Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acezoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACEZOSO

La palabra acezoso procede de acezo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACEZOSO EN ESPAGNOL

a · ce · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEZOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acezoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACEZOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acezoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acezoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanguine dans le dictionnaire est haletante. En el diccionario castellano acezoso significa jadeante.

Cliquez pour voir la définition originale de «acezoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACEZOSO


aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
perezoso
pe·re·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACEZOSO

acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar
acevilar
acezante
acezar
acezo
acezosa
achabacanamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACEZOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Synonymes et antonymes de acezoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEZOSO»

acezoso jadeante acción efecto acezar acezo aliento anhellatio anhellatus nebrija acezoso cosa aceza anhelus estampas ocio buen humor reflexión inicia dando cuenta partida día navidad tenía entonces años había escrito libro larga travesía buque quot océano desierto llega quito ocasión dice nbsp lengua castellana compuesto doctrina aristóteles príncipe filósofos constituye materia metales hálito tierra llamamos huelgo antiq respira dificultosa aceleradamente nebrix nuevo arreglado sobre diflcullo aciago

Traducteur en ligne avec la traduction de acezoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEZOSO

Découvrez la traduction de acezoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acezoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acezoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acezoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

acezoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sugary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acezoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acezoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acezoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acezoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acezoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acezoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acezoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acezoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acezoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acezoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acezoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acezoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acezoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acezoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acezoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acezoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acezoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acezoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acezoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acezoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acezoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acezoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acezoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acezoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEZOSO»

Le terme «acezoso» est très peu utilisé et occupe la place 87.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acezoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acezoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acezoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACEZOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acezoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acezoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acezoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEZOSO»

Découvrez l'usage de acezoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acezoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A - C.:
Acción y efecto de acezar: «Acezo o aliento, anhellatio, anhellatus, us», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., acezo, a-VII, b. ACEZOSO, -SA (de acezo), adj. s. xv. Jadeante: «Acezoso cosa que aceza, anhelus, a um», Nebrija: Voc. esp. lat. (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Se inicia dando cuenta de la partida el día de navidad, en 1927 — tenía por entonces 29 años y había ya escrito un libro — , y de la larga travesía en buque por un "océano desierto", "acezoso desierto". Llega a Quito, ocasión en que dice,  ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La doctrina de Aristóteles Príncipe de los Filósofos constituye la materia de los metales en el hálito de la tierra , que llamamos huelgo, acezo , ó aliento. ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelus. Nebrix.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acezoso, sa, adj. ant Qac respira diflcullo'.a y aceleradamente. Aciago, oí, adj. Infausto, de mal agüero. Ii m. uni. vzar. Acial, ra. Instrumento de albeitcria. Acianos, m. Planta. Лещ 4i , i». Planta. Ц El zumo de la misma, г Amargura. Acidar vu. a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelas. Nebrix. Vocab. ACHA. V. Hacha. ACHACADIZO, ZA. adj. antiq. Simulado , fingido , malicioso. Dolosas , fraudulentus. Cron. Gen. part. 4. fol. a 8 6. É otrosí tovo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... por la vida. Será víctima de su creador, que lo suprimirá a pesar suyo. Como personaje de Niebla, Unamuno asume el papel de un dios contra el cual, si existe, es un deber de los. 6 Acezante= acezoso: jadeante, que respira con esfuerzo ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
A broken soldier. Soldado, reformado. broken meat. Escamocho , lo que sobra en los platos de carne y huesos roídos. a broken sleep. Sueño interrumpido. a broken week. Semana con fiesta. broken winded. Acezoso. BROKENLY, adv.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario de la Academie Española
ACEZOSO , SA. adj. ant. El que respira díficultosa y aceleradamente. Anhelorus. ACIAGO, GA. adj. lnfaustqdemalagüero. Iqfizuuus , omínosus. — s. m. ant. Azar. ACIAL. s. m. Instrumento para sujetar por el hocico á las bestias. Pastomís.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Acabdillamiento. Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente. Abrotoñar. Acaecer. Acaloniar. Acezoso. Acuú. Acaloñar. Aciago.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.") V. RESPIRACION DIFICULTOSA. ACEZO. ( Ant. ) V. RESUELLO. ACEZOSO, SA. i Ant.") El que respira dificultosamente. Applied to one that has a fhort breath ÁCHA. S. f. V. HACHA. ACHACADIZO, ZA. (Ant.) V. SIMULADO, FINGIDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acezoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acezoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z