QUE SIGNIFIE ACENDRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acendrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acendrar dans le dictionnaire espagnol
La définition de "acendrar" dans le dictionnaire espagnol est de purifier, de purifier les métaux précieux par l'action du feu. Un autre sens de l'affinage dans le dictionnaire est aussi de purifier, purifier, nettoyer, laisser sans défaut ou défaut. La definición de acendrar en el diccionario castellano es depurar, purificar en la cendra los metales preciosos por la acción del fuego. Otro significado de acendrar en el diccionario es también depurar, purificar, limpiar, dejar sin mancha ni defecto.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acendrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACENDRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acendro
tú acendras / acendrás
él acendra
nos. acendramos
vos. acendráis / acendran
ellos acendran
Pretérito imperfecto
yo acendraba
tú acendrabas
él acendraba
nos. acendrábamos
vos. acendrabais / acendraban
ellos acendraban
Pret. perfecto simple
yo acendré
tú acendraste
él acendró
nos. acendramos
vos. acendrasteis / acendraron
ellos acendraron
Futuro simple
yo acendraré
tú acendrarás
él acendrará
nos. acendraremos
vos. acendraréis / acendrarán
ellos acendrarán
Condicional simple
yo acendraría
tú acendrarías
él acendraría
nos. acendraríamos
vos. acendraríais / acendrarían
ellos acendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acendrado
tú has acendrado
él ha acendrado
nos. hemos acendrado
vos. habéis acendrado
ellos han acendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acendrado
tú habías acendrado
él había acendrado
nos. habíamos acendrado
vos. habíais acendrado
ellos habían acendrado
Pretérito Anterior
yo hube acendrado
tú hubiste acendrado
él hubo acendrado
nos. hubimos acendrado
vos. hubisteis acendrado
ellos hubieron acendrado
Futuro perfecto
yo habré acendrado
tú habrás acendrado
él habrá acendrado
nos. habremos acendrado
vos. habréis acendrado
ellos habrán acendrado
Condicional Perfecto
yo habría acendrado
tú habrías acendrado
él habría acendrado
nos. habríamos acendrado
vos. habríais acendrado
ellos habrían acendrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acendre
tú acendres
él acendre
nos. acendremos
vos. acendréis / acendren
ellos acendren
Pretérito imperfecto
yo acendrara o acendrase
tú acendraras o acendrases
él acendrara o acendrase
nos. acendráramos o acendrásemos
vos. acendrarais o acendraseis / acendraran o acendrasen
ellos acendraran o acendrasen
Futuro simple
yo acendrare
tú acendrares
él acendrare
nos. acendráremos
vos. acendrareis / acendraren
ellos acendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acendrado
tú hubiste acendrado
él hubo acendrado
nos. hubimos acendrado
vos. hubisteis acendrado
ellos hubieron acendrado
Futuro Perfecto
yo habré acendrado
tú habrás acendrado
él habrá acendrado
nos. habremos acendrado
vos. habréis acendrado
ellos habrán acendrado
Condicional perfecto
yo habría acendrado
tú habrías acendrado
él habría acendrado
nos. habríamos acendrado
vos. habríais acendrado
ellos habrían acendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acendra (tú) / acendrá (vos)
acendrad (vosotros) / acendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACENDRAR»
Découvrez l'usage de
acendrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acendrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACENDRAMIENTO, m. La acción de acendrar y refinar los metales. Afinament,
refinement. ACENDRAR, a. Purificar los metales en el crisol. Purificar, acendrar. |
| met. Limpiar, dejar sin mancha ó defecto. Purificar. ACENDRÍA. p. gran, zandía.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de acendrar. ACENDRAR'^- a. Purificar en el crisol el ora, - la plata y otros
metales. Metalla igne purgare. acendrar, met. Purificar , limpiar , dejar sin
mancha «.defecto. Purgaru detergeré. JA ACENDR1A, %. I En la provínola de
Granada ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acendrar. ACENDRAR, v. a. Purificar en el crisol el oro , la plata y otros
metales. Melalla igne purgare. acendrar, met. Purificar, limpiar, dejar sin mancha
6 defecto. Purgare. ACENDRÍA. s. f. p. Gran, zandía. ACENEFA. s. f. ant. cenefa.
4
Félix Sattori Román: aproximación a su fecunda obra literaria
"ASCENDRAR", ACENDRAR Hojeando el número 52 de la GACETA DE
BOLIVIA, al revisar el material gráfico y literario que contiene, nos detenemos en
el artículo de Jo- sermo Murillo Vacarreza, uno de los selectos escritores
nacionales ...
Félix Sattori Román, Arnaldo Lijerón Casanovas, 1992
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AFFÉBON, s. m. Hen-ete :remale'de hoja ¡Del oro placa se dice acendrar ,
acrieolar. de hta o de laton que se pone en l'a 1mm» Afinar chanvre: rastrillar el
cáñamo. l} de los cordones , agujetas , etc. : para intuir ( flg. Sedice qflinarde las
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... enlluentir, enlluentar, lluentar, alluentar, embolar, xarolar, acendrar, cendrar,
acendrar, setinar, ensetinar, calandrar; donar llustre (poliment, brillantor) ↔
matar, desenllustrar, apagar, esmorteir, deslluir, entelar, enllorar [METALL ]||
calandrar ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Léxico de la construcción
ACENDRAMIENTO. Acción y efecto de acendrar. ACENDRAR. Depurar, purificar
los metales en la cendra. ACENEFA. Cenefa. ACEÑA. Molino harinero de agua,
colocado dentro del cauce de un río. 2. Azud, 2.“ acepción. *ACEPILLADORA.
8
Diccionario de la lengua castellana
COPAZA,s. f aum. de copa. COPAZO, s. m. aum. de copo. COPELA, s. f. Especie
del crisol pequeño para acendrar el oro y la piala. COPELACIÓN, s. f. Acción y
efecto de COPELAR. COPELADO, p. p. de copelar. COPELAR, v. a. V. acendrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
PARA ACENDRAR LA LUZ A Maricarmen Ochoa Valdés De luz, sólo de luz para
saberte intacta, afirmación que se renueva y es la misma verdad sin que nada la
suplante a contrasigno del tiempo y sus mudanzas. Sólo de luz para mirarte el ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
L '' *"*'* I-a goma llam'¡«« ánime. cut LLA , s. f Especie de crisol pequeño para
acendrar el oro y plata. COPELACION, s. /La'.ccion y efecto de copelar.
COPULAR, i. / Acendrar. COPERA , s. f El lugar donde se ponen fas copas.
COPETE, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACENDRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acendrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Objetivo: Gobierno de Unidad
Plantearnos como objetivo un Gobierno de Unidad pasa por acendrar una clara vocación de unir a todos los venezolanos en un proyecto de nación compartido ... «Noticiero Digital, mai 16»
Depuración de pura dejación
... con todo respeto, pregunto, ¿es de su competencia el “tema” de “policías y ladrones”, para acendrar, depurar, acrisolar, perfeccionar esa pútrida institución? «ElHeraldo.hn, avril 16»
“La primera gran Constitución del siglo XXI será la de la Ciudad de …
“Querrán acendrar los temas ideológicos y echar abajo legislación progresista”, agrega. “Quiero ver cómo me echan abajo legislación ya decretada, pero no ... «EL PAÍS, mars 16»
De negociaciones, renuncias, declinaciones, alianzas de facto… y …
La rentabilidad electoral del movimiento es nulo -nadie la ha seguido- y, eso sí, a cambio, lo que logró es acendrar el descontento del panismo. La lucha por la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mars 16»
Golpe judicial para bloquear la jura de Lula
... obstruir la labor de Lula en el gabinete, acelerar el juicio político contra Dilma en el Congreso dominado por fuerzas conservadoras y acendrar la intolerancia ... «Página 12, mars 16»
Matt Talbot, obrero
Y para acendrar tal juramento, se adentró en una iglesia y le comunicó a un sacerdote que en su puta vida iba a beber ni un maldito trago y además que ya no ... «Faro de Vigo, janv 16»
La insuperable eficacia anunciadora
Los espíritus críticos y los espíritus elocuentes podrán acendrar la loa con más sutiles conceptos o envolverla de más sonora palabrería; pero esencialmente, ... «CUBAENCUENTRO.com, oct 15»
Destina Gobierno de Oaxaca 76 MDP en insumos a municipios
... atentos al llamado de la ciudadanía, sin caer en la tentación de criminalizar la protesta social, ni acendrar temores ni zozobra en el ánimo de nuestra gente”, ... «Ciudadania Express, sept 15»
¿También en Semarnat habrá cambios?; Escobar la quiere; el …
... para acendrar los conflictos internos que vive también el partido del tucán, de inmediato se anotó para encabezar dicha secretaría el quasiexcoordinador de ... «El Heraldo de Chiapas, août 15»
Mi amigo Francisco
Curiosamente, algunos amigos llegaron por diferencia de criterios y conductas y para acendrar mi modo de ver el mundo. Recuerdo a uno de ellos en esta ... «La Tarde Cuenca, juin 15»
