Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caratejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARATEJO EN ESPAGNOL

ca · ra · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARATEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caratejo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARATEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caratejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caratejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de caratejo dans le dictionnaire est caratoso. En el diccionario castellano caratejo significa caratoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «caratejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARATEJO


acotejo
a·co·te·jo
antejo
an·te·jo
artejo
ar·te·jo
asuntejo
a·sun·te·jo
chorlitejo
chor·li·te·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
festejo
fes·te·jo
infantejo
in·fan·te·jo
motejo
mo·te·jo
retejo
re·te·jo
tejo
te·jo
trastejo
tras·te·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARATEJO

carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
carato
caratoso
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARATEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
dejo
espejo
manejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
viejo

Synonymes et antonymes de caratejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARATEJO»

caratejo caratoso parlamento caratejo longas llegó guerra teatro alquímico martínez arango doña rufa cuenta eduvigis había visto lejos cogido chamba abajo mirando simplicio pues ella ahí cogió nbsp aire tango zafir tartarín venía vélez cuán grata hubiera sido vida mía calor afecto linda morena sembrado honda pena pecho cobarde rebeldía también música vieco bambucos antología comentada cuento antioqueño cayó entre cazados lloró mujer señá llorolo moco tendido maría hija fuese esta súplicas alcalde buen puerto arrimaba cabalmente riesgo obra completa abrazaba fortuna aquel vástago veía horizontes

Traducteur en ligne avec la traduction de caratejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARATEJO

Découvrez la traduction de caratejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caratejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caratejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caratejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caratejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caratejo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caratejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caratejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caratejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caratejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caratejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caratejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caratejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caratejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caratejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caratejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caratejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caratejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caratejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caratejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caratejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caratejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caratejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caratejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caratejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caratejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caratejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caratejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caratejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARATEJO»

Le terme «caratejo» est rarement utilisé et occupe la place 102.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caratejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caratejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caratejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARATEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caratejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caratejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caratejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARATEJO»

Découvrez l'usage de caratejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caratejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro alquímico
Martínez Arango Martínez A. Doña Rufa: (Cae en cuenta de que Eduvigis había visto de lejos al Caratejo, y por eso había cogido chamba abajo. Mirando a Simplicio). Pues... ella... pues ella por ahí cogió chamba abajo... Simplicio: ...
Martínez Arango Martínez A., 2002
2
Aire de tango
Con Zafir y Tartarín venía El Caratejo Vélez, el de Cuán grata hubiera sido la vida mía / al calor de tu afecto, linda morena, / si no hubiera sembrado tan honda pena / en mi pecho cobarde tu rebeldía, también con música de Vieco. Bambucos ...
Manuel Mejía Vallejo, 1989
3
Antología comentada del cuento antioqueño
Cayó entre los cazados El Caratejo Longas. Lo que no lloró su mujer, la señá Rufa, llorolo a moco tendido María Eduvigis, su hija. Fuese esta con súplicas al alcalde. A buen puerto arrimaba: cabalmente que al Caratejo no había riesgo de  ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
4
Obra completa
Abrazaba su fortuna: en aquel vástago veía El Caratejo horizontes azules y rosados de dicha y prosperidad. El predio cercano, su sueño dorado, era suyo; suyas unas decenas de vacas; suyo el par de muletos y los aparejos de la arriería; ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Historia de la literatura antioqueña
BERNARDO QUlJANO MlSAS, anciano de Yarumal, amigo de la bohemia en su juventud y que frecuentó tertulias y reuniones, tuvo amistad con Tarta- rín Moreira y conoció al Caratejo Vélez. Cuenta que un día fueron convidados algunos a ...
Humberto Bronx, 1993
6
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Cayó entre los cazados el Caratejo Longas. Lo que no lloró su mujer, la seña Rufa, llorólo a moco tendido María Eduvigis, su hija. Fuése ésta con súplicas al alcalde. A buen puerto arrimaba: cabalmente que al Caratejo25 no había riesgo  ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
7
El burro bohemio
llos: cien pesos pagó el Caratejo por el último fósforo seco. Algunos se pasaban un día entero sin desatar palabra; otros, por el contrario, garlaban durante horas y horas. A Buñuelo, el marinillo gordo y apacible, lo hizo airar el Caratejo con ...
Agustín Jaramillo Londoño, 1970
8
Sobre literatura colombiana: intento de crítica concreta
Conferencia del Caratejo: "A yo lo que es mátame, no me matan"; "ai les dejo maíz pa mucho tiempo"; "métanle a las placeras y a las amasadoras los güevos hasta las cachas"; "no los almitás en casa" (a los hijos que están en la cárcel); ...
Luis Ernesto Lasso, 2008
9
An Anthology of Spanish American Literature
Caratejo con cl perro, quc queria encaramérsele a los hombros. Marido y mujer sc avistaron. Nada dc culto externo ni de perrerias en aquel saludo. Dijérase quc acababan cle separarse. ——Y gqué es lo que hay pal viejo?-—dice Longas ...
International Institute of Ibero-American Literature, Ernest Herman Hespelt, 1968
10
Etnografía Makuna: tradiciones, relatos y saberes de la ...
En realidad, las dos arañas eran iguales pero tenían una intensidad distinta de veneno; de hecho, la araña de Rljákomakü era más poderosa y con esta situación, el Caratejo estaba perdiendo más poder frente el muchacho. Ümawátíle dijo a ...
Kaj Århem, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARATEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caratejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La galería de los cantantes olvidados
Nombre de pila: José de Jesús Mazo Martínez. Apodado “El Caratejo”, hijo de Samaria, corregimiento del municipio de Filadelfia, nació el 22 de diciembre de ... «KienyKe, mai 16»
2
Teatro y violencia en la historia de Colombia
Teatro y violencia en la historia de Colombia. El parlamento de Caratejo Longas, que llegó de la guerra. Corporación Casa del Teatro de Medellín. /Archivos de ... «ElEspectador.com, juin 15»
3
Frutas envenenadas
Así que el paraíso debió quedar en otra parte, nuestra fruta verdadera y más popular es el mango: biche o de azúcar, chancleto o mechudo, caratejo o manga ... «ElEspectador.com, mars 15»
4
La Colonización, una historia sin vergüenza
Peones caratejos, unos, ilustres hacendados, otros. Una compañía contra los colonos. Benjamín Baena retomó en una novela la memoria oral del poblamiento ... «La Cronica del Quindio, mai 14»
5
Historia sin vergüenza
Peones caratejos, unos, ilustres hacendados, otros. Benjamín Baena retomó en una novela la memoria oral del poblamiento en la hoya del Quindío, basada en ... «Rebelión, mai 14»
6
Fue un miércoles a ritmo de música colombiana
En los acordes y voces de Los Uribe se escucharon canciones de José 'El Caratejo' Macías como Muchacha de risa loca, Las moras, Ojos miradme. También ... «La Patria.com, mars 12»
7
'Diccionario de Gentilicios de Colombia', para aprender cómo se le ...
"A los del Espinal (Tolima), les dicen pelachivas, a los de Chaparral, caratejos. En Colombia hay pingos, toches, cascareros, cotudos. También corronchos ... «El Tiempo, mars 09»

IMAGES SUR «CARATEJO»

caratejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caratejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caratejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z