Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acoyuntero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOYUNTERO EN ESPAGNOL

a · co · yun · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOYUNTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acoyuntero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACOYUNTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acoyuntero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acoyuntero dans le dictionnaire espagnol

La définition de acoyuntero dans le dictionnaire est équivalente à chacun des agriculteurs qui les soutiennent. En el diccionario castellano acoyuntero significa cada uno de los labradores que acoyuntan.

Cliquez pour voir la définition originale de «acoyuntero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOYUNTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOYUNTERO

acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar
acotejo
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotillo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar
acracia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOYUNTERO

aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

Synonymes et antonymes de acoyuntero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOYUNTERO»

acoyuntero cada labradores acoyuntan derivación nominal nombres agente ocurre casos siguientes acoyuntar chimiscolear chimiscolero arrancar arranquera chuchear chuchero botear botero homiciarse homiciero celebrar celebrero lagotear lagotero lambucear nbsp diga escriba cargo covanílla covanillo julia lleva covanilla lleno panes coxis cóccix sintió agudo dolor coyuntero ellos siempre sido coyunteros acoyunteros para labrar tierras monitor educación común acoyuntero acrata acre según quot ingl medida inglesa superficie equivalente áreas centiáreas verdad trata diversos tamaños usada varios países lengua discurso sexista acidificador acólito acomodador acompañante acondicionador tabaco acordeonista acreedor acribador

Traducteur en ligne avec la traduction de acoyuntero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOYUNTERO

Découvrez la traduction de acoyuntero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acoyuntero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acoyuntero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acoyuntero
1325 millions de locuteurs

espagnol

acoyuntero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boyfriend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acoyuntero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acoyuntero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acoyuntero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acoyuntero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acoyuntero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acoyuntero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acoyuntero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acoyuntero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acoyuntero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acoyuntero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acoyuntero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acoyuntero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acoyuntero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acoyuntero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acoyuntero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acoyuntero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acoyuntero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acoyuntero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoyuntero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acoyuntero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acoyuntero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acoyuntero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acoyuntero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acoyuntero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOYUNTERO»

Le terme «acoyuntero» est très peu utilisé et occupe la place 86.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acoyuntero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acoyuntero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acoyuntero».

Exemples d'utilisation du mot acoyuntero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOYUNTERO»

Découvrez l'usage de acoyuntero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acoyuntero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Es lo que ocurre en los casos siguientes: acoyuntar - acoyuntero chimiscolear - chimiscolero arrancar - arranquera chuchear - chuchero botear - botero homiciarse (ant.) - homiciero celebrar - celebrero lagotear - lagotero lambucear ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... su cargo. covanílla o covanillo: Julia lleva una covanilla o covanillo lleno de panes. coxis o cóccix: Sintió un agudo dolor en el coxis o cóccix. coyuntero o acoyuntero: Ellos siempre han sido coyunteros o acoyunteros para labrar sus tierras, ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
El Monitor de la educación común
ACOYUNTERO. — ACRATA. ACRE. Según el Dic, "del ingl. acre. Medida inglesa de superficie, equivalente a 40 áreas y 47 centiáreas". La verdad es que se trata de una medida de superficie de diversos tamaños usada en varios países y ...
4
Lengua y Discurso Sexista
... acidificador acólito acomodador acompañante acondicionador de tabaco acordeonista acoyuntero* acreedor* acribador* acróbata ^ actinólogo actor ^ actuaría □=> acuafortista acuarelista o acuarióloga o acuchilladla* □=> 161 Glosario.
María Luisa Calero Vaquera, Margarita Lliteras, María Ángeles Sastre Ruano, 2003
5
Obras completas: 1893-1894
Al acoyuntero que tiene bue/cer se le permite trabajar una deciatina más —por ejemplo, a uno 10 y a otro 11 deciatinas— o el que carece de bue/cer carga con todos los gastos de su reparación durante las faenas. Lo mismo ocurre cuando ...
Vladimir Ilich Lenin, 1981
6
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
A cada uno de los labradores que acoyuntan se le denomina acoyuntero. Hay, pues, que distinguir entre a- coyundar y acoyuntar. La primera acción es sinónima de uncir. 867. — CHULPE, CHULPI. El maíz a- rrugado y picudo, que revienta ...
Julio Tobar Donoso, 1961
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
D. a y cotillo. Acotolar, aniquilar. Acoyundar, poner a los bueyes la coyunda. Acoyuntar, reunir dos labradores semias caballerias, para formar yunta y labrar a medias. Acoyuntero, cada uno de los que acoyuntan. L. ad, a, y coniuntus, Acracia, ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
El habla de Frómista: un punto en el Camino de Santiago
... 45 Animar