Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acorazamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACORAZAMIENTO EN ESPAGNOL

a · co · ra · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORAZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acorazamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACORAZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acorazamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acorazamiento

Armure

Acorazamiento

Le blindage est un processus d'érosion sélective qui se produit habituellement dans certaines rivières et cours d'eau dont le matériel de fond a une granulométrie graduée. Dans ces conditions, le débit avec le débit ou à côté de celui-ci pourra être transporté en le tirant du fond des matériaux avec une taille de particule plus petite. Les particules plus grandes, qui ne sont pas transportées, restent en place, en formant, en arrière-plan. Une couche où seul le matériau grossier est principalement présent. Ce processus peut être expliqué un déplacement sélectif des particules plus fines, de telle sorte qu'un matériau initialement bien gradué soumis à un régime permanent après un temps plus fréquemment présent sur la surface de épais. Cette condition est appelée literie. Ce phénomène influence la rugosité de la piste puisque la surface inférieure a des particules de grains plus importantes. Cela influence également le début du mouvement du lit car il est nécessaire de détruire d'abord la coquille afin qu'elle puisse se déplacer dans le matériau plus fin en dessous. El acorazamiento es un proceso de erosión selectiva que suele darse en algunos ríos y arroyos cuyo material de fondo tiene una granulometría graduada. En estas condiciones, el flujo con el caudal formador, o próximo a él estará en condiciones de transportar, arrancándolo del fondo los materiales con una granulometría menor. Las partículas mayores, que no alcanzan a ser transportadas se quedan en el lugar, formando, en el fondo. una capa donde solo se encuentra predominantemente el material grueso. Mediante este proceso puede explicarse un desplazamiento selectivo de las partículas más finas, de manera que un material originalmente bien graduado sometido a un régimen permanente, al cabo de un tiempo presentará una frecuencia mayor de gruesos en la superficie. A esta condición se la denomina como acorazamiento del lecho. Este fenómeno influye en la rugosidad del cauce ya que la superficie del fondo presenta partículas de grano mayor. También influye en el inicio del movimiento del lecho ya que es necesario primero destruir la coraza para poder mover en material más fino que hay debajo.

définition de acorazamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de blindage dans le dictionnaire est l'action et l'effet de blindage. En el diccionario castellano acorazamiento significa acción y efecto de acorazar.
Cliquez pour voir la définition originale de «acorazamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACORAZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACORAZAMIENTO

acorar
acorazada
acorazado
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchada
acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACORAZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acorazamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORAZAMIENTO»

acorazamiento proceso erosión selectiva suele darse algunos ríos arroyos cuyo material fondo tiene granulometría graduada estas condiciones flujo caudal formador próximo estará acción efecto acorazar ingeniería acorazamiento limitación teoría anterior haberse deducido para granulares finos sobre todo uniforme cuando está constituido mezcla distintos tamaños cada tamaño nbsp fluvial inicio movimiento capítulo manual dioses prostéticos mismo vivió nazi mascu linidad fingida abierta reacción contra alteraciones case evocada autorretrato soldado vida arte insistía hidráulica méxico tales limitaciones abren posibilidades investigar influencia arrastre sedimentos aplicación

Traducteur en ligne avec la traduction de acorazamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORAZAMIENTO

Découvrez la traduction de acorazamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acorazamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acorazamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无畏
1325 millions de locuteurs

espagnol

acorazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का लड़ाई का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب من نسيج رخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дредноут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকুতোভয় ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuirassé d´escadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penempur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreadnought
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッドノート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용감한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dreadnought
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết giáp hạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dreadnought
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dreadnought
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dretnot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dreadnought
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дредноут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuirasat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο θωρηκτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durfal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dreadnought
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dreadnought
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acorazamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORAZAMIENTO»

Le terme «acorazamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acorazamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acorazamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acorazamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACORAZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acorazamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acorazamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acorazamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORAZAMIENTO»

Découvrez l'usage de acorazamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acorazamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería de ríos
3.4 Acorazamiento Una limitación de la teoría anterior es haberse deducido para materiales granulares finos y, sobre todo, de granulometría uniforme. Cuando el lecho está constituido por una mezcla de distintos tamaños, cada tamaño tiene ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009
2
Ingeniería fluvial
2.4 Acorazamiento Una limitación de la teoría anterior es haberse deducido para materiales granulares finos y, sobre todo, de granulometría uniforme. Cuando el lecho está constituido por una mezcla de distintos tamaños, cada tamaño tiene ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
3
Dioses prostéticos
Al mismo tiempo, vivió un acorazamiento nazi de la mascu- linidad fingida como abierta reacción contra las alteraciones del ego de la case evocada en Autorretrato como soldado: un acorazamiento que, en la vida como en el arte, insistía en ...
Hal Foster, 2008
4
Ingeniería hidráulica en México
Tales limitaciones abren las posibilidades de investigar la influencia del acorazamiento en el arrastre de sedimentos para la aplicación de fórmulas que permitan considerar el tiempo como una variable en el transporte. Dicha investigación ...
5
Carácter social y enfermedad, la metáfora médica y las ...
Considera el pensador austríaco, que el hombre actual se caracteriza por este acorazamiento contra la naturaleza y contra la sociedad en la que vive. A través del orden patriarcal se ha impuesto un deber ajeno al individuo. Se ha impuesto  ...
Francisco de los Cobos Arteaga, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
6
Gaceta médica de México
La primaparidad á. la edad de treinta y ocho años, la prematura salida de las aguas del amnios, la inmovilidad del coxis, y el acorazamiento de l'a pélvis, colocaron á, este parto en la primera y segunda categorías de la dystocia hacién — ...
7
Diccionario forestal
... promedio. arithmetic(al) mean media aritmética. arm brazo. armoring acorazamiento, armouring acorazamiento, aroma aroma. aromatic water agua aromática. arrangement of plants, pattern distribución espacial, arrhenogeny arrenogenia.
S. E. C. F., 2005
8
Manual de manejo costero para la Provincia de Buenos Aires
... de estabilidad Kd. Este último coeficiente Kd depende de diferentes factores:a) forma de los bloques; b) número de bloques que comprenden el espesor de la capa de acorazamiento; c) el modo de disponer los bloques (empaquetamiento)  ...
Federico Isla, Carlos A. Lasta, 2006
9
La política desde la ética
El acorazamiento de la soberanía frente a las exigencias de legitimidad. El problemático papel del consentimiento y la ley natural Ahora bien, Hobbes, que al echar mano de la herramienta teórica del contrato social estableció un principio ...
‎1998
10
Curso básico de psicoanálisis: Alberto Tallaferro
De este modo el acorazamiento del yo se produce como resultado de la angustia por temor al castigo, a expensas de la energia del ello y conteniendo las prohibiciones de la temprana educación. La formación caracterológica sirve al ...
Alberto Tallaferro, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORAZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acorazamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retiran escolta militar a Cuauhtémoc Blanco; lo cuidarán federales
El acorazamiento militar ocurrió tras un enfrentamiento verbal con el gobernador Graco Ramírez por la imposición, por decreto, de la Policía del Mando Único ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
2
José Roberto Vázquez
En Tijuana, por ejemplo, se llegó a los golpes, empujones y el acorazamiento de López Obrador para que no tuviera contacto con los contras. La frustración y la ... «Frontera.info, mars 16»
3
Bloqueo Emocional y Psicoterapia
En esta línea, el bloqueo emocional viene siendo el acorazamiento contra el placer y el displacer. No sale el odio, pero tampoco el amor. No salen las lágrimas, ... «ElEspectador.com, mars 16»
4
Los barones dejan negociar a Sánchez si Podemos saca el …
Los primeros signos de que lograr el consenso interno era bien difícil lo reflejaba el acorazamiento de la sede en Ferraz, con los periodistas en la calle, ... «ABC.es, déc 15»
5
La sombra de Mourinho en el Santiago Bernabéu
... eligió un nuevo camino: acorazamiento del vestuario e información a cuentagotas, con filtraciones desde la cúpula del club cuando la situación lo aconseja. «El Español, déc 15»
6
La Resignación, una Peligrosa Comodidad
Explicó que este acorazamiento “es la base de la soledad, del desamparo, del insaciable deseo de autoridad, del miedo a la responsabilidad, de la angustia ... «ElEspectador.com, nov 15»
7
Entrevista a Antonio Méndez Rubio: “Estamos ante un fascismo …
El ansia del “selfie” va en proporción al acorazamiento contra nuestro sufrimiento y nuestra insuficiencia, que quizá sean el mejor lugar desde el que ... «Rojo y Negro, oct 15»
8
Contra las cuerdas: una lectura de FBI de Antonio Méndez Rubio
... “liberación emocional de una serie de «pasiones movilizadoras» que giran en torno a la experiencia del colapso y el acorazamiento del individuo masificado ... «Rebelión, juin 15»
9
El fascismo (hoy): en la cabeza, en la piel y en la vida cotidiana
“Hoy somos como bichitos, hipersensibles y sin la dermis, a quienes se les propone el acorazamiento personal, que sabemos no es la solución”. Un reciente ... «Rebelión, juin 15»
10
Gesto con Fabián y mejores blindajes a la cantera
Además, la directiva que encabeza Juan Carlos Ollero no solamente se muestra disconforme con esa presunta fragilidad del acorazamiento a sus canteranos, ... «estadiodeportivo.com, avril 15»

IMAGES SUR «ACORAZAMIENTO»

acorazamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acorazamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acorazamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z