Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIROLO

La palabra virolo procede de virar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIROLO EN ESPAGNOL

vi · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIROLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virolo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIROLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «virolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strabisme

Estrabismo

Le strabisme est la déviation de l'alignement d'un oeil par rapport à l'autre, empêchant la fixation bifoveolaire. Cela vous empêche de fixer les yeux des deux yeux au même point d'espace, ce qui provoque une vision binoculaire incorrecte qui peut nuire à la perception de la profondeur. Lorsque le strabisme est congénital ou se développe pendant l'enfance, il peut causer de l'amblopie, une pathologie dans laquelle il n'existe pas de développement correct des structures neurologiques responsables de la vision, c'est pourquoi, lorsqu'il atteint l'âge adulte et malgré sa correction Pathologie qui a donné lieu à une amblyopie: la vision avec l'œil amblyopique est insuffisante et ne peut être corrigée avec aucun traitement. L'amblyopie est réversible pendant la petite enfance et occasionnellement l'adolescence avec des mesures thérapeutiques adéquates, qui, dans le cas du strabisme, sont habituellement le traitement avec des patchs et éventuellement l'utilisation de lentilles. El estrabismo es la desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro, impidiendo la fijación bifoveolar. Esto impide fijar la mirada de ambos ojos al mismo punto del espacio, lo que ocasiona una visión binocular incorrecta que puede afectar adversamente a la percepción de la profundidad. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta y pese corregirse la patología que dio origen a la ambliopía la visión con el ojo ambliope es insuficiente, no pudiendo ser corregida con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser el tratamiento con parches y eventualmente el uso de lentes.

définition de virolo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais virolo signifie les yeux croisés, bisojo. En el diccionario castellano virolo significa bizco, bisojo.
Cliquez pour voir la définition originale de «virolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIROLO


acerolo
a·ce·ro·lo
apolo
po·lo
bolo
bo·lo
carolo
ca·ro·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
trolo
tro·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIROLO

virina
viringo
virio
viripotencia
viripotente
virol
virola
virolenta
virolento
viroleño
viróloga
virología
virólogo
virón
virósico
virosis
virotazo
virote
virotillo
virotismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIROLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
chibolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pocholo
símbolo
trémolo
xolo

Synonymes et antonymes de virolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIROLO»

virolo birolo ojos virolos estrabismo desviación alineamiento relación otro impidiendo fijación bifoveolar esto impide fijar mirada ambos mismo punto espacio ocasiona visión binocular incorrecta puede afectar bizco bisojo muerte paraíso ivan virolo quiere saber quién familia chismes peligro lacra debiste meterte entra abriendo puerta patada viste traje motociclista avanza haciendo mímicas artes nbsp cuentos escogidos debe cuidarse iras pero micaela equivocó allá equivocaciones aunque día mandaron sección esta vaina soporté bien porque acordaba cara personajes barrio chencho

Traducteur en ligne avec la traduction de virolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIROLO

Découvrez la traduction de virolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de virolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我virolo
1325 millions de locuteurs

espagnol

virolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं virolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I virolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я virolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I virolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি virolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je virolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya virolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich virolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はvirolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 virolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku virolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi virolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் virolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी virolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben virolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Virolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I virolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я virolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I virolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα virolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek virolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag virolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg virolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIROLO»

Le terme «virolo» est communément utilisé et occupe la place 46.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIROLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIROLO»

