Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acensar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACENSAR

La palabra acensar procede de censo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACENSAR EN ESPAGNOL

a · cen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACENSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acensar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACENSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acensar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acensar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acensar dans le dictionnaire est accélérer. En el diccionario castellano acensar significa acensuar.

Cliquez pour voir la définition originale de «acensar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acenso
acensas / acensás
él acensa
nos. acensamos
vos. acensáis / acensan
ellos acensan
Pretérito imperfecto
yo acensaba
acensabas
él acensaba
nos. acensábamos
vos. acensabais / acensaban
ellos acensaban
Pret. perfecto simple
yo acensé
acensaste
él acensó
nos. acensamos
vos. acensasteis / acensaron
ellos acensaron
Futuro simple
yo acensaré
acensarás
él acensará
nos. acensaremos
vos. acensaréis / acensarán
ellos acensarán
Condicional simple
yo acensaría
acensarías
él acensaría
nos. acensaríamos
vos. acensaríais / acensarían
ellos acensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acensado
has acensado
él ha acensado
nos. hemos acensado
vos. habéis acensado
ellos han acensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acensado
habías acensado
él había acensado
nos. habíamos acensado
vos. habíais acensado
ellos habían acensado
Pretérito Anterior
yo hube acensado
hubiste acensado
él hubo acensado
nos. hubimos acensado
vos. hubisteis acensado
ellos hubieron acensado
Futuro perfecto
yo habré acensado
habrás acensado
él habrá acensado
nos. habremos acensado
vos. habréis acensado
ellos habrán acensado
Condicional Perfecto
yo habría acensado
habrías acensado
él habría acensado
nos. habríamos acensado
vos. habríais acensado
ellos habrían acensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acense
acenses
él acense
nos. acensemos
vos. acenséis / acensen
ellos acensen
Pretérito imperfecto
yo acensara o acensase
acensaras o acensases
él acensara o acensase
nos. acensáramos o acensásemos
vos. acensarais o acensaseis / acensaran o acensasen
ellos acensaran o acensasen
Futuro simple
yo acensare
acensares
él acensare
nos. acensáremos
vos. acensareis / acensaren
ellos acensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acensado
hubiste acensado
él hubo acensado
nos. hubimos acensado
vos. hubisteis acensado
ellos hubieron acensado
Futuro Perfecto
yo habré acensado
habrás acensado
él habrá acensado
nos. habremos acensado
vos. habréis acensado
ellos habrán acensado
Condicional perfecto
yo habría acensado
habrías acensado
él habría acensado
nos. habríamos acensado
vos. habríais acensado
ellos habrían acensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acensa (tú) / acensá (vos)
acensad (vosotros) / acensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acensar
Participio
acensado
Gerundio
acensando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACENSAR


adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACENSAR

acemita
acemite
acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensuador
acensuar
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Synonymes et antonymes de acensar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACENSAR»

acensar acensuar lengua castellana encender acepídido acender acendradísimo acendrado purificado mancha defecto acendrar purificar crisol metales dejar purgare acendria gran iandía acenef cenefa acensar acensuado censualista imponer censo sobre alguna posesión faneratá pecunid gravare cartas espirituales francisco sales religioso exortale eternidad llevar dulcemente cruz amado padre puedo asseguraros nuestra amada hermana francisca gabriela baylli vuestra man£ estimada como fuerahermana nbsp aprendo colocar acentos ortograficos learn muchas veces cuando piensan tildes esas rayitas acentúan palabras pasa comienza dolerles cabeza todos querríamos saber cómo acentuar correctamente cometer francés completo arriendo

Traducteur en ligne avec la traduction de acensar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACENSAR

Découvrez la traduction de acensar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acensar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acensar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acensar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acensar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acensar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acensar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acensar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acensar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acensar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acensar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acensar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acensar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acensar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acensar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acensar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acensar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acensar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acensar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acensar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acensar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acensar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acensar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acensar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acensar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acensar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACENSAR»

Le terme «acensar» est très peu utilisé et occupe la place 86.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acensar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acensar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acensar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACENSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acensar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acensar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acensar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACENSAR»

Découvrez l'usage de acensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
V. encender. ACEPÍDIDO, p. p. ant. de acender. ACENDRADÍSIMO, M A, adj. sup . (le ACENDRADO. ACENDRADO, p. p. de acensar. || acendrado , da , adj. Purificado , sin mancha ni defecto ACENDRAR, v. a. Purificar en el crisol los metales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
... dejar sin mancha ó defecto. Purgare. ACENDRIA. f. p. Gran, iandía. ACENEF.V . f. ant. cenefa. ACENSAR, ant. acensuar. ACENSUADO!!, m. ant. censualista. ACENSUAR, a. Imponer censo sobre alguna posesión. Faneratá pecunid gravare.
Real Academia Española, 1843
3
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Religioso. Exortale. acensar. en. la. eternidad. ,. y. llevar. dulcemente. su. Cruz. MVy amado Padre, puedo asseguraros que nuestra amada hermana Francisca Gabriela Baylli vuestra her- man£>es tan estimada de mi.como si fuerahermana  ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
4
Aprendo a Colocar Los Acentos Ortograficos / I learn to ...
acensar. Muchas veces, cuando piensan en las tildes (esas rayitas con las que se acentúan las palabras), ¿no les pasa que comienza a dolerles la cabeza...? Todos querríamos saber cómo acentuar correctamente las palabras y no cometer ...
Graciela S. De Vicenti, Imaginador, 2005
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
m. Arriendo enfitéutico. " ACENSEMENT', s'. » m. IBI acto de' acensuar , ó acensar una posesion': la' imposicion de un censo ó cá'non : el arrendamiento ó censo. ' - - — ACENSER , censo sobre una la , á censo. ll Declararse , confesarse i.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Luego aunque estas palabras 1 statam quem licite possunt acquircre , es tuviefTen en esle lugar que ha citado, no era necessario que las dexafle para hazerle vicioso. Y poniéndolas tiene razón de acensar a Vasquez , que según su opinion, ...
Blaise Pascal, 1684
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
¿Qué fuego el que nós apura de nuestra tanta vileza , y nos acendra y nos sube de quilates hasta allegarnos á Dios ? ACENSADO , DA. part. pas. del verbo acensar. Covarr. Tes. en la voz censo. ACENSAR, v. a. Lo mismo que acensuar ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACENSADO, A. adj. acensuado. | ant. Kicpso de la casa, hacienda ó rentas, que está cargarlo con algún censo. Acensa!. ACEN8ALI. m. Musgo que cubre las piedras, formado de muchos liqúenes. Liquen, molsa. ACENSAR, a. ant. acensuar.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su ...
Hay un deseo en la Corona de acensar las propiedades; así en real cédula de 26 de febrero de 1502 se hace referencia a una orden de acensamiento anterior, realizada sobre tiendas correspondientes a la llamada renta de la agiiela, muy ...
Antonio Garrido Aranda, 1979
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ACENSAR, v. a. donar una finca; exigind l'obligació de un cens annual. Dar á censo. Rem sub annuo censù tradere. acensar , rébrer una finca , imposandse l' obligació de pagar per ella un cens annual. Tomar á censo. Rem sub annuo censû ...
Joaquin Esteve, 1803

IMAGES SUR «ACENSAR»

acensar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acensar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acensar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z