Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simpatizante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMPATIZANTE

La palabra simpatizante procede del antiguo participio activo de simpatizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMPATIZANTE EN ESPAGNOL

sim · pa · ti · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPATIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simpatizante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMPATIZANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simpatizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simpatizante

Fan

Fan

Un fan, un supporter, un fan, un suiveur, un fan ou un fan est une personne qui se sent enthousiaste pour quelque chose. Le terme est utilisé en particulier dans le sport et l'art, pour désigner les admirateurs d'une personne, d'un groupe, d'une équipe ou d'un travail. Les fanes de quelque chose ou quelqu'un constituent le fandôme de la personne ou de la chose admirée. Parfois, ils montrent leur amour en étant membres d'un fan-club, en créant des fanzines, en faisant la promotion de ce qui les intéresse ou d'une autre manière. Un fan, simpatizante, aficionado, seguidor, admirador o fanático es una persona que siente gusto y entusiasmo por algo. El término se utiliza en particular en el deporte y el arte, para referirse a admiradores de una persona, grupo, equipo u obra. Los fanes de algo o alguien constituyen el fandom de la persona o cosa que se admira. A veces demuestran su afición siendo miembros de un club de fanes, creando fanzines, promoviendo lo que les interesa, o de otras maneras más.

définition de simpatizante dans le dictionnaire espagnol

La définition de sympathetic dans le dictionnaire est sympathique. En el diccionario castellano simpatizante significa que simpatiza.
Cliquez pour voir la définition originale de «simpatizante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMPATIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMPATIZANTE

simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpático
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMPATIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Synonymes et antonymes de simpatizante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPATIZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «simpatizante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de simpatizante

ANTONYMES DE «SIMPATIZANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «simpatizante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de simpatizante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPATIZANTE»

simpatizante adepto admirador afiliado discípulo fanático incondicional partidario prosélito secuaz seguidor detractor hostil aficionado persona siente gusto entusiasmo algo término utiliza particular deporte arte para referirse admiradores grupo equipo simpatiza tren quot noray cabos primer congreso nacional sección archivo gomá enero cantor nacionalista cecilio aguirre capellán ayete juan mayoz simpatizante marcelino cortabarría tomás arzubialde parroquia santa maría josé anue estética pragmática relato fantástico sentido trata captar apreciar dejarse seducir ilusión realidad segunda lisant corresponde actividad participativa lector crédulo seducido fuerza referencial nbsp emplazados nueva evangelización tiene contacto comunidad cómo ella explicita kerigma podrá verdaderamente alumbrar conversión inicial madurará verdadera voluntad seguir cristo pedir bautismo juventud participación implicación social población limita contribuir económicamente basa vinculación como mero algunos

Traducteur en ligne avec la traduction de simpatizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPATIZANTE

Découvrez la traduction de simpatizante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simpatizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpatizante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同情者
1325 millions de locuteurs

espagnol

simpatizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sympathizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहानुभूति प्रकट करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочувствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simpatizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমব্যথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sympathiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersimpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sympathisant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同調者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동정 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sympathizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tình cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्थक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sempatizan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simpatizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sympatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчуваючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simpatizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpatiseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympatisör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympatisør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simpatizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPATIZANTE»

Le terme «simpatizante» est assez utilisé et occupe la place 19.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simpatizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simpatizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpatizante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMPATIZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simpatizante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simpatizante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simpatizante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPATIZANTE»

Découvrez l'usage de simpatizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpatizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo Gomá: Enero de 1937
Cantor. NACIONALISTA Cecilio Aguirre8°7. Capellán Ayete. NACIONALISTA Juan Mayoz. Capellán. SIMPATIZANTE Marcelino Cortabarría. SIMPATIZANTE Tomás Arzubialde. SIMPATIZANTE PARROQUIA DE SANTA MARÍA José Anue8 °8.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
2
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
... sentido se trata de captar y de apreciar sin dejarse seducir por la ilusión de realidad; la segunda (lisant) corresponde a la actividad participativa del lector simpatizante y crédulo que, seducido por la fuerza de la ilusión referencial del relato, ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
3
Emplazados para una nueva evangelización:
184 simpatizante tiene un primer contacto con la comunidad y ve cómo en ella se explicita el kerigma, podrá verdaderamente alumbrar en sí la conversión y la fe inicial y madurará “la verdadera voluntad de seguir a Cristo y pedir el bautismo” ...
Juan Carlos Carvajal Blanco, 2013
4
Juventud y participación: Implicación social de la población ...
El 13,3% se limita a contribuir económicamente y un 8,6% basa su vinculación como mero simpatizante. En algunos casos se ha detectado la concurrencia de situaciones, siendo la mayoría de ellas corres- pondientes a participar como mero ...
Javier Sierra Rodríguez
5
Cultura política de la democracia en Colombia: 2006
En dicha tabla se ve, por una parte, que ninguna de las formas de victimización tiene un impacto significativo sobre la probabilidad de ser simpatizante de un partido político. Entre los predictores significativos, el coeficiente para la variable  ...
Juan Carlos Rodriguez-Raga & Mitchell A. Seligson, Juan Carlos Rodríguez-Raga, Mitchell Seligson, 2007
6
La escuela derrotada: depuración y represión del Magisterio ...
Comenzando por los más leves, podríamos citar los cargos relacionados con la simpatía del expedientado hacia ideas o partidos de izquierdas; estos son los más frecuentes: “Simpatizante de los socialistas”. “Simpatizante de las izquierdas”.
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2005
7
Psicología social
Primero, usted debe ser simpatizante. Los determinantes más importantes del potencial de movilización son la privación relativa fraternal (sentirse relativamente privado como grupo), una orientación nosotros versus ellos que tiene como ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
8
Gente muy rebelde: protesta popular y modernización ...
La Libertad Socialista Montería El Tribunal Simpatizante con el socialismo revolucionario Pereira Los Derechos Simpatizante con el socialismo revolucionario Pereira Por la Unión Simpatizante con el socialismo revolucionario Santa Marta El ...
Renán Vega Cantor, 2002
9
Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Colosenses y Filemón
EL. HOMBRE. CON. UN. CORAZÓN. SIMPATIZANTE. Aristarco, mi compañero de prisiones, os saluda, (4:10a) Aristarco era un creyente judío pero tenía nombre griego como muchos judíos de la diáspora. Era nativo de Tesalónica ( Hch. 20:4 ...
John MacArthur, 2004
10
Ensayos sobre acciones y sucesos
No hay en esto todavía nada que ofenda al simpatizante más ferviente de los hechos. Martin no ha dado una explicación que elimine algún término singular que alguna vez haya pretendido referir a un hecho; en su análisis, al igual que en el ...
Donald Davidson, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPATIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simpatizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simpatizante de Infantino busca cargo en FIFA
EL CAIRO — El único votante africano que manifestó públicamente su apoyo a Gianni Infantino durante la campaña que lo llevó a la presidencia de la FIFA ... «ESPN Deportes, août 16»
2
Simpatizante de Trump denuncia que lo expulsaron de mitin por su ...
Jake Anantha, residente de Charlotte, Carolina del Norte, se llevó una desagradable sorpresa la semana pasada cuando le pidieron que se fuera de un mitin ... «Mundo Hispanico, août 16»
3
Retiran de mitin de Trump a simpatizante mitad indio
CHARLOTTE (CNN) - Un joven que se identifica como mitad indio fue retirado de un mitin de Donald Trump el jueves debido a que se creía que era un ... «CNNEspañol.com, août 16»
4
El simpatizante de EI murió por un disparo de la Policía de Canadá ...
El padre de Aaron Driver, el simpatizante del Estado Islámico que murió la semana pasada en un enfrentamiento con la Policía canadiense, afirmó que su hijo ... «holaciudad.com, août 16»
5
La policía de Canadá abate a un presunto simpatizante de ISIS que ...
Un simpatizante del grupo terrorista ISIS que planeaba un atentado suicida en la provincia de Ontario (Canadá) fue abatido por la Policía, según informaron los ... «Univisión, août 16»
6
Abatido en Canadá un simpatizante de Daesh sospechoso de ...
MOSCÚ (Sputnik) — Un supuesto simpatizante del grupo terrorista Daesh, sospechoso de preparar un atentado en Canadá, fue eliminado durante una ... «Sputnik Mundo, août 16»
7
Kadiza Sultana, simpatizante británica de Daesh, muere en Siria
Kadiza Sultana, joven británica que se había unido a EIIL, muere en un ataque aéreo supuestamente lanzado por cazas rusos en la ciudad siria de Al-Raqa ... «Hispan TV, août 16»
8
Detenido un simpatizante de EI que quería crear una célula terrorista
Un simpatizante del grupo yihadista Estado Islámico (EI) fue detenido hoy en Carolina del Norte por planear la creación de una “célula durmiente” para cometer ... «Mundo Hispanico, août 16»
9
Simpatizante de Trump insulta a afroamericana; el video es viral
El sujeto descalifica con un lenguaje soez a la mujer que le ganó el asiento en el Metro. GUADALAJARA, JALISCO (27/JUL/2016).- Un nuevo video ha llenado ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
YouTube: simpatizante republicana alabó a Donald Trump ...
La seguidora de Donald Trump llamó a “regresar el poder a la gente” y elegir al magnate neoyorquino como el próximo presidente de los Estados unidos. «Radio Capital 96.7, juil 16»

IMAGES SUR «SIMPATIZANTE»

simpatizante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpatizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simpatizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z