Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infantejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFANTEJO

La palabra infantejo procede de infante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFANTEJO EN ESPAGNOL

in · fan · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infantejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFANTEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infantejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infantejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de infantejo dans le dictionnaire anglais signifie "choir boy" dans quelques cathédrales. En el diccionario castellano infantejo significa en algunas catedrales, niño de coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «infantejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFANTEJO


acotejo
a·co·te·jo
antejo
an·te·jo
artejo
ar·te·jo
asuntejo
a·sun·te·jo
caratejo
ca·ra·te·jo
chorlitejo
chor·li·te·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
festejo
fes·te·jo
motejo
mo·te·jo
retejo
re·te·jo
tejo
te·jo
trastejo
tras·te·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFANTEJO

infando
infanta
infantado
infantazgo
infante
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFANTEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
dejo
espejo
manejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
viejo

Synonymes et antonymes de infantejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTEJO»

infantejo algunas catedrales niño coro cinco libros postreros primera parte anales onde cardona podían feguir procq rlareyna qfedí ílenalg nosui embaxada lnfantt garcs prmcipale infantejo luán música tiempos carlos ensayo sobre niños como propios capitulares solían encauzarles esos derroteros así burgo cuando despidió manuel teresa pérdida tras solamente tres años permanencia institución cabildo nbsp anuario musical vuelvo hacer perder buena ocasión señor licenciado juan donzes capellán esta santa iglesia ordenar grados epístola aunque mucho estimo orden reyna catolica magestad razonqueíeconhdero para preuenir remediar renunciación cafo juyzio grauiísimo podría llegar fino

Traducteur en ligne avec la traduction de infantejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFANTEJO

Découvrez la traduction de infantejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infantejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我infantejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

infantejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं infantejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I infantejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я infantejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I infantejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি infantejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´infantejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya infantejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich infantejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はinfantejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 infantejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku infantejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi infantejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் infantejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी infantejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben infantejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I infantejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I infantejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я infantejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I infantejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα infantejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek infantejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag infantejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg infantejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTEJO»

Le terme «infantejo» est rarement utilisé et occupe la place 102.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infantejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infantejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infantejo».

Exemples d'utilisation du mot infantejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTEJO»

Découvrez l'usage de infantejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cinco libros postreros de la primera parte de los Anales ...
... Vgo,Vi?c onde de Cardona. fe podían feguir, por^ fe procq«iH{i ;««,'.).. •/. • * ^ . r .r I PX)rlaReyna,qfedÍ5Ílenalg«nosUi. £>í. /^. embaxada. q. el. Lnfantt. garcs. prmcipale? 4. Infantejo. luán,.
Jerónimo Zurita, Pedro Lanaja Lamarca (Herederos de), Simón de Portonariis, 1668
2
La Música en Tiempos de Carlos III: Ensayo Sobre el ...
... niños, como los propios capitulares, solían encauzarles por esos derroteros. Así, en el Burgo, cuando se despidió al infantejo Manuel Teresa por pérdida de voz en 1775 tras solamente tres años de permanencia en la institución, el cabildo ...
Antonio Gallego Gallego, 1988
3
Anuario musical
... lo vuelvo a hacer por no perder tan buena ocasión como es el ir el señor licenciado Juan de Ber- donzes (capellán de esta santa iglesia y infantejo en sus tiempos de Vmd.) a ordenar de grados y epístola, y aunque por lo mucho que estimo ...
4
De orden de la Reyna catolica ... y por la magestad del Rey ...
... y razonqueíeconhdero para preUenir> y remediar con la renunciación el cafo* y per* juyzio grauiísimo) que podría llegar fino fe renunciaííe > de que por aquel matrimonio vniendofe en la Infantejo fus defeendié tes,laMâgeftad,y memoria de  ...
Francisco Ramos del Manzano, Juan de Valdés ((Viuda de)), 1668
5
Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal
E porqueelle nao podia ir re- r XI. mo Rei, como caualleiro, & como cebera Infantejo tempo que con» / *" parente,quc tamanha Injuria fè fi> tratara,por o embarazo dasguerras ¡nr zeífe a hua molher das qualidades em que andaua, mandou ...
Duarte Nunes de Leão, 1600
6
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: los ...
Precedía q entre los que deseen* ^^^^^S^l brino: y para estas ví= diatx por derecha linea de varón déla ca stas offrecio de venir a Çaragoça : y afsi fa real , dexando de hazer quenta délos lo embio a dczir al Infantejo don Alón que sucedían ...
Jerónimo Zurita, 1579
7
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
Y diícorHariv db en ia formalidad de las pabu i>xasquandb'fe: trata 4. delk,no hazeií prueua , aunque concuer* : ttáen el íenúdo, .fcl Infantejo fo confeífioñ, reconociendo auét brindado1 ', dize fue por donàyïe' ' a la Rjeyna de Suecia, y que ...
Francisco Velasco de Gouveia, 1652
8
LD_HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
Que íi falledeífe alguno de los tontenidos en eíh confedcracton^cfle admitido en fu lugar fu hijo mayor yyfus tutoresbciendo ftacicdealgun dobatco queftion^ edeterminaae à arbitrio del Rey de Navarra, У VÉ В AS y d«l Infantejo el que dellos ...
Salazar Y Castro, Luis De, 2010
9
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
... juntamente con el Dean é Cabillo de ella , ordenaron , é estatuyeron para siempre jamas , que de alli adelante ninguna Dignidad , Canonigo Racionero , Capellan , Infantejo , ó Clerizon , é Servidor , que descendiese de linage de Judios, ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
10
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
On luanhijo del infantejo Manuel enel* te tiempo cita do en Cudlai y eftandocon el dó Lope hi jo de don Di* go,y algunos de k>s conc* jos de Eure friadura hizo va fello nueuo y llamo- fe tutor del Rey, Y quando lo íupicró] los concejos., y loi ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1597

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infantejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infantejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z