Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acezante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACEZANTE

La palabra acezante procede del antiguo participio activo de acezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACEZANTE EN ESPAGNOL

a · ce · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acezante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACEZANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acezante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acezante dans le dictionnaire espagnol

La définition de acezante dans le dictionnaire est anxieuse, anxieuse. Délice acezante. Coeur Acezante. En el diccionario castellano acezante significa anhelante, ansioso. Deleite acezante. Acezante corazón.

Cliquez pour voir la définition originale de «acezante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACEZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACEZANTE

acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar
acevilar
acezar
acezo
acezosa
acezoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACEZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Synonymes et antonymes de acezante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEZANTE»

acezante anhelante ansioso deleite acezante corazón estudios estilística textual después reiteración heptasílabos brevedad poco nuevo endecasílabo ahora como trimembre aparecen aguas descanso pero trascendencia nbsp rafael jijena sánchez mundo poético ritmos creciendo hasta llegar paroxismo para tornarse finalmente serenos sosegados lentos este poema cinco primeros versos describen anuncio creciente primero aliento glosario referencias léxicas culturales obra conjunto bienes propiedad común grupo socios acreedores herederos patrimonio cultural

Traducteur en ligne avec la traduction de acezante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEZANTE

Découvrez la traduction de acezante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acezante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acezante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

气吁吁的
1325 millions de locuteurs

espagnol

acezante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँफने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلهث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задыхающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헥헥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở hổn hển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Panting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ansimante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задиханий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâfâitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχάνιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flämtande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acezante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEZANTE»

Le terme «acezante» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acezante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acezante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acezante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACEZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acezante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acezante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acezante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEZANTE»

Découvrez l'usage de acezante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acezante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de estilística textual
Después de una reiteración en dos heptasílabos, brevedad un poco acezante, y de nuevo un endecasílabo ahora que yo veo como trimembre, en el que de nuevo aparecen las aguas y el descanso, pero ahora con una trascendencia a su ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
2
Rafael Jijena Sánchez y su mundo poético
... el que los ritmos van creciendo hasta llegar al paroxismo para tornarse finalmente serenos, sosegados, lentos. En este poema, los cinco primeros versos describen el anuncio de la creciente Primero es como un aliento acezante, acezante ...
Arturo López Peña, Rafael Jijena Sánchez, 1975
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Conjunto de bienes de propiedad común de un grupo (socios, acreedores, herederos). Patrimonio cultural o moral (DEN). Ver: haza. acezante. ant. part. act. de acezar. Jadear. Desear algo vehementemente (DRA). (Obras completas, Cuarto ...
‎2007
4
9 [i.e. Nueve] poemas
La. Comarca. acezante. El viento cacarea, pequeño, está lloviendo. Los periódicos manchan los días y los dedos. Hay sangre en cada esquina y crecen las ortigas, las esquirlas y vendas del tiempo que te dimos. Tú toses, tienes frío, y la ...
Winston Orrillo, 1970
5
Julio Sánchez
Y de todos ellos, ninguno llega al valimiento de lo que se constriñe a ese acezante caminar y aprender en la materia de vivir, quizás la más enreversada y abstrusa de todas cuantas han salido del caletre humano. Hay vidas cuyos recorridos ...
6
La boda negra de las alacranas: farsa mágica en un acto
... tapándole incluso el rostro) AR1ELA: ¡Ya estás aquí (Respira hondo. Está acezante) ¡Ya estás aqui y ni yo me lo puedo creer! ¡Sí. definitivamente ahora sí que Dios mechó una muy generosa mano... porque mira que traerte desde el museo ...
Hugo Argüelles, 1994
7
Notas de un concierto europeo: cuatro tríos y un destierro
Y es complejo, rico, acezante; pero resuelto con tanta exactitud que atrapa, emociona y permite lo que toda buena novela permite: estar en otra parte y ver por otros ojos. Es un texto escrito, que solo hace concesiones al lenguaje hablado ...
Volodia Teitelboim, 1998
8
Sueño de lobos
... acuciosidad nerviosa, mientras su madre, sentada en un rincón de la tienda, la cabeza envuelta en trapos negros, la frente untada con sebo o mentolato, acezante, adormilada, no hacía otra cosa (a más de desgranar arvejas y arrastrarse, ...
Abdón Ubidia, 2002
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Me hinqué ante el confesionario. Muerto de pena, le dije todo al padre Ferrán. En voz baja y un poco acezante el padre Ferrán me preguntó detalles: ...
Angel Flores, 1985
10
Cuentos: De la nueva tierra y los inmigrantes
... hombre, y a trechos parecía unirse a la neblina. Pero el amanecer tenía una dirección y el polvo otra. El aparato arrancó con su carga de cuerpos arrugados por el sol hacia el secadero. Una subida lenta, trabajosa, acezante; «tac-tac-tac» .
Martín de Ugalde, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acezante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri deja en la estacada a la oposición venezolana
Lilian Tintori celebraba junto al candidato ganador su triunfo en Buenos Aires y sus seguidores escuchaban acezantes férvidas promesas de firmeza frente a ... «ABC.es, juin 16»
2
Fecunda madurez
Y en medio de esta tremante incertidumbre, en el «Soliloquio de las interrogaciones» llegará a preguntarse, con el ritmo seguro, pero acezante de sus ... «Diario Córdoba, juin 16»
3
Maïwen y el desmantelamiento femiconsentido
... en su forma fílmica, gracias a la acezante edición de Simon Jacques, la casual fotografía captamomentos fugaces de Claire Mathon y la música desenfadada ... «El Universal, mai 16»
4
VÉRTIGO En línea, disfrute 'El incidente'
... con una ejecución impecable: fluida cámara de Rodrigo Sandoval, impresionante diseño de producción de Adelle Achar, reparto sin tacha alguna y acezante ... «Noroeste, avril 16»
5
VII CONCURSO "NATALICIO DE LA POETISA NACIONAL …
Basta con escuchar el viento entre las lindas materias para recordar aquello que tenemos olvidado en la acezante prisa. Ermelinda nos legó una palabra que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
6
La Champions League
... intensidad imperfecta, distraída, rota por estar debatiéndome entre la culpabilidad y la diversión y entonces, ya sudado y acezante, pedí a mi hijo la revancha, ... «Milenio.com, mars 16»
7
La mariposa con dientes (Alberto Morán, cuento infantil)
La señora acezante fue abriendo los ojos y vio que la mariposa se transformaba en su hija; el cura observando el cambio del diabólico animal a la niña se ... «Noticia al Dia, mars 16»
8
Costumbres colombianas (Caño Limón, Arauquita)
... fue claro que daría aire a la acezante economía colombiana, empobrecería a un puñado de culturas (“la gran mayoría abandonó el agro y perdió su identidad ... «EL PAÍS, févr 16»
9
Excesiva y fatal
Después de todo, imaginarse al solemne pintor, ya viejo, desnudo y acezante entregado a una dominante tragahombres da un poco de vergüenza ajena. «Brecha, déc 15»
10
Cuentos de todos, y de otros también
Sonó el teléfono en la casa de Celiberia Sinvarón, madura señorita soltera. Tan pronto levantó el auricular oyó la respiración acezante de un hombre que le ... «NorteDigital.mx, déc 15»

IMAGES SUR «ACEZANTE»

acezante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acezante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acezante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z