Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acores" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACORES

La palabra acores procede del latín achōres, la cual a su vez procede del griego ἀχώρ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACORES EN ESPAGNOL

a · co · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acores est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACORES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acores» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acores

Açores

Azores

Les Açores, officiellement la Région autonome des Açores, sont un groupe de neuf îles portugaises situées au milieu de l'océan Atlantique, à environ 1 500 km de Lisbonne et font partie de la Macaronésie. Ils forment une région autonome dotée d'autonomie politique et administrative dont la norme suprême est le Statut politique-administratif de la Région autonome des Açores. Ils font partie de l'Union européenne avec le statut de région ultrapériphérique, conformément à l'article 299-2 du Traité sur l'Union européenne. Las Azores, oficialmente Región Autónoma de las Azores son un grupo de nueve islas portuguesas situadas en medio del océano Atlántico, a unos 1.500 km de Lisboa, y forman parte de la Macaronesia. Conforman una región autónoma dotada de autonomía política y administrativa cuya norma suprema es el Estatuto Político-Administrativo de la Región Autónoma de las Azores. Forman parte de la Unión Europea con la calificación de región ultraperiférica, según el artículo 299.º-2 del Tratado de la Unión Europea.

définition de acores dans le dictionnaire espagnol

La définition d'acores dans le dictionnaire acores signifie éruption cutanée semblable à la muqueuse de la teigne, en particulier dans la tête et le visage des enfants. En el diccionario castellano acores significa erupción semejante a la tiña mucosa, especialmente en la cabeza y la cara de los niños.
Cliquez pour voir la définition originale de «acores» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACORES


achares
cha·res
añares
ña·res
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
chiqueadores
chi·que·a·do·res
dares
da·res
engañapastores
en·ga·ña·pas·to·res
enseres
en·se·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
pesalicores
pe·sa·li·co·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACORES

acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acornada
acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACORES

alpes
antes
archiperres
chécheres
derramaplaceres
díceres
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
res
teneres
traeres
tragahombres
tres
viernes
víveres

Synonymes et antonymes de acores dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORES»

acores azores oficialmente región autónoma grupo nueve islas portuguesas situadas medio océano atlántico unos lisboa forman parte macaronesia conforman dotada autonomía política administrativa cuya norma suprema estatuto político administrativo erupción semejante tiña mucosa especialmente cabeza cara niños memoria sobre ilhas acores principalmente kongreßschrift relevante celeiro funchal pragas norte áfrica cultivo trigo comprovada proeminéncia económica circuitos comerciais emergente império avulta florescente producáo nbsp geoquimica taxa rochas igneas ilha terceira libro caça

Traducteur en ligne avec la traduction de acores à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORES

Découvrez la traduction de acores dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acores dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acores» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚述尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

acores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऍकोरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ACORES
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Acores
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Açores
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acores
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acores
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アソーレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Acores
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acores
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Acores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Acores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acores
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acores
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acores
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Acores
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acores
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acores
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Açores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Acores
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acores

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORES»

Le terme «acores» est communément utilisé et occupe la place 39.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acores» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acores
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acores».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACORES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acores» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acores» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acores en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORES»

Découvrez l'usage de acores dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acores et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kongreßschrift
Acores em relevante celeiro de Lisboa, do Funchal e das pragas do Norte de África. A par do cultivo do trigo, de comprovada proeminéncia económica nos circuitos comerciais do emergente império portugues, avulta a florescente producáo ...
Ana María (ed.) Carabias Torres, Universidad de Salamanca, 1994
2
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E en España, como los han pocas vezes acores assy escogidos, precian- los mucho e guardanlos, e non toman con ellos salvo perdiz" e garca comunalmente . E tienen que tomar el astor perdiz es muy bien, car le saca el buelo, como la ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Otrosí, los acores de noruega torcuelos salen muy buenos perdigueros , et son más ligeros que las primas , pero los torcuelos son más malencónicos, et las primas et torcuelos de noruega de su naturaleza son muy espantadizos. Et otros  ...
Pero López de Ayala, 1869
4
Almanaque universal hispano-americano: para todos los años : ...
3,412,500 liabilanles enel continente portugués; 3:50,500 habitantes en las Islas Acores; 78li,610 habitantes en Afiifa; 381, 729 habitantes en Asia y 223,310 en la Oceania y en China. Superficie : 1,659 millas geográficas cuadradas en el ...
José Segundo Florez, 1853
5
Almanaque hispano-americano para todos los años
del rey. La reina Doíia-Maria de la Gloria tiene cuatro grandes damas de honor en su servicio. Poblacion. 3,412,500 habitantes en el continente portugués ; 330,600 habitantes en las Islas Acores; 788,610 habitantes en Africa; 381,720 ...
6
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
Et otros acores crian en yrlanda, que es en la ysla de inglaterra , et son más pequeños, et son muy blancos, et salen muy buenos. Et otros acores crian en esclauonia , que es en grecia , et son llamados esclauos, et son buenos, pero non ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
7
Almanaque universal para todos los años
de! rey. La reina Doña-María de la Gloria tiene cuatro grandes damas de honor en su sctvícío. Poblacion. 3,412,500 habitantes en el continente portugués; 330.50» habitantes en las I.-las Acores; 786,610 habitantes en Africa; 381,728 ...
‎1853
8
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Defnudafe de todo punto el cuerpo , y дате tantos, y tan cruclifsimos acores, que pudieifcn tener fu cierta _correfpondencia con los acores que auia de padecer el hombre por el pecado cn el infierno. ‚ Merecia el hombre en el infierno vnos ...
Juan Francisco m. 1638 Collantes, 1620
9
Libro de cetreria
tmiotalguarda en ellosqhallaron las mudasdestos Acores q fb!raron,yassi para los polios tuuorecuio nolos torn alien endosotresanos,porquese esparzie' Icnacriardondecs dc cnar que se estenderian y derramarian por esta tjerra de Pla  ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
10
Comentario En Breve Compendio De Disciplina Militar, En que ...
... monedas de cobre defcubierto de las де Portugal , doblado el valo;~ dellas, cofa que no Podia durar niPerrnanece г; де vna parte las armas Reales con dos acores â los lados con fus pihuelasy capirotes,`y en el reuerfo' de las monedas fus ...
Christoval Mosquera de Figueroa, 1596

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acores est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
49th SATA Rallye Açores: Sousa takes first ERC victory
Ford-mounted Bernardo Sousa claimed a maiden ERC success after holding off Kevin Abbring in a tense Rallye Acores finale. «crash.net, mai 14»

IMAGES SUR «ACORES»

acores

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acores [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acores>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z