Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acerolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACEROLO EN ESPAGNOL

a · ce · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEROLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acerolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACEROLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acerolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acerolo

Crataegus azarolus

Crataegus azarolus

Acerolo, est un arbre à feuilles caduques ou un arbuste de la famille des Rosaceae du sud de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Fruits d'automne: acerola rouge et blanc, azofaifo, majoleto, endrina. El acerolo,, es un árbol o arbusto caducifolio de la familia de las Rosáceas oriundo del sur de Europa, Oriente Medio y el norte de África. Frutos otoñales: acerolo rojo y blanco, azofaifo, majoleto, endrina.

définition de acerolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de acerolo dans le dictionnaire espagnol acerolo signifie arbre de la famille Rosaceae, qui peut atteindre 10 mètres de haut, avec des branches courtes et fragiles, avec des épines à l'état sauvage et sans feuilles cultivées, pubescentes, feuilles cunéiformes à la base et profondément divisées en trois ou cinq lobes entiers ou dentés, et fleurs blanches en corimbo. Son fruit est l'acérola. En el diccionario castellano acerolo significa árbol de la familia de las Rosáceas, que crece hasta diez metros, de ramas cortas y frágiles, con espinas en el estado silvestre y sin ellas en el de cultivo, hojas pubescentes, cuneiformes en la base y profundamente divididas en tres o cinco lóbulos enteros o dentados, y flores blancas en corimbo. Su fruto es la acerola.
Cliquez pour voir la définition originale de «acerolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACEROLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
carolo
ca·ro·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
trolo
tro·lo
virolo
vi·ro·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACEROLO

acerico
acerillo
acerina
acerínea
aceríneo
acerino
acerista
acernadar
acero
acerola
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACEROLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
chibolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pocholo
símbolo
trémolo
xolo

Synonymes et antonymes de acerolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEROLO»

acerolo árbol arbusto caducifolio familia rosáceas oriundo europa oriente medio norte áfrica frutos otoñales rojo blanco azofaifo majoleto endrina crece hasta diez metros ramas cortas frágiles espinas estado silvestre ellas cultivo hojas pubescentes cuneiformes base profundamente divididas tres cinco lóbulos enteros dentados flores blancas corimbo fruto acerola secos oleaginosos frutales hueso almendros algunos paises utiliza como portainjertos posible todos acerolos rojos mencionados bibliografía sureste españa correspondan este híbrido variedad quot encarnada nbsp chicharra canta estudos adicados martín sarmiento artigos tirados equivalente mespilus aronia quien hablan escritores griegos aronio general níspero especial extensión pudo aplicar sorbo

Traducteur en ligne avec la traduction de acerolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEROLO

Découvrez la traduction de acerolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acerolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acerolo
1325 millions de locuteurs

espagnol

acerolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acerolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acerolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acerolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acerolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acerolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acerolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acerolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acerolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acerolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacerolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acerolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acerolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acerolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acerolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acerolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acerolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acerolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acerolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acerolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acerolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acerolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acerolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acerolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acerolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acerolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEROLO»

Le terme «acerolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acerolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acerolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acerolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACEROLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acerolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acerolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acerolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEROLO»

