Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acornada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACORNADA

La palabra acornada procede del participio de acornar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACORNADA EN ESPAGNOL

a · cor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acornada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACORNADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acornada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acornada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acornada dans le dictionnaire est un animal qui dit: Qu'il porte d'autres cornes d'émail que le reste du corps. En el diccionario castellano acornada significa dicho de un animal: Que lleva cuernos de otro esmalte que lo restante del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «acornada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACORNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACORNADA

acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACORNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Synonymes et antonymes de acornada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORNADA»

acornada dicho animal lleva cuernos otro esmalte restante cuerpo verdadera albeyteria herida antes daño recorrerá pirre vntado миу llorofo accidentes tanto quanto grave buena fenal porque ella reíolviendo pide reme nbsp geográfico estadístico histórico españa otra clase terreno parte ocupan andina abajo arriba acornada pregun torio ingettado encuentran faldas montesde abredu cuadramon pena otros estas tierras condiciones sino más bien instalación dispositivo filosófico escoltada tensión progresivamente excesiva este especie desastre límente filosofía extremo misma opuesto escrutinio physico medico anatomico satisface perfo ñas tienen horror natural manjares viernes qutí estómagos dixieren bueu indigestos después comidos personas cuyo gusto estomago seis libros rhetorica

Traducteur en ligne avec la traduction de acornada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORNADA

Découvrez la traduction de acornada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acornada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acornada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acornada
1325 millions de locuteurs

espagnol

acornada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turned on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acornada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acornada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acornada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acornada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acornada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acornada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acornada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acornada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acornada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acornada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acornada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acornada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acornada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acornada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acornada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acornada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acornada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acornada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acornada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acornada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acornada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acornada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acornada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acornada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORNADA»

Le terme «acornada» est très peu utilisé et occupe la place 84.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acornada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acornada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acornada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACORNADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acornada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acornada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acornada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORNADA»

Découvrez l'usage de acornada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acornada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdadera albeyteria
50. que fe hi ze la herida , acornada , antes H- daño, y le recorrerá la pirre de la ... vntado миу llorofo , que es accidentes : y tanto quanto mas grave es buena fenal, porque ella reíolviendo: y f¡ no la herida, acornada, tanto mas pide reme- ha ...
Pedro García Conde, 1734
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Otra clase de terreno es la parte que ocupan los I. de Andina de Abajo, Andina de Arriba, Acornada, el Pregun- torio, y el Ingettado, que se encuentran á las faldas de los montesde Abredu, Cuadramon, Pena y otros; estas tierras en ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.)
3
Condiciones
Sino más bien una instalación del dispositivo filosófico acornada, escoltada, por una tensión progresivamente excesiva, que me este dispositivo a una especie de desastre. límente a la filosofía, en el extremo de sí misma, í lo opuesto de la ...
Alain Badiou, 2003
4
Escrutinio physico-medico-anatomico: que satisface a la ...
... las perfo-: i, ñas , que tienen horror natural à los manjares de Viernes ; qutí los que tienen estómagos , que no los dixieren , ò que los bueU ven indigestos después de comidos , y que las personas , cuyo» gusto , y estomago fe acornada  ...
Vicente Gilabert, 1729
5
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
Rehusa ser suegro de aquel : No se acornada á que sea aquel su yerno. Me avergüenzo de ejia nuera : Me corro de ser suegra de efta. No deseo otro Padre: De ningún otro quiero1 ser bijo. O y quan felfa soy con tal maejlro \ Feliz yo en ser ...
Luis, 1772
6
Exemplar de cavalleros christianos y ociosidad divertida: ...
HISTORIA APARENTE, ACORNADA DE CASOS , Y NOTICIAS.; : LIBRO PRIMERO. ♢ CAPITULO PRIMERO. Alabase la nobleza , r se dice qual debS fer el que es Noble. J Ibujó la Di vina Providencia en el León aquellas iluftrcs prendas, con ...
Felix Varo Miraval y Santistevan, 1738
7
Delicado y exquisito ramillete de varios espirituales ...
0 0 RADIX. Raiz de José, que estás plantada' En señal de los Pueblos y defensa Con virtud singular, y gracia inmensa, De misteriosas prendas acornada; Sobre la cual.se mantendrá cerrada La boca de Monarcas Eminentes: . . Pues por sus ...
‎1822
8
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Pues en ¡acornada o pun cada que, fajen las tri pas fucra(como no fef rotuló prime AtM^m roque haças fera э trefqüjjßjjja parte ai « dclöscör йогейш.! fe ÍQ nasa poner de nueiío como de ?aio Javier antes. Y и eltuuiere со moldado y na-,  ...
Fernando Calvo, 1587
9
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
... sin que me acobarde para darlo la censura de los Críticos que lo dan por supositicio; pues si estos lo dan por supuesto, porque no se acornada á sus particulares opiniones de no haber sido San Fulgencio Obispo de Cartagena , ni Doctor ...
Leandro SOLER, 1777
10
Diccionario de Hacienda, 1: para el uso de los encargados de ...
Son los instrumentos con que el trabajo del hombre, dando formas nuevas á las producciones de la naturaleza, las acornada á las nuevas necesidades, aumentando la masa de la riqueza pública. Ni los gremios, ni las leyes prohibitivas, ...
José Canga Argüelles, 1826

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acornada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viento derriba cristal de una torre en Paseo de la Reforma
... con la calle de Lieja en la colonia Juárez. Hasta el momento no se reportaron lesionados, el área fue acornada mientras trabajadores colocaron otro cristal. «Azteca Noticias, mars 16»
2
Un aula téorica para escolares completa el Parque Infantil de Tráfico
... Puente, la directora provincial de educación, Inmaculada Matías, y el director de Michelin Valladolid, Mariano Acornada, ha participado en su inauguración. «Tribuna Valladolid, nov 15»
3
Crítica de Andrés Acornada del estreno de la semana: "Una …
... Smart TV · Estrenos de la semana · Foro · Directo Tv · Inicio · Televisión; Crítica de Andrés Acornada del estreno de la semana: "Una segunda oportunidad" ... «Libertad Digital, sept 15»
4
Encuentran cinco ejecutados dentro de automóvil en La Piedad …
Asimismo, personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) mantiene acornada el área y realiza las primeas investigaciones. Se desconoce ... «RASA Informa, mai 15»
5
Tras incendio en la Colonia Zootecnia
El área fue acornada por agentes de la Policía Municipal para evitar otros incidentes. Afortunadamente no se registraron personas lesionadas, pero una mujer ... «laparadadigital, mai 15»
6
A la búsqueda de un cliente satisfecho y que se sienta único
Para Acornada, una buena práctica en este sentido debe darse también en la gestión cotidiana. “Si un cliente ha tenido un mal checking, los encargados del ... «Cinco Días, févr 15»
7
esRadio estrena su quinta temporada cargada de novedades
Es Cine con Andrés Acornada, LD Libros con Mario Noya y Carmen Carbonell, Música y Letra con Andrés Amorós y es Toros con Elia Rodríguez completan la ... «Libertad Digital, août 13»
8
Activistas e investigadores cuestionan modelo de desarrollo …
... Alba Carosio, del colectivo La Araña Feminista; Leonardo Bracamonte, coordinador de Gestión Estratégica del Celarg; Santiago Acornada, activista popular e ... «Aporrea.org, mai 12»
9
Los radiofónicos 'Cantares populares' se despliegan hoy en vivo y …
Presentarán el espectáculo Mara, Amador Acornada (otro veterano de la radio con mil batallas a sus espaldas) y Félix Chamorro. También Habrá bebida y un ... «Diario de León, avril 11»

IMAGES SUR «ACORNADA»

acornada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acornada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acornada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z