Découvrez l'usage de virolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muerte en el paraíso
IVAN: Virolo quiere saber quién le fue a su familia con chismes. Virolo es un peligro, Lacra. No debiste meterte con Virolo. Entra VIROLO, abriendo la puerta con una patada. Viste traje de motociclista. Avanza haciendo mímicas, de artes ...
Luis Britto García, 1985
2
Cuentos escogidos
Uno debe cuidarse de sus iras, pero la M era de Micaela y el Virolo se equivocó. Allá él con sus equivocaciones. Aunque ese día me mandaron a la Sección S por esta vaina mas lo soporté bien porque me acordaba de la cara del Virolo...
Raúl Pérez Torres, Luz Marina de la Torre, 1991
3
Personajes del barrio
Un día Chencho el Virolo, David el Chocolate yJuanito el Chino, salieron de la mina de San Juan Pachuca y se detuvieron en una tiendita a tomarse un refresco. Estaban sentados en la banqueta cuando de pronto, llegó un perro junto a ellos ...
Félix Castillo García, 2003
4
Nuevas aproximaciones al cuento ecuatoriano de los últimos ...
Otro personaje marcado es Virolo en «Micaela»,13 preso inculpado de muchos crímenes, inclusive de asesinato, aparece en su aislamiento 'al otro lado del muro', en la cárcel, lugar de disciplina por antonomasia. Su voz no se escucha en el ...
Alexandra Astudillo Figueroa, 1999
5
Infantes terribles
Comimos bien sabroso, Virolo tragaba rapidito, como si se estuviera escondiéndose de alguien, ¡y de pronto aparecieron las cinco carajitas, y Virolo ¡ shiiiiiiito! Virolo, desgraciado. Las niñas comenzaron a descender hacia el pozo y nosotros ...
Eleazar Marín, 2007
6
El léxico de Sinaloa
Concepto 'Bizco' (DRAE, 1992:296): Para la designación de este concepto se registraron cinco términos, de los que destacan por su importancia: 'bizco' y ' virolo'. El mayoritariamente preferido por 55 informantes, y con presencia en todas las ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
7
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
Y en vinagre muy fuerte fe pongan, y eftèn alli por ílere di as quiere Arnaldo, para que con la fuerça de fu complexional virtud , corrija io virolo de el demafudo calor de los anacardos, por fer calientes en el quarto grado» Pero le repare , que el ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1721
8
Cuatro Cuentos y una Intención
Ahora, José va corriendo hacia la plaza del pueblo, para rescatar a Virolo que se agarró a pelear con otro más grande, porque le cantó la canción que no le gusta: "Tuerto virolo bizcocho sin sal si me miras derecho te pago un real" Dentro de ...
Carlos Alfonzo Vaz, 1999
9
Cuentos
Uno debe cuidarse de sus iras, pero la M era de Micaela y el Virolo se equivocó. Allá él con sus equivocaciones. Aunque ese día me mandaron a la Sección S por esta vaina, mas lo soporté bien porque me acordaba de la cara del Virolo...
Raúl Pérez Torres, 1984
10
Ciencia y naturaleza
NUMERO DE HERBARIO ESPECIE NUMERO DE COLECTOR COLECTOR 007951 Virolo sp. Borbón, brazo largo, 5 km. E. de Borbón, Prov. 'Esmeraldas, Ecuador; septiembre 10 de 1965. 007952 Virolo sp. Río Palabí, 100 m. s.n.m., Prov.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturan a involucrados en robo al equipo Trujillano Fútbol Club
... fue el procedimiento realizado en el sector Cerro de Piedra de Barcelona, donde un sujeto identificado como Denny Javier García, a quien apodan “el virolo”, ... «Analítica.com, sept 16»
2
“El virolo” cayó abatido ante oficiales del DOP
En un presunto enfrentamiento realizado en un terreno baldío en el sector La Vuelta El Caro, en Cerro de Piedra, en Barcelona, municipio Simón Bolívar, ... «Mundoriental.com, sept 16»
3
Atrapan a seis vendedores de drogas en Santa, entre ellos 3 menores
Giancarlo Martínez Cercado de 19 años “Virolo”, Percy Tocas Usquino de 22 “Pompín” y Wilmer Domínguez Domínguez de 20 “Edu” y los tres menores de edad ... «LaRepública.pe, sept 16»
4
Matan de balazo en la cabeza a delincuente apodado “El virolo” en ...
Carlos Luis Guerrero Criollo, “El Virolo”, hace cuatro años fue detenido por el Cicpc Maracaibo, junto a tres sujetos más, sindicados de varios delitos. «Noticia al Dia, juil 16»
5
Polianzoátegui aprehendió a “el don” y su banda
El gobernador Nelson Moreno informó que lo atraparon junto con Alexander Piñuela, alias “el chivito”; José Gómez, “el morocho virolo”; Luis Ríos, “cara de ... «El Tiempo, juil 16»
6
Detienen en Coishco a un sujeto apodado “Virolo” por cometer ...
Chimbote en Línea.- La policía detuvo a un sujeto identificado como Junior Andrés Chapoñán Huamán de 23 años apodado “Virolo” por cometer actos contra el ... «Diario Digital Chimbote en Línea, avril 16»
7
Privaron a sujetos implicados en robo a Base de Misiones
A Javier Calma, apodado “el gato”; Víctor Maraguacare y Edgar García, alias “el virolo”, los señaló por los delitos de robo agravado y asociación para delinquir. «El Tiempo, avril 16»
8
Asesinaron a carpintero y albañil cuando jugaban truco en Parque ...
Unos vecinos contaron que el doble crimen se originó porque un individuo apodado “el virolo” peleó con un hombre que le dio un cachazo de revólver en la ... «El Tiempo, avril 16»
9
Dos exconvictos en Puerto La Cruz cayeron abatidos en balaceras
Refirió que “el virolo” purgó condena en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Barcelona, por un homicidio ocurrido el 13/8/2007. Había salido libre ... «El Tiempo, févr 16»
10
Durante enfrentamiento funcionarios de Polisotillo ultimaron a “el ...
El cuerpo de “el virolo” fue levantado por el mismo cuerpo policial y trasladado hasta el área patológica del Hospital Universitario “Dr. Luis Razetti”, a las 23:50. «El Tiempo, févr 16»

IMAGES SUR «VIROLO»

virolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z