Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicatrizante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICATRIZANTE

La palabra cicatrizante procede del antiguo participio activo de cicatrizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CICATRIZANTE EN ESPAGNOL

ci · ca · tri · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICATRIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cicatrizante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CICATRIZANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cicatrizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cicatrizante

Guérison

Cicatrización

La guérison est un processus biologique par lequel le tissu vivant répare ses blessures en sortant - pour le cas de plaies cutanées - une cicatrice qui peut être esthétique ou inesthétique. Lorsqu'une personne souffre d'une blessure dans le processus de réparation, une série de réactions biochimiques complexes sont effectuées pour réparer les dégâts. Ces phénomènes se produisent avec un certain chevauchement temporel et peuvent être divisés pour l'étude dans les phases suivantes: inflammatoire, prolifératif et remodelage. La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando -para el caso de las heridas cutáneas- una cicatriz que puede ser estética o inestética. Cuando una persona sufre una herida en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación.

définition de cicatrizante dans le dictionnaire espagnol

La définition de la cicatrisation signifie qu'elle guérit. En el diccionario castellano cicatrizante significa que cicatriza.
Cliquez pour voir la définition originale de «cicatrizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CICATRIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CICATRIZANTE

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicateramente
cicatería
cicatero
cicatricial
cicatriz
cicatrización
cicatrizal
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CICATRIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Synonymes et antonymes de cicatrizante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICATRIZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicatrizante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cicatrizante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICATRIZANTE»

cicatrizante cauterizador para perros natural heridas casero polvo cicatrización proceso biológico mediante cual tejidos vivos reparan dejando caso cutáneas cicatriz puede estética inestética cuando persona sufre herida cicatriza cultivo cacao poda cacaco guia agricultor protección cortes hechos ramas grosor pulgadas más deben protegidos pasta como preparar prepara mezclando nbsp salud plantas medicinales fitoterapia tratamiento fitoterápico ambas lesiones basa sobre todo acción antiséptica recordar limpias tienden espontáneamente único debe hacer establecimiento manejo sombra guía técnica todos mayores cualquier otra causada regulación durante

Traducteur en ligne avec la traduction de cicatrizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICATRIZANTE

Découvrez la traduction de cicatrizante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicatrizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicatrizante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复原
1325 millions de locuteurs

espagnol

cicatrizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцеление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治癒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marasake awakmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatrizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicatrizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICATRIZANTE»

Le terme «cicatrizante» est assez utilisé et occupe la place 24.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicatrizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicatrizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicatrizante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICATRIZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicatrizante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicatrizante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicatrizante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICATRIZANTE»

Découvrez l'usage de cicatrizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicatrizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cultivo Del Cacao Poda Del Cacaco Guia Del Agricultor
Protección de los cortes Los cortes hechos en ramas con un grosor de 1/2 pulgadas o más, deben ser protegidos con una pasta cicatrizante. Como preparar la pasta cicatrizante La pasta cicatrizante se prepara mezclando los siguientes ...
2
Salud por las Plantas Medicinales
Fitoterapia El tratamiento fitoterápico de ambas lesiones se basa sobre todo en plantas de acción cicatrizante y antiséptica. Hay que recordar que las heridas limpias tienden espontáneamente a la cicatrización. Lo único que se debe hacer  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Establecimiento y manejo de cacao con sombra: guía técnica ...
Pasta cicatrizante Todos los cortes mayores de 1 ,5 a 2,0 cm y cualquier otra herida causada en la poda, en la regulación de sombra o durante la cosecha, deben protegerse con una pasta cicatrizante, para prevenir la entrada de ...
Jesús A. Sánchez, Aroldo Dubón, 1994
4
Efectividad de la crema cicatrizante con factor de ...
La presente investigacion, del area Enfermeria Quirurgica Infantil, tiene como objetivo estudiar la efectividad del Factor de Crecimiento Epidermico (FCE) en el tratamiento de la quemaduras de profundidad intermedia (AB) en ninos.
Esther Jordan Larrain, Camila Lucchini Raies, 2000
5
Efecto citoprotector y cicatrizante de la Lippia triphylla ...
Se efectuo un ensayo biologico usando la solucion del polvo estabilizado de las hojas del tiquil-tiquil, diente de leon y del nabo silvestre.
Dora Julia Leon Minaya, Carlina Roxana Soto Cochon, 1995
6
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Ungüento consolidante ó cicatrizante. Trementina de Venecia y aceite de hipericon de cada cosa onza y media. Goma de limón una onza. Bálsamo del Perú dos dracmas. Aceite de cera media drama. Emplasto consolidante una onza.
Joseph Jakob von Plenck, 1819
7
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Las hojas maceradas mezcladas con huevo crudo y tomadas en forma oral para la bronquitis son usadas por los tikuna en el Amazonas. En Boyacá se usa como cicatrizante en personas y en baño externo como cicatrizante y antiinflamatorio ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
8
Salud con sábila
De lo que resulta la gran importancia de la acción del jugo de sábila, como cicatrizante y antiácido en tratamientos de gastritis y úlcera. En la Universidad de Chicago se realizaron estudios acerca del uso de la sábila en el tratamiento de ...
Abel Cruz, 2002
9
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Usos en medicina tradicional: tomado en decocción o en infusión se emplea como diurético, laxante y para reducir las arenillas, astringente, béquico, cicatrizante, depurativo, expectorante, emoliente, resolutivo, refrescante. Es un cicatrizante ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
10
Poda de árboles y arbustos
Herida bien curada Si la rama está bien cortada, inmediatamente se forma un anillo de tejido cicatrizante y la herida empieza a cerrarse. Por debajo del corte aparecen brotes nuevos que aceleran el proceso de cicatrización. Un año después ...
Hansjörg Haas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICATRIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicatrizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Súper Alimentos": Aloe Vera, un poderoso cicatrizante
"Súper Alimentos": Aloe Vera, un poderoso cicatrizante. Esta planta que necesita poca agua y que se reproduce fácilmente, ayuda a prevenir enfermedades ... «Ahoranoticias.cl, juin 16»
2
estudante de escola pública cria pomada cicatrizante
A única coisa que eu sabia era que a embaúba poderia ter função cicatrizante. Ouvi isso das pessoas mais velhos. É parte da sabedoria popular da região”, ... «Galileu, juin 16»
3
Panameña Dementiev suspendida 24 meses por usar crema con ...
"He recibido una notificación de Ironman de que seré suspendida por (usar) una crema cicatrizante llamada Neobol porque sus componentes no son ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Conoce las innumerables propiedades de la Sábila
Cicatrizante para la piel: el gel de la Sábila se puede emplear en heridas y quemaduras porque actúa como cicatrizante para generar células. Aplicando el gel ... «El Carabobeño, avril 16»
5
Conoce las 4 propiedades más importantes de la Sábila para la piel
Cicatrizante para la piel: el gel de la Sábila se puede emplear en heridas y quemaduras porque actúa como cicatrizante para generar células. Aplicando el gel ... «RunRun, avril 16»
6
¿Cómo nos cura las heridas nuestra saliva?
La segunda, cicatrizante. La saliva parece estar diseñada por la evolución como un líquido que nos ayuda a protegernos ante las lesiones. Así, las enzimas ... «Hipertextual, déc 15»
7
Cicatrizante a base de Tepezcohuite regenera células dañadas
El investigador de la Facultad de Ciencias Químicas de la BUAP, José Albino Moreno Rodríguez desarrolló un cicatrizante a base del extracto de la corteza del ... «Noticias MVS, déc 15»
8
Epitheliale AH DUO, lo último de A-Derma para un cuidado ultra ...
Gracias a su nuevo complejo cicatrizante exclusivo y patentado, el Cicahyalumide ofrece una mayor reparación, más rápidamente y sin marcas. «IM Farmacias, nov 15»
9
Regeneran con éxito la piel en diabéticos a partir de talco hecho de ...
... Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), en México, crearon un talco cicatrizante que regenera la piel y evita infecciones cutáneas, llamado Nanoderma. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
10
Mexicanos crean talco que regenera piel en diabéticos
Científicos de BUAP crearon un talco cicatrizante que regenera la piel y evita infecciones cutáneas. Foto Agencia ID. Ante las ulceraciones que presentan los ... «La Jornada en linea, oct 15»

IMAGES SUR «CICATRIZANTE»

cicatrizante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicatrizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cicatrizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z