Découvrez l'usage de acerolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
En algunos paises se utiliza como portainjertos en el cultivo del acerolo. Es posible que algunos o todos los acerolos rojos mencionados en la bibliografía del Sureste de España correspondan a este híbrido (ver la variedad "Encarnada" de la ...
Diego Rivera Núñez, 1997
2
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
... equivalente a mespilus aronia, de quien hablan los escritores griegos. La aronia o aronio, significa en general el níspero, en especial el acerolo; y por extensión se pudo aplicar al sorbo o serbal o a la serba. Plinio dice se podrán agregar, ...
‎1995
3
Cuatro poetas suicidas chinos
ACEROLO hoy por la noche no podré encontrarme contigo hoy por la noche me encontraré con el todo del mundo pero no podré encontrarme contigo el último acerolo rojo del verano parece la bicicleta de una alta diosa parece una niña ...
Selección y Traducción de Wilfredo Carrizales
4
Árboles y arbustos en Al-Andalus
interés como planta ornamental por el tono que sus hojas, palmatipartidas, adquieren en otoño. ROSÁCEAS ZA'RUR CARACTER1ZAC1ÓN TAXONÓM1CA . Nombre árabe: zarür. Nombre castellano: acerolo. Nombre científico: Crataegus  ...
‎2004
5
Plantas de Monte
Acerolo. (Cratcegus azarolus). Árbol indígena y silvestre de las provincias meridionales, perteneciente á la familia de las Eosáceas. Las flores están en racimos; su fruto, de color rojizo, tiene un gusto agrio ligeramente azucarado.
P. Y A., Don J., 2008
6
Diccionario de ciencias hortícolas
Véase acerolo de las Antillas. cereza de cayena. Véanse acerolo de las Antillas y pitanga. cereza de Jamaica. Véase acerolo de las Antillas. cereza de Puerto Rico. Véase acerolo de las Antillas. cereza de Surinam. Véanse acerolo de las ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACEREIXARSE. v. r. Acerezarse, ponerse como la cereza. ACEROLA. s. f. Acerola, fruto del acerolo o ACEROLElRA. ACEROLEIRA. s. f. Acerolo, planta de la familia de las rosáceas, que produce las acerolas || ACEROLElRO. ACEROLEIRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Laguna), Acerolo (F. Nav. Quer), Acerolo bravo, Acerolo real (F. Nav.), Acerolo de Valladolid (Molina). Port. Lazarola ( Vand.), Azerola (Mont.), Azarolo, Azarola, Azasola (Brot.). Catal. Aceroler (Mártras), Atseroler, Adseroler (Bassag.) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
9
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
107) ACEROLO Es el mustaha'. DIOSCÓRIDES (I): Es un árbol espinoso cuya hoja se parece a la hoja del [Mespilus perycanthalz. Tiene unos frutos pequeños parecidos a la manzana en la forma, dulces, y en cada uno de los cuales hay tres ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“apetitoso”]2, 1o que es error suyo, aunque los zaragozanos llaman acerolo [ zafrúr] al níspero [muitahá]. Azzahráwï dice que es el peral de inviemo [íggás satawï], y lo cierto es que es un árbol con hojas como el peral silvestre [ kummagrá ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acerolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La graduación de la Medalla Milagrosa, en familia
En su intervención, la directora de la Medalla Milagrosa daba lectura al cuento de 'El acerolo seco' para recordar a los graduados, a modo de comentario de ... «Zamora 24 horas, juin 16»
2
Kaj zmore vitamin C?
Če je napisano »vitamin C z acerolo«, vam zelo verjetno prodajajo sintezni vitamin C, ki so mu dodali nekaj acerole. Če pa je napisano »vitamin C iz acerole«, ... «najdi.si, mai 16»
3
Loa del azufaifo
Como el humilde algarrobo y la parda higuera, el acerolo y el olivo… oculto, casi inadvertido desparrama sus hojas el azufaifo, criatura mediterránea de los ... «Diario Judio, mai 15»
4
Dibujar con colores Güéjar
A las 12 horas, los más pequeños podrán disfrutar de los títeres 'Las aventuras de Maoleta y Acerolo en el Planeta Hipnos' de la compañía El Señor Sapo. «Ideal Digital, mai 14»
5
Endesa planta más de 1,2 millones de árboles en las cerca de …
... picual y cornicabra (los primeros en 1986), y a manera de ensayos, otros árboles como el pistacho, azufaifo y acerolo, además de otros frutales comunes. «Te Interesa, mars 14»
6
Almería cultiva 370 hectáreas de frutos minoritarios, superando en …
El chumbo obtuvo un precio medio de 99 céntimos, el acerolo y el serbal, 56; y el manzano, 95 céntimos. Con respecto a los agricultores que cultivan este tipo ... «Europa Press, mars 14»
7
El Racó da la bienvenida a más árboles
Un centenar de vecinos reforestaron este paraje natural municipal con carrascas, tejos, pinos, almez o arces y en un campo plantaron nogales, acerolo, ... «Información, mars 14»
8
Más de 70 hectáreas de chumbera y 166.000 kilos de higos en...
Manzanos, perales, membrilleros, nísperos, acerolos, higueras, granados, chumberas… son algunos de los frutales minoritarios que aunque a una escala muy ... «El Almería, janv 13»
9
Almería cultiva más de 70 hectáreas de chumbera con una …
Manzanos, perales, membrilleros, nísperos, acerolos, higueras, granados o chumberas son algunos de los frutales minoritarios que, aunque a una escala muy ... «Almeria360 Noticias, janv 13»
10
Medio Ambiente realiza un proyecto de recuperación de árboles …
... —'Crataegus monogyna'—, el acerolo —'Crataegus azarolus'—, el serbal común —'Sorbus domestica'— y el cerezo de Santa Lucía —'Prunus mahaleb'—. «20minutos.es, juin 12»

IMAGES SUR «ACEROLO»

acerolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acerolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acerolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z