Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punzante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNZANTE

La palabra punzante procede del antiguo participio activo de punzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUNZANTE EN ESPAGNOL

pun · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Punzante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUNZANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «punzante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de punzante dans le dictionnaire espagnol

La définition de punzante en espagnol est punza. En el diccionario castellano punzante significa que punza.

Cliquez pour voir la définition originale de «punzante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNZANTE

puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura
punzada
punzador
punzadora
punzadura
punzar
punzó
punzón
punzonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Synonymes et antonymes de punzante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «punzante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de punzante

ANTONYMES DE «PUNZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «punzante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de punzante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNZANTE»

punzante afilado agudo hiriente lacerante mordaz picante satírico sutil chato elogioso romo herida punza materia medic exhalación ofensiva boca notada sólamente otros resequedad aguijoneante despertar mañana mucha saliva blanca espumosa moco blanco amarillo paladar lengua nbsp tratado teórico práctico homeopatía organon punzadas dolor clavo corazon esta clase muchas variedades tiene tantos matices posible especificarlos toda claridad verdadera punzada suele pasajera determinadas delitos contra patrimonio producida objeto como otro lado testimonio víctima carece este punto precisión necesaria termina razonando debe descartarse lesión pudiera producir curso forcejeo medica practica pecho sensación presión calor especialmente ápex pulmón izquierdo constricción región precordial dolores

Traducteur en ligne avec la traduction de punzante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNZANTE

Découvrez la traduction de punzante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de punzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punzante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

punzante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stinging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوخز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покалывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁচানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picotement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penusukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穿刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따끔 따끔 찌름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pricking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி குத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pricking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поколювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prikking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punzante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNZANTE»

Le terme «punzante» est assez utilisé et occupe la place 21.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punzante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punzante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punzante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punzante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punzante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punzante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNZANTE»

Découvrez l'usage de punzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Dicionario de Materia Medic
Exhalación ofensiva de la boca, notada sólamente por otros - Resequedad ( aguijoneante) punzante en la boca al despertar por la mañana - Mucha saliva blanca, espumosa en la boca - Moco blanco o amarillo en la boca y paladar. - Lengua ...
‎2005
2
Tratado teórico práctico de homeopatía: o, sea Organon del ...
Punzadas, dolor punzante o de clavo en el corazon. — Esta clase de dolor es de muchas variedades y tiene tantos matices que no es posible especificarlos con toda claridad. La verdadera punzada suele ser pasajera, y da en determinadas ...
Samuel Hahnemann, Benito García Fernández, 1855
3
Delitos contra el patrimonio
producida por un objeto punzante, y como, por otro lado, el testimonio de la víctima carece en este punto de la precisión necesaria, termina razonando que « no debe descartarse que la lesión se pudiera producir en el curso del forcejeo, ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
18. Pecho.- Sensación de presión en el pecho.- Calor en el pecho (M).- Dolor punzante en el pecho, especialmente en el ápex del pulmón izquierdo.- Sensación de constricción en la región precordial.- Dolores en ambos lados del pecho ...
John Clarke, 1998
5
Sociedad
Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante OCASO DE LA FALSA CONCIENCIA El malestar en la cultura ha adoptado una nueva cualidad: ahora se ...
6
El casco del caballo
Herida punzante en la palma, cerca de la almohadilla digital, que ha provocado una contusión y una infección. Se utilizó penicilina durante un largo periodo de tiempo. La infección ha causado un proceso de putrefacción y toda la zona dela  ...
Rob Van Nassau, 2013
7
Diccionario de la lengua castellana
púnico, ca. adj. Relativo a los cartagineses punitivo, va. adj. Perteneciente al castigo o concerniente a él. punta, f . Extremo de una cosa. || Extremo agudo de un instrumento punzante. || Lengua de tierra que penetra en el mar. || Colilla. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Riesgo laboral en atención primaria de salud.
Considerando la población que usa material quirúrgico punzante o cortante, al realizar una tabla de contingencia entre categoría profesional y el encargado de su limpieza se obtiene un valor de Chi-cuadrado 1315,93 con un nivel de ...
Mayo Ferreiro, Fernando
9
Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)
Que el herir aun guardia civil con instrumento al parecer •punzante, el rasgarle con el mismo su levita y albornoz y el caérsele al paisano al suelo la navaja con que hirió, en el acto mismo que el guardia se defiende con su carabina, son ...
España. Tribunal Supremo, 1859
10
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Las heridas sufridas son: - Herida punzante de 1 ,5 cm en rodilla izquierda. - Herida cortante de 4,5 cm en abdomen izquierdo. - Herida contusa en región superior del tórax de 2 por 1,7 cm. - Múltiples hematomas en brazos y antebrazos.
José Manuel Maza Martín, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
0-1. Saúl Ñíguez y Jan Oblak doman a un punzante PSV
Saúl Ñíguez y Jan Oblak doman a un punzante PSV ... domaron este martes a un punzante PSV y provocaron un triunfo esforzado del Atlético de Madrid en su ... «El Progreso, sept 16»
2
De cuidado reo agredido con objeto punzante en Aguadilla
El personal del Precinto San Antonio investiga una agresión contra un confinado de la Cárcel Guerrero de Aguadilla, quien resultó con varias heridas ... «Diario Metro de Puerto Rico, sept 16»
3
La punzante opinión de Ricardo Iorio sobre Mauricio Macri
La punzante opinión de Ricardo Iorio sobre Mauricio Macri. El padre del metal argentino dio su punto de vista, fiel a su estilo, con su verdad irrefutable y con ... «MDZ Online, août 16»
4
Detenido por agredir a su mujer con un objeto punzante y prender ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido, en colaboración con la Policía Local de L'Ametlla del Vallès, a un hombre por agredir a su pareja con un objeto ... «El Periódico, août 16»
5
Ángel de Brito, punzante contra Pampita y la China: contó detalles ...
El conductor se enojó con la modelo y la actriz por su doble discurso con la prensa. ¡Enterate! Viernes 19 de Agosto de 2016. El doble discurso de algunas ... «Ciudad.com, août 16»
6
Esta es la foto de la derrota más punzante del Estado Islámico en la ...
Una mujer posa para una fotografía mientras fuma y sonríe, haciendo el gesto de la victoria con sus manos. La instantánea resulta de lo más habitual, pero no ... «El Huffington Post, août 16»
7
La Policía investiga dos agresiones con objeto punzante a dos ...
La Policía Nacional de Castellón investiga dos agresiones con un objeto punzante ocurridas en el marco de tres horas en dos zonas céntricas de Castellón ... «El Mundo, août 16»
8
Fernando Urdapilleta apuesta por cine punzante a través de la ...
El cineasta Fernando Urdapilleta, quien está a la espera del estreno comercial de su ópera prima "Estrellas solitarias", prepara su tercer y cuarto largometrajes ... «20minutos.com.mx, juil 16»
9
Cantante callejero fue detenido tras agredir con arma punzante a ...
Una lamentable situación ocurrió en la tarde del domingo 12 de junio, en la estación del Metro Simón Bolívar luego de que un hombre de 25 años, identificado ... «Radio Agricultura, juin 16»
10
Atraca a una menor con un objeto punzante en el centro de Tarragona
Ésta manifestó que el hombre le había puesto un objeto punzante en el cuello mientras le sustraía el dinero. Ante ello, fue detenido el ciudadano angoleño ... «Diari de Tarragona, juin 16»

IMAGES SUR «PUNZANTE»

punzante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punzante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/punzante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z