Téléchargez l'application
educalingo
acomedir

Signification de "acomedir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOMEDIR

La palabra acomedir procede de comedir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACOMEDIR EN ESPAGNOL

a · co · me · dir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMEDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acomedir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACOMEDIR EN ESPAGNOL

définition de acomedir dans le dictionnaire espagnol

La définition de acomedir dans le dictionnaire espagnol signifie fournir un service. Une autre signification de acometing dans le dictionnaire est aussi de demander.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACOMEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acomido
te acomides / te acomedís
él se acomide
nos. nos acomedimos
vos. os acomedís / se acomiden
ellos se acomiden
Pretérito imperfecto
yo me acomedía
te acomedías
él se acomedía
nos. nos acomedíamos
vos. os acomedíais / se acomedían
ellos se acomedían
Pret. perfecto simple
yo me acomedí
te acomediste
él se acomidió
nos. nos acomedimos
vos. os acomedisteis / se acomidieron
ellos se acomidieron
Futuro simple
yo me acomediré
te acomedirás
él se acomedirá
nos. nos acomediremos
vos. os acomediréis / se acomedirán
ellos se acomedirán
Condicional simple
yo me acomediría
te acomedirías
él se acomediría
nos. nos acomediríamos
vos. os acomediríais / se acomedirían
ellos se acomedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acomedido
te has acomedido
él se ha acomedido
nos. nos hemos acomedido
vos. os habéis acomedido
ellos se han acomedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acomedido
te habías acomedido
él se había acomedido
nos. nos habíamos acomedido
vos. os habíais acomedido
ellos se habían acomedido
Pretérito Anterior
yo me hube acomedido
te hubiste acomedido
él se hubo acomedido
nos. nos hubimos acomedido
vos. os hubisteis acomedido
ellos se hubieron acomedido
Futuro perfecto
yo me habré acomedido
te habrás acomedido
él se habrá acomedido
nos. nos habremos acomedido
vos. os habréis acomedido
ellos se habrán acomedido
Condicional Perfecto
yo me habría acomedido
te habrías acomedido
él se habría acomedido
nos. nos habríamos acomedido
vos. os habríais acomedido
ellos se habrían acomedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acomida
te acomidas
él se acomida
nos. nos acomidamos
vos. os acomidáis / se acomidan
ellos se acomidan
Pretérito imperfecto
yo me acomidiera o me acomidiese
te acomidieras o te acomidieses
él se acomidiera o se acomidiese
nos. nos acomidiéramos o nos acomidiésemos
vos. os acomidierais u os acomidieseis / se acomidieran o se acomidiesen
ellos se acomidieran o se acomidiesen
Futuro simple
yo me acomidiere
te acomidieres
él se acomidiere
nos. nos acomidiéremos
vos. os acomidiereis / se acomidieren
ellos se acomidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acomedido
te hubiste acomedido
él se hubo acomedido
nos. nos hubimos acomedido
vos. os hubisteis acomedido
ellos se hubieron acomedido
Futuro Perfecto
yo me habré acomedido
te habrás acomedido
él se habrá acomedido
nos. nos habremos acomedido
vos. os habréis acomedido
ellos se habrán acomedido
Condicional perfecto
yo me habría acomedido
te habrías acomedido
él se habría acomedido
nos. nos habríamos acomedido
vos. os habríais acomedido
ellos se habrían acomedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acomídete (tú) / acomedite (vos)
acomedíos (vosotros) / acomídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acomedirse
Participio
acomedido
Gerundio
acomidiéndome, acomidiéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOMEDIR

agredir · añedir · comedir · descomedir · desmedir · despedir · espedir · expedir · impedir · medir · pedir · reexpedir · remedir · transgredir · trasgredir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOMEDIR

acomayina · acomayino · acombar · acomedida · acomedido · acomedirse · acomendar · acometedor · acometedora · acometer · acometida · acometimiento · acometividad · acomodable · acomodación · acomodada · acomodadamente · acomodadiza · acomodadizo · acomodado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOMEDIR

acudir · añadir · aplaudir · coincidir · confundir · decidir · difundir · dividir · eludir · evadir · expandir · fundir · hundir · incidir · invadir · persuadir · prescindir · presidir · rendir · residir

Synonymes et antonymes de acomedir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMEDIR»

acomedir · prestarse · hacer · servicio · otro · también · pedir · flos · sanctorum · libro · vidas · santos · cito · mifmo · paílaua · ecafio · quería · monjascunietien · alhajas · aquellas · eran · necesarias · podían · efcuíac · para · cafa · yafsuexauael · monaftcrio · efiaquefim · dáua · nbsp · historia · villa · astudillo · ninguno · amparar · fidalgo · labrador · había · ellas · dcscobrir · fasta · constanza · saibó · obieronse · reyes · ffacian · gran · pecado · mortal · pesaba · dios · cielo · digeron · ansí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acomedir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOMEDIR

Découvrez la traduction de acomedir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acomedir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acomedir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

acomedir
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acomedir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To accommodate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acomedir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acomedir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acomedir
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acomedir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acomedir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acomedir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acomedir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acomedir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acomedir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acomedir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acomedir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acomedir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acomedir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acomedir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acomedir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acomedir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acomedir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acomedir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acomedir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acomedir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acomedir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acomedir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acomedir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acomedir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMEDIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acomedir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acomedir».

Exemples d'utilisation du mot acomedir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOMEDIR»

Découvrez l'usage de acomedir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acomedir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flos Sanctorum o Libro de las vidas de los santos: en la ...
Y cito mifmo le paílaua en mil ecafio BCS , y no quería que fus Monjascunietien mas alhajas de aquellas que eran tan necesarias, que no fe podían efcuíac para acomedir ¡a cafa; yafsUexauael Monaftcrio, y Ig'efiaquefim dáua con ...
Pedro de Ribadeneyra, Francisco García ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1675
2
Historia de la Villa de Astudillo
ninguno amparar ni fidalgo ni labrador á un les había con ellas á dcscobrir fasta en Constanza na que era en su saibó, obieronse los Reyes acomedir que ffacian gran pecado mortal y pesaba á Dios del Cielo, y digeron ansí: mas vale una ...
Maximiliano Castrillo Martínez, 2000
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Apres-dine, m. Defpues de comer: Aprcs-dince. Lo-tarde. Aprct, m. Aparejo ¡ prevención, aprejloi Apreté, f. Afpere~ a,fabor afpero. Aprct , f. Revanaditas de pan para comer los huevos en cafcara. Apreter. Guifar , preparar , acomedir ',' difponer ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
4
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
120. se establece un nuevo ceremonial de asistencias publicas, y hablando de la colocación que deben tener las autoridades constituidas, no se hizo mención por entonces del consejo de estado, atendiendo ala dificultad de acomedir ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831
5
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
O nie rö nfë los Reyes acomedir que fa- zian gran pecado mortalrypefaüa a Dios del cielo3y dixeróafsií Mas' vale vna muerte morirle] biuir vida deshonrada.- masfaga Dios lo q quinete de no5,"Quando vinieron ios Moros al placo рюг las ...
Prudencio de Sandoval, 1601
6
Discursos predicables, en las festiuidades de los santos que ...
fi tomos criados feñor yo lo liare. O Señor defaproüechados, q pena nomelomáda.puesqtodo tememos por élló?JDií»alo os lo han de mádarí No os ChriftoporS.Mateo.c.zí. aueys vos acomedir a azer IntHilefenütUfite intend-rat algo. Pnes afsi ...
Baltasar Arias ((O.P.)), 1614
7
Fuerte es el silencio
Nos tenemos que acomedir todos a lo de todos. Arriba en las lomas de La Nopalera crecían solas y muy tupidas, a la buena de Dios, las verdolagas. — Tanta verdolaga que hay por allí — se alborotaba el Güero — recójanla y lávenla bien.
Elena Poniatowska, 1980
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
... obieronse los Reyes acomedir que ffacian gran pecado mortal y pesaba á Dios del Cielo, y digeron ansí: mas vale una muerte morir, que vivir vidadesonrrada, roas faga Dios lo que quisiere de nos: cuando vinieron los moros al plazo por ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. acollarar..................... 62 reg. acollonar .................... 62 reg. acolochar ......... .......... 62 reg. acombar..................... 62 reg. acomedir ......................... 517 acometer. ................... 64 reg. acomodar................... 62 reg. acompañar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Discurso sobre el peligro de la patria: en que con este ...
... acomedir á una señora, y traerla desdo el Brasil á pasar dias y noches de afán , y disgusto. Tampoco me parece conveniente poner al frente del gobierno á una señora * si nada añade al mejor y mas activo plan militar , y que por otra parte ...
‎1811

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMEDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acomedir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzan panfletos contra 'Chon'
Quedará fuera de mi equipo inmediatamente si alguien se detecta que anda haciendo, por su cuenta, por acomedido o acomedir a alguien que está haciendo ... «elmanana.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acomedir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acomedir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR