Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acetrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACETRERO

La palabra acetrero procede del latín vulgar *acceptor, -oris, este del latín accipĭter, azor, y -ero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACETRERO EN ESPAGNOL

a · ce · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACETRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acetrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACETRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acetrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acetrero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais acetrero signifie fauconnier. En el diccionario castellano acetrero significa cetrero.

Cliquez pour voir la définition originale de «acetrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACETRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACETRERO

acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACETRERO

aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
peltrero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de acetrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACETRERO»

acetrero cetrero etimologías lengua castellana publ accipitrarió ablat accipitraius tiene significacion arriba expresada hizo cast antic acetrero trer adelante suprimió quedó ciar jsaut andar nbsp antologia humoristas españolas siglo juan aznalfarache manga cruz alzada ciriales qué señó cura preguntó curro temeroso aquella cosa rara costase dineral hijo mío lleva acetre

Traducteur en ligne avec la traduction de acetrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACETRERO

Découvrez la traduction de acetrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acetrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acetrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acetrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

acetrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acronym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acetrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acetrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acetrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acetrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acetrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acetrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acetrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acetrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acetrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acetrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acetrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acetrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acetrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acetrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acetrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acetrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acetrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acetrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acetrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acetrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acetrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acetrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acetrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acetrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACETRERO»

Le terme «acetrero» est très peu utilisé et occupe la place 86.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acetrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acetrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acetrero».

Exemples d'utilisation du mot acetrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACETRERO»

Découvrez l'usage de acetrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acetrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
De Accipitrarió ablat. del n. m. lat. accipitraius , ii, que tiene la significacion arriba expresada, se hizo el cast. antic. Acetrero. Accipitrarió » A.ce. .trer.o » En adelante se suprimió la A de Acetrero, y quedó Cetrero. CIAR. v. a. JSaut. — Andar ó ir ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
... de San Juan de Aznalfarache... Manga con cruz alzada, ciriales, acetrero... — ¿Acetrero? ¿Y eso qué e, señó cura? — preguntó Curro, temeroso de que aquella cosa rara le costase un dineral. — Acetrero, hijo mío, es el que lleva el acetre.
José García Mercadal, 1957
3
Blanco y negro
... de San Juan de Az- nalfarache... Manga con cruz alzada, ciriales, acetrero... — ¿Acetrero? Y ¿eso que e, señó cura? — preguntó Curro temeroso de que aquella cosa rara le costase un dineral. — Acetrero, hijo mío, es el que lleva el acetre.
4
Vocabulario español e italiano, 2
Acetrería de aves, l' arte di tenere, d' allevar uccelli di rapiña per u/o délia caccia . Acetrero de aves .lirozziere , coluí che governa , e a/leva uccelli di rapiña. Aceviderfe la beílra, ftucearfi , o fatal- le/ifi la b'flia per aver m.mgiato trop- pa biada .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... acetreria Fauconnerie acetrero Fauconnier acenadado Remplf d'orge, m.ilade de manger trop d'orge aceuadamiento, maladie de trop manger Sorgt aceuilar Efire infame aceuadarKemp/ír trop d'orge aceza rHa'deter}refptrer- auec difficulté  ...
Jean Palet, 1606
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Llámase también así el hisopo que se lleva en el mismo caldero. Situla lustralis aqua. ACETRERIA. s. f. antiq. Lo mismo que cetrería. P. Ai.cal. Vocab. ACETRERO. s. m. antiq. Lo mismo que Halconero. Vall. Acetrer. lib. 4. cap. 1. fol. 207.
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ACETRERO, .1. m. V. Halconero. "ACETUNA, s. (9.) V. Aczituna. * ACETUNI, « 112m. j.' (u.)V.AceituMda. ACEVILADO , p. p. V. .dceuüar. ACEVILAB, a. a. (0.) Avilinahciuot', humilier, rendre abject. ACEZADO , p.1). V. leur.' ACERI'AWNTE. adv.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... usero. zaguero. zorrero. de 4. abacero. abogero. abellero. abijero. abridero. aceitero. aceñero. acequiero. acetrero. achaquero. aduanero. adufero. agorero. agostero. aguacero. agujero. ajonjero. albalero. alberjero. alborguero» alboguero.
H. Gracia, 1829
9
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
Y este libro fezo Mafomat, rijo d'Aud Alla a nieto de Homar el Acetrero de las aues e las bestias que cacan. Arabizándolo obtendremos Muhammad Ibn cAbd Alláh Ibn (8) Francois Viré, "Sur l'identité de Moamyn le fauconnier" , en Comp- tes ...
Fernando Carmona, 1985
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
... carpintero, 2.790 Arca, Luis de, contramaestre de la carabela de Antonio Bueno, 2.788 Arce, Alonso/Alfonso de, cerrajero, 2.788; ayudante de cerrajero, 2.79411" 98 (Darze, Alonso, 2,790); herrero, 2.793 Arce, Pedro de, acetrero, 2.793 (v.
Vv.aa

IMAGES SUR «ACETRERO»

acetrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acetrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acetrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z