Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acendradamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACENDRADAMENTE EN ESPAGNOL

a · cen · dra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACENDRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acendradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACENDRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACENDRADAMENTE

acemilero
acemita
acemite
acender
acendrada
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensar
acensuador
acensuar
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACENDRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de acendradamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACENDRADAMENTE»

acendradamente noche estrella fantasía árabe sandeces quiere sabéis todas mira esta nosotras también diferente como ella dejadla explique teoría parece nbsp poemas completos significación americana obra vallejo reflejo expresión poética versión directa desnuda original recién nacida ámbito telúrico geográfico social donde surge antenor orrego parte medio siglo para entender surrealismo entre viejo nuevo mundo juan larrea sergio lima nació marzo bilbao hijo familia acomodada católica mujeres iglesia especificidad corresponsabilidad añaden

Traducteur en ligne avec la traduction de acendradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACENDRADAMENTE

Découvrez la traduction de acendradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acendradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acendradamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acendradamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

acendradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acendradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acendradamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acendradamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acendradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acendradamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acendradamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acendradamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acendradamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acendradamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acendradamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acendradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acendradamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acendradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acendradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acendradamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acendradamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acendradamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acendradamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acendradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acendradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acendradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acendradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acendradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acendradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACENDRADAMENTE»

Le terme «acendradamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acendradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acendradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acendradamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACENDRADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acendradamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acendradamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acendradamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACENDRADAMENTE»

Découvrez l'usage de acendradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acendradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La noche de la estrella : fantasía árabe
—¡No son sandeces, él me quiere acendradamente, lo sé y lo sabéis todas! —¡ Mira esta, y a nosotras también nos quiere acendradamente, o sea, muy diferente a como la quiere a ella! —Dejadla que nos explique su teoría, ya que parece ...
María Lucía Fortes de la Cruz, 2011
2
Poemas completos
La significación acendradamente americana de la obra de Vallejo es reflejo de su expresión poética, de la versión directa, desnuda, original, recién nacida, del ámbito telúrico, geográfico y social de donde surge. Antenor Orrego Parte ...
César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998
3
Medio siglo con Vallejo
PARA ENTENDER EL SURREALISMO ENTRE VIEJO Y NUEVO MUNDO DE JUAN LARREA A Sergio Lima Juan Larrea nació el 13 de marzo de 1895 en Bilbao, hijo de una familia acomodada y acendradamente católica (dos de sus ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
4
Las mujeres en la Iglesia: Especificidad y corresponsabilidad
Y añaden que también JHWH, el Dios de Israel, es un dios acendradamente masculino al que, según el testimonio veterotestamentario, falta4 una congénere divina5. No negaremos que los escritos del Antiguo Testamento vieron la luz en  ...
Gerhard Ludwig Müller, 2000
5
Poesías varias
(o pueda serles salida y acendradamente provechoso, qul •s el objeto primario de la verdadera Poesía. (i) El afamado Literato de quien hablábamos poco antes , en el texto dice, que algunos tratan equivocadamente de puerilidad la ...
Joseph Mor de Fuentes, 1796
6
Historia crítica de España y de la cultura española: ...
... superfluidades de que otras historias están llenas. A mas de esto debemos admirar en el Señor Ab. Masdeu un Español , que ha sabido escribir en Italiano con mas pureza , y mas acendradamente que muchos Escritores de nuestra nacjon ...
Juan Francisco de Masdeu, 1783
7
Diccionario historico o Biografia universal
«Histori dice á sus compatriotas; « debemos admirar en el señor abaste Masdeu un español que ha sa- «bido escribir en italiano con mas «pureza y mas acendradamente «que muchos escritores de nues- «tra nacion.« El abate Lampillas se ...
8
Gabriela anda por el mundo
Raza más acendradamente culta que las del árabe-español y del judío-español, que aquí se enderezaron, no las ha repetido el Oriente en ninguna de sus acampaduras geográficas. Ni en Africa, donde se quedó, ha conseguido duplicarla.
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXV. ...
Efectuado asi, el propio Sr. Director concede la palabra a don Vicente Palacio Atard. quien inicia su disertación, evocando acendradamente a su antecesor en el sillón académico, don Ramón Ca- rande y Thovar, a quien define como «uno ...
Vv.aa
10
Historia critica de España y de la cultura española, 1 ...
A mas de esto debemos admirar en el Señor Ab. Masdeu un Español , que ha sabido escribir en Italiano con mas pureza , y mas acendradamente que muchos Escritores de nuestra nacion. CAR- CARTAS DE DON JUAN FRANCISCO DE ...
Joan Francesc de Masdéu, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACENDRADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acendradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julián Pinillos, pinturas recientes en la galería Orfila
... detalle de los organismos que finalmente compondrán acendradamente las partes inconexas del monstruo metamorfoseado… El color exalta las emociones, ... «InfoENPUNTO, avril 16»
2
Arthur Miller, el agente viajero
Incluso en algún lugar que sería inverosímil pensar en él como posible escenario del montaje de una obra tan acendradamente estadounidense. Algún lugar ... «ElEspectador.com, oct 15»
3
La religión como metáfora, metonimia o alegoría de la vida.
Claro que si leemos a don Juan Eslava Galán de familia acendradamente católica (según su libro)... ¡te tronchas! Y como decía aquel poco después de la ... «Periodista Digital, avril 15»
4
Pintor de libertadores: Museo de Bellas Artes exhibe la obra …
... las órdenes católicas desarrollaron en Chile -y en pos de la evangelización- un arte acendradamente religioso, fruto de la Contrarreforma. La palabra escrita ... «LaTercera, mars 15»
5
De resbalones políticos y mediáticos
... xenófobos e incansables impulsores financieros de la franja Republicana más acendradamente lunática Partido del Té, tras la decisión de la Suprema Corte ... «Animal Político Versión Móvil, févr 15»
6
Demasiado analfabeto emocional
Todo muy básico, muy “homus erectus”, pero acendradamente instalado en nuestro cerebro reptiliano. Y el hombre, el ser humano, que no da importancia a la ... «Diario Vasco, août 14»
7
La misa clandestina de Felipe VI
... Diputados por vez primera en la larguísima historia de la Monarquía hispánica, ha encendido los ánimos de los sectores más acendradamente católicos de la ... «El Confidencial, juin 14»
8
Impresentables del Poder
V. De momento y hasta nuevo aviso, México carece de figuras tan acendradamente polémicas como éstas, pero no quiere decir que algunos jóvenes selectos ... «Animal Politico, mai 14»
9
La escandalosa fiesta de los amos del té
Michelle Bachmann, del sexto distrito acendradamente conservador, ni qué decirlo, de Minnesota. Para ella y por su nombre y color de piel, Barack Obama es ... «Animal Politico, oct 13»
10
La flor de la Albahaca
... el más importante nudo de remisión simbólica; encarna el eje témporo-espacial y objetiva todos los posibles de una sociedad acendradamente agro-pastoril. «El MorroCotudo, sept 13»

IMAGES SUR «ACENDRADAMENTE»

acendradamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acendradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acendradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z