Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rizoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIZOSO

La palabra rizoso procede de rizo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIZOSO EN ESPAGNOL

ri · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIZOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rizoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIZOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rizoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rizoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de rizoso dans le dictionnaire est voulue par les cheveux: elle a tendance à boucler naturellement. En el diccionario castellano rizoso significa dicho del pelo: Que tiende a rizarse naturalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «rizoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIZOSO


acezoso
a·ce·zo·so
aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
perezoso
pe·re·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIZOSO

rizado
rizador
rizadora
rizal
rizar
rizo
rizófaga
rizófago
rizófita
rizófito
rizoforácea
rizoforáceo
rizofórea
rizofóreo
rizoide
rizoma
rizón
rizópodo
rizosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIZOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Synonymes et antonymes de rizoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIZOSO»

rizoso dicho pelo tiende rizarse naturalmente vocabulario veiga lateral cama veces tocábache dormir toda noite riyeira rizo rígo rizoso ensortijado pequeno tía aacp óso persona tiene rizpia rígpia nbsp colección teatro médico sangra palidece más quot físico digo llorando expira dulcemente brazos salido vaso agua tiempo oír lope

Traducteur en ligne avec la traduction de rizoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIZOSO

Découvrez la traduction de rizoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rizoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rizoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

rizoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुंघराले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудрявый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encaracolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerinting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lockig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kriting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kędzierzawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кучерявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krullerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøllete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rizoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIZOSO»

Le terme «rizoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rizoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rizoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rizoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIZOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rizoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rizoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rizoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIZOSO»

Découvrez l'usage de rizoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rizoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario da Veiga
Lateral de la cama. Ás veces tocábache dormir toda a noite na riyeira. rizo /RíGO/ : adj. Rizoso, ensortijado. De pequeno eu tía el pelo rizo. Tb. rizoso 1 aacp. rizoso, -sa/Ri8ósO/: adj. Persona que tiene el pelo rizoso. 2. vid. rizo. rizpia / RíGpia/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
2
Colección Teatro
Rizoso, el médico. Sangra. Palidece. Sangra más. "Rizoso, mi físico" — digo, llorando — . Y él expira dulcemente en mis brazos. (Rizoso ha salido con un vaso de agua, a tiempo de oír a LOPE. LOPE lo ve ahora. Saluda.) ¡Rizoso!
3
El mejor mozo de España: Obra en dos actos
Pero el ejemplo de los corderos no la lleva a ser mansa y resignada. ( Desalentado.) Es fea, quebradiza de salud, penosa. Pues ni siendo fea se calla. Rizoso. — Lope, si sigues así..., la verás muy poco tiempo. Lope. — No será. Rizoso.
Alfonso Paso, 1963
4
Los pájaros azules
irascible de siempre) lo hubiera pasado muy mal si el fornido herrero Antón no me hubiera ayudado a separarlos, cuando ya el ojo de Emilio se ponía negro a marchas forzadas, lo que casi le cuesta encima una paliza del Rizoso, su padre,  ...
Manuel Rodríguez Arias, 2006
5
El Deporte
Montera: el sombrero que usa el torero y sus subalternos, es una prenda negra, redonda con dos piezas salientes en los laterales que está confeccionada con un tejido rizoso muy semejante al cabello. b. Zapatillas: llevan un lazo encima y ...
Biilmann Pilmark Kristina,rackham Bac..., 2011
6
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
189) / rizoso (Hp 1907, p. 149)172 las [ largas ] agujas (p. 190) diez y seis (p. 194 ) > dieciseis (Hp 1907, p. 152) abuelas hoy que todavía (p. 197) / todas (Hp 1907 , p. 154) suspiran, la condesa (p. 210) > su abuela (Hp 1907, p. 161) cuya ...
Xaquín Núñez Sabarís, 2005
7
Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada: escrita ...
Rizoso la fundacion con gente de lo mejor que vino con don Gonzalo Jiménez de Quesada, el dia 6 de junio de 1539, nombrando regidores para el cabildo, el cual instalado, eligió los dos primeros alcaldes ordinarios, que fueron Juan ...
José Manuel Groot, 1869
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obras completas, Primer mamotreto, Tergiversaciones, Libro de las baladas, Balada ahsvérica del ministril, trovero y juglar, p.49). dejando, en todo mar, dejando albas estelas rizas de luna...? rizoso. Dícese del pelo que tiende a rizarse ...
‎2007
9
Las tradiciones populares asturianas: Individuo y sociedad ...
Y en tiempos, así: —Tienes el pelo rizoso, rizoso tienes el pelo; tienes el pelo rizoso por debajo del sombrero...! 2. Correas Gonzalo: Vocabulario. M., 1906. Respectivamente, págs. 455 y 185. La explicación a este caso de la primera frase es ...
Constantino Cabal, José Manuel Gómez-Tabanera, 1992
10
La Regenta I
Había un drama en la acera. Un joven alto, de pelo negro y rizoso, muy moreno, vestido con blusa azul, gritaba: —¡La mato! ¡la mato! Dejadme, que quiero matarla. Sus compañeros le sujetaban; querían llevársela. El mozo echaba fuego por ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIZOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rizoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Canarias al cielo de la pasarela
... colecciones, lo que es una garantía de que las revistas del mundo multiplicarán la cara angulosa y el atlético estilo de adolescente rizoso de Piero Méndez. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 15»
2
Harry Styles asediado por falsos rumores y… seguidores
Harry Styles vuelve a se asediado por falsos rumores… Los primeros apuntan a que nuestro rizoso amigo dejaria One Direction para ir en solitario, Otro apunta ... «Gente10.info, févr 15»
3
Melendi: "La Voz' requiere mucho compromiso y mi carrera me tiene ...
Simpático, parlanchín y "rizoso" (la peculiar forma asturiana de describir el pelo rizado), Ramón Melendi presenta en sociedad a su nueva criatura, 'Un alumno ... «Qué.es, nov 14»
4
Reseña de la “Autobiografía” de Assata Shakur
Los niños negros tenían asimilado el sistema de valores impuesto por los blancos y odiaban el pelo rizoso y los labios gruesos, marcas de fealdad. «Rebelión, févr 14»
5
El asesinato "Rambal", asignatura pendiente
Añadió que tenía la tez clara, y el pelo castaño, corto, rizoso y peinado hacia atrás; llevaba la frente despejada, sus pómulos estaban algo salientes y los ojos, ... «La Nueva España, déc 13»
6
American Hustle desde los ojos de Bradley Cooper
En su puesta en escena llama la atención su peinado rizoso, algo que no es casual, ya que se inspiró en Abscam, un caso real de los años 70 en el que afloró ... «El Multicine, déc 13»
7
Tom Ford viste a Justin Timberlake en su gira mundial
Un paso más en el meteórico paso al olimpo iconoclasta de aquel joven rizoso que un día soñó con el éxito. Justin tiene un estilo personal genial y sabe muy ... «Vogue España, nov 13»
8
Hair Salon, convierte tu móvil Android en un salón de belleza
Amy, una niña pequeña de pelo liso y flequillo; Amanda, una chica con un look rizoso tirando a ochentero; Lisa, una bella joven y Jake, una especie de ... «tuexperto.com, juin 13»
9
¡Hala Turista!
Estábamos en el recinto sagrado del Rouco el hábil lidida Portomeñe, inductor del milagro xacobeo, el rizoso y barbado editor Bieito Ledo, predicador de ... «Faro de Vigo, juin 13»
10
Duelo black and white: ¿Miranda Kerr o Eva Longoria?
Ella luce vestido tubo blanco con vivo negro en el escote y abrigo negro con salones de puntera y perrito con pelo rizoso en contraste con la melene lacia y ... «Trendencias, févr 13»

IMAGES SUR «RIZOSO»

rizoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rizoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rizoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z