Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acordonamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACORDONAMIENTO EN ESPAGNOL

a · cor · do · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORDONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acordonamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACORDONAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acordonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acordonamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du bouclage signifie l'action et l'effet du bouclage. En el diccionario castellano acordonamiento significa acción y efecto de acordonar.

Cliquez pour voir la définition originale de «acordonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACORDONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACORDONAMIENTO

acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACORDONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acordonamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORDONAMIENTO»

acordonamiento acción efecto acordonar queda huella memoria semblanza iconográfica acordonamiento nicolás quixas morir diego anselmo esposa maría quedó frente hacienda ordenó cuarto medida primero había llevado cabo segundo nbsp boletin instituto médico valenciano presidente recordó dificultades ofrece establecimiento prohibido legislacíon vigente pudiendo suplirse campamentos aislados tanto para individuos sospechosos como seguridad

Traducteur en ligne avec la traduction de acordonamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORDONAMIENTO

Découvrez la traduction de acordonamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acordonamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acordonamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

封锁分隔
1325 millions de locuteurs

espagnol

acordonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cordon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cordoning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оцеплении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cordoning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cordoning
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cordoning
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cordoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cordoning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவளைத்திருந்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cordoning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barikat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordoning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cordoning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточенні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordoning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cordoning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cordoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avspärrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsperring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acordonamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORDONAMIENTO»

Le terme «acordonamiento» est communément utilisé et occupe la place 51.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acordonamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acordonamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acordonamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACORDONAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acordonamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acordonamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acordonamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORDONAMIENTO»

Découvrez l'usage de acordonamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acordonamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No queda huella ni memoria?: semblanza iconográfica de una ...
Acordonamiento de San Nicolás de Quixas Al morir don Diego Anselmo, su esposa Ana María quedó al frente de la hacienda; en 1759 ordenó un cuarto acordonamiento o medida. El primero se había llevado a cabo en 1695, el segundo en ...
Aurelio de los Reyes, 2002
2
Boletin del Instituto Médico Valenciano
-—El Sr. Presidente recordó las dificultades que ofrece el establecimiento del acordonamiento, prohibido por la legislacíon vigente, pudiendo suplirse por los campamentos aislados, tanto para los individuos sospechosos como para los ya  ...
Instituto Médico Valenciano, 1870
3
La seguridad en los puertos:
Medidas adoptadas en el primer momento: acordonamiento previo, etc. Identificación y entrevista de los testigos. Consulta de la información básica: temporal, territorial y por objetivo. Conclusiones operativas. 4. Consecución de apoyos Aviso ...
Jaime Rodrigo de Larrucea, Álvaro Librán, Ricard Marí Sagarra, 2012
4
Diccionario forestal
... dejando adelgazar a los animales hasta un límite de condición corporal en el que resulta fácil recuperar peso y capacidad productiva. I.: accor- dion effect. acordonamiento. 1. (Hidrol.) Presión que provoca la transformación del hielo 18.
S. E. C. F., 2005
5
Arte y constumbres de los pieles rojas
Acordonamiento para tambor shoshone de un solo parche (AMNH). PiG. 120. — Bastidor de tambor grande. PiG. 121. — Sistema de acordonamiento del tambor grande. Ahora, en todo alrededor, háganse unos agujeros de seis milímetros de  ...
Julian Harris Salomon, 2006
6
Las epidemias de cólera en la Asturias del siglo XIX
A pesar de las prohibiciones de años anteriores del acordonamiento y aislamiento de las poblaciones invadidas, la Dirección General de Beneficencia y Sanidad el 16 de junio publica una circular en la que afirma que el medio más eficaz ...
Ana Belén del Río Lanza, José María Moro, María José Sanzo Pérez, 2003
7
150 años de caminos de hierro de San Vicente del Raspeig
Después de contabilizar más de quince días sin nuevas invasiones provocadas por el cólera, el 7 de octubre, la Dirección General de Beneficencia y Sanidad levanta el acordonamiento y declara limpias las procedencias de Villafran- queza, ...
Ángel Peña Ligero, 2008
8
Volumen V Componente de Ensenanza E Investigacion en ...
Acordonamiento del material vegetal sin quema. Acordonamiento del material vegetal con quema. Dadas las condiciones del terreno, se realizaría en al menos tres localidades, cada uno con una extensión aproximada de dos hectáreas.
9
Proyecto de Investigacion en Tierras Bajas de Bolivia
Acordonamiento del material vegetal sin quema. Acordonamiento del material vegetal con quema. Dadas las condiciones del terreno, se realizaría en al menos tres localidades, cada uno con una extensión aproximada de dos hectáreas.
10
IICA- Estacion Experimental "EL RECREO" 1983.
... d) desrame y corte de troncos, e) marcación del terreno (líneas bases de orientación) y acordonamiento, f) quema secundaria y rectificación de cordones, g) siembra de cobertura y estaquillado del terreno, h) estudio del sistema de drenaje, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORDONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acordonamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continuará Sección 22 con acordonamiento al IEEPO, este domingo
OAXACA, Oax., 18 de junio de 2016.- Integrantes de la Sección 22 del SNTE continuarán este domingo con el acordonamiento a las instalaciones del Instituto ... «Quadratín Oaxaca, juin 16»
2
Sección 22 continúa protestas con normales, jubilados y …
La asamblea estatal que reinició poco después de las 23:00 horas del lunes y se levantó en la madrugada de ayer, acordó la toma y el acordonamiento ... «Despertar de Oaxaca, juin 16»
3
CNTE retoma lucha contra reforma educativa tras promover votos …
Además se prevé un acordonamiento de 24 horas del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca. Aunado a marchas y otra serie de acciones de presión. «Noticias MVS, juin 16»
4
Continúa Sección 22 con acordonamiento del IEEPO y sedes alternas
Agremiados de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), continuó este día con sus movilizaciones de presión en ... «OaxacaCapital, juin 16»
5
Trabajan policías con desechables
Los kits oficiales se componen de cintas de preservación y acordonamiento, 402 punteros para señalar evidencias, lámpara, libreta y pluma, marcadores de ... «Periódico AM, juin 16»
6
Acordonamiento del Aeropuerto y bloqueos carreteros, acciones de …
Profesores de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordonarán hoy el Aeropuerto Internacional de Oaxaca y un ... «Puebla, mai 16»
7
Acordonamiento militar evitó entrega de documento en el CNE
Como estaba previsto en todo el país por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Anzoátegui, los dirigentes de diferentes toldas políticas marcharon hasta ... «Nueva Prensa de Oriente, mai 16»
8
Llamada falsa de bomba en Palacio Municipal alerta a policía de …
... evacuaron a 550 personas que se encontraban en el lugar de los hechos, así mismo hicieron el acordonamiento de la zona circundante al palacio municipal. «Así Sucede, mai 16»
9
Amenazó con una bomba en un instituto para que su exnovia …
Esto supuso la evacuación de las 700 personas que se encontraban en el centro educativo, la mayoría adolescentes, así como el acordonamiento de un ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Americanistas celebran el título en el Ángel de la Independencia
Personal de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México llevó a cabo un acordonamiento dese la parte baja de esta glorieta para evitar que los ... «Excélsior, avril 16»

IMAGES SUR «ACORDONAMIENTO»

acordonamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acordonamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acordonamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z