Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acotejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOTEJO EN ESPAGNOL

a · co · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOTEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acotejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACOTEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acotejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acotejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de acquejo dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de l'enregistrement ou de l'assemblage. Un autre sens de la collation de dictionnaire est aussi le confort. La definición de acotejo en el diccionario castellano es acción y efecto de acotejar o acotejarse. Otro significado de acotejo en el diccionario es también comodidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «acotejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOTEJO


antejo
an·te·jo
artejo
ar·te·jo
asuntejo
a·sun·te·jo
caratejo
ca·ra·te·jo
chorlitejo
chor·li·te·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
festejo
fes·te·jo
infantejo
in·fan·te·jo
motejo
mo·te·jo
retejo
re·te·jo
tejo
te·jo
trastejo
tras·te·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOTEJO

acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotillo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar
acoyuntero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOTEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
dejo
espejo
manejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
viejo

Synonymes et antonymes de acotejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOTEJO»

acotejo acción efecto acotejar acotejarse otro también comodidad anuario quot como dijo tiene empezar suyos fnríquez tilín garcía encontrando cada acomodo empleo ocupación conocido mayoral entrar dihigo nbsp contribuciones estudio lingüística hispánica abracar aguachento alegador alegar alegato amachinarse baifo bemba bienmesabe caldo

Traducteur en ligne avec la traduction de acotejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOTEJO

Découvrez la traduction de acotejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acotejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acotejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acotejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

acotejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acotejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acotejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acotejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acotejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acotejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acotejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acotejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acotejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acotejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acotejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acotejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acotejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acotejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acotejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acotejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acotejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acotejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acotejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acotejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acotejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acotejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acotejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acotejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acotejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOTEJO»

Le terme «acotejo» est très peu utilisé et occupe la place 81.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acotejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acotejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acotejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOTEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acotejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acotejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acotejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOTEJO»

Découvrez l'usage de acotejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acotejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario L/L.
"Como le dijo, el acotejo tiene que empezar con los suyos..." Fnríquez, Tilín García, 23. "Le fui encontrando acotejo en cada ACOMODO como sinónimo de empleo u ocupación. "He conocido un mayoral que al entrar en un acomodo..." Dihigo ...
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Son abracar, acotejar, acotejo, aguachento, alegador, alegar, alegato, amachinarse, baifo, bemba, bienmesabe, caldo, cambullo, carretel, casco, chingar, chirínguito, cierre, confiscado, cuchara, empatar, encapotarse, endrogarse, esquinera, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Un Acotejo de las Etimologías de San Isidoro , con un nexemplar Gótico precioso que alli se guarda, y co- npia de otras obras del mismo Santo. Otra de un »Jibro intitulado la Ciencia Gaya de Segovia : es un ntomo muy grueso, que viene á ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
4
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
que estaba adelante era colombiano, el que venía atrás era colombiano: “Si tú estás ahí, yo me acotejo aquí...”. La gente venía con su machete, con su equipajito en el hombro y trabajábamos ahí, “Usted conmigo, yo con usted”, y hacíamos la ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
5
Corona Gothica, Castellana y Austriaca
yyilmtme dio efia preminekcia defer yd eltnUfor □acotejo-de mis hcrmanoshpues pprqu: no he d- facedcr yo 4 mipadre en los derechot cjyt ei di,ttfi ya f * mifmo derecho es elmiolT aunquecn otra ocafion hi^ieflt^ * fa el auer dex.ido mi hermano ...
Diego de Saavedra Fajardo, Alonso Nuñez de Castro, 1678
6
Vida, y hechos milagrosos de S. Filipe Neri ... fundador de ...
iElltando pues defconfiada.dcl todo dé cobrar Talud, le acotejo por cartas fuyas for Maria Magdalena Vr- finamonja.de la Oíden de Predicadores, que moraua en Roma, que fè encomendare al Beato FilipeNeri. Hizolo afsi con.mucha¡fee,y ...
Luis Bertrán Marco ((O.P.)), 1625
7
Verdadero antidoto contra los malos libros de estos tiempos ...
... sino descabellada , loCa, y que dá á entender que están dominados por una razon furiosa* Declaman", por" exempío, contra sus excesivas rentas , trayendo acotejo la Tribu de Lexi , la que , dicen ellos , nada pseia en la tierra de ls~ raél.
Nicolas Jamin ((O.S.B.)), Librería de Corominas (Madrid), 1784
8
Quaresma complutense: que contiene todas su dominicas, ...
Qi'e para perdonar raaoo finieít ra, q ue es al naca СО0 facilidad fera buen con* ral del hombre, fera obft acotejo conculcarlo con Dios , y lo para la éxecution: Nefciat poner la mira en fu Magef- Jtni/tra tua.Nonfemifceat lau. tad,que nos lo ...
‎1674
9
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL correspondenica del conde de ...
... se caso con señora princesa su hija, de donde yo conjeturo que ni el rey manda lo que estos dizen ni es su voluntad lo que hazen y, si alguna señal desto dio, creo que por aquello vino aquel acotejo dell otro dia, quel remediara doblando ...
10
Nicholas Nickleby
... y para bailar al aire libre con la música de una banda itinerante, que actuaría en aquel sitio por haber sido especialmente contratada por un maestro de baile de amplias relaciones con vistas a hallar acotejo para sus numerosas alumnas ...
Charles Dickens, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOTEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acotejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ese intercambio de agravios
Pasará el 15 de mayo y la reyerta tendrá el refugio de la mecedora, testigo del naufragio del pensamiento criollo, de la manipulación vil y el acotejo. Los menos ... «Hoy Digital, févr 16»
2
Santa Isabel de las Lajas recuerda al Bárbaro del Ritmo
José Ramón Pérez Espino, custodio del lugar, recuerda aquella ocasión en que Moré acotejo la orquesta en el Liceo para venir cantando desde el parque, ... «CubaSÍ, févr 15»
3
Muestra colectiva de pintores cubanos en el Museo Provincial
En estos artistas, finalmente emigrados a Miami, se repite esa transculturación o acomodo de vivencias, acotejo de las raíces nacionales a las nuevas ... «HuelvaYA, juil 14»

IMAGES SUR «ACOTEJO»

acotejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acotejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acotejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z