acelerar · aceleratriz · acelere · acelerómetro · acelerón · acelga · acelomado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACELERADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de aceleradamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACELERADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aceleradamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACELERADAMENTE»

aceleradamente · activamente · aprisa · rápidamente · aceleración · historico · lengua · española · globalizacion · desarrollo · qué · incrementa · cada · día · feminización · pobreza · habla · sostenible · mundo · contamina · pone · peligro · supervivencia · planeta · cuba · solana · camina · hacia · decadencia · obstante · proverbial · nbsp · teoría · oración · ejemplo · lado · pasajes · respeta · escrupulosamente · estructura · jerárquica · constituyentes · párrafo · dice · volaba · modifica · tratado · libre · comercio · estados · unidos · centroamérica · trasfronterizo · universidad · virtual · este · modalidad · educativo · venido · diversificándose · creciendo · combinan · aquí · diversas · categorías · garcía · guadilla · acabamos · resumir · méxico · modo · concomitantemente · inútiles · esfuerzos · gubernamentales · sostener · tipo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aceleradamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACELERADAMENTE

Découvrez la traduction de aceleradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aceleradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aceleradamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

急速
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aceleradamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rapidly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेजी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rapidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapidement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すばやく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빠르게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh chóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχέως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raskt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aceleradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACELERADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aceleradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aceleradamente».

Exemples d'utilisation du mot aceleradamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACELERADAMENTE»

Découvrez l'usage de aceleradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aceleradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globalizacion y desarrollo.
... qué se incrementa aceleradamente cada día la feminización de la pobreza? 8. ... qué se habla de desarrollo sostenible en un mundo que se contamina aceleradamente y pone en peligro la supervivencia del planeta? 11.
2
Cuba de la Solana
“Camina aceleradamente hacia la “Camina aceleradamente hacia la “Camina aceleradamente hacia la “Camina aceleradamente hacia la “Camina aceleradamente hacia la decadencia, no obstante su proverbial decadencia, no obstante su ...
José María Pérez Marañón, 2006
3
Una teoría de la oración
41, por ejemplo, al lado de pasajes en los que se respeta escrupulosamente la estructura jerárquica de los constituyentes (cf. párrafo 83, por ejemplo) se dice que en el ave volaba muy aceleradamente, volaba modifica a ave (no a el ave), ...
José Luis González Escribano, 1991
4
Tratado de Libre Comercio Estados Unidos - Centroamérica - ...
1 Comercio trasfronterizo: hacia ¡a universidad virtual Este modalidad de comercio educativo ha venido diversificándose y creciendo aceleradamente. Se combinan aquí las diversas categorías de García Guadilla que acabamos de resumir.
Luis Paulino Vargas Solís, 2006
5
México, hoy
De modo que, concomitantemente a los (inútiles) esfuerzos gubernamentales por sostener el tipo de cambio, la especulación contra el peso arreciaba y la fuga de capitales al exterior aumentaba aceleradamente (el saldo del rubro errores y  ...
‎1994
6
Gramática y clases de palabras: en la lingüística venezolana ...
Sucede también que un adverbio modifica a otro, como en estas proposiciones: el ave volaba muy aceleradamente, la función terminó demasiado tarde. Nótese la graduación de modificaciones: demasiado modifica a tarde, y tarde a terminó,  ...
Fernando Javier Rojas, 2007
7
Situacion Y Perspectivas Del Sector Agro-rural Paraguayo 2007
Otras cadenas han mostrado asimismo tendencias de incorporar aceleradamente los nuevos conceptos. Tal es el caso de las frutas y hortalizas, donde las exigencias del mercado consumidor obligan a establecer mecanismos que aseguren ...
8
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
9 et ultra, hace mención de una casta de ptisis que, más aceleradamente de lo que acostumbra, mataba a los enfermos que la padecían. Pero ni esto se opone a nuestra doctrina expuesta, ni (si se atiende con cuidado a lo contenido en ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
9
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
Sucede también que un adverbio modifica á otro , como en estas proposiciones : el ave volaba muy aceleradamente, la función terminó demasiado tarde. Nótese la graduación de modificaciones : demasiado modifica á tarde, y tarde á ...
Andrés Bello, 1843
10
Elementos de medicina
Qualquiera de las potencias eX— citativas que tenga una diminucion acelerada, aceleradamente rebaxa la operacion estimulante, aceleradamente acumula la excitabilidad, y aceleradamente vuelve al hombre y á todo ser animado al primer  ...
John Brown, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACELERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aceleradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deuda pública crece aceleradamente
Según Hairo Rodríguez, gerente del banco Cathay, en una década la deuda pública (interna y externa) incrementó más de 3 veces. Además, desde el 2008, ... «CRHoy, juin 16»
2
Inversión extranjera permitirá crecer más aceleradamente: Luis …
Montreal.- El secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray, afirmó hoy aquí que hay certidumbre para la inversión extranjera en México, ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
3
Las resistencias en un mundo aceleradamente cambiante
Las resistencias en un mundo aceleradamente cambiante. Imprimir Enviar. No pueden quedar dudas de que moverse en Buenos Aires y zonas aledañas ... «El Entre Rios Digital, juin 16»
4
Ante un dólar cada vez más escaso, el bolívar se devalúa …
El bolívar se devalúa aceleradamente ante un dólar cada vez más escaso en un economía arrasada por la recesión e inflación y que ya carece de 80% de los ... «El Impulso, mai 16»
5
El negocio que crecerá aceleradamente por el cambio climático
La inversión per cápita de los mexicanos en protectores solares es de un dólar al año, mientras que en países como Brasil, Argentina o Estados Unidos se ... «Forbes Mexico, mai 16»
6
Mercado de vehículos impulsados por nuevas energías crece …
Mercado de vehículos impulsados por nuevas energías crece aceleradamente en China. 05-04-2016 14:04. Share on facebook Share on google Share on ... «CCTV, mai 16»
7
Locos por los dólares: crecen aceleradamente los plazos fijos …
19-04-2016 Los analistas interpretan que entre los ahorristas desapareció el temor a la confiscación,pero no la vocación dolarizadora. Con plazos fijos en ... «iprofesional.com, avril 16»
8
Macri fue por el shock: ahora el desafío será crecer aceleradamente
Se acerca el final del default y el Gobierno optó por un fuerte aumento de tarifas para actuar sobre el déficit fiscal. Independientemente de todos los ajustes, ... «Infobae.com, avril 16»
9
Crean psicosociales porque está subiendo aceleradamente
“Plan Ñusta” es para evitar que Verónika Mendoza llegue a la segunda vuelta. Las primeras denuncias no surtieron efecto y buscan la forma de enlodarla a ... «Diario UNO - Lima Perú, mars 16»
10
Agua avanza aceleradamente
Agua avanza aceleradamente. En menos de una semana, las aguas volvieron a tomar varias casas que ya estaban prácticamente secas en el Bañado Norte, ... «ABC Color, mars 16»

IMAGES SUR «ACELERADAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aceleradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aceleradamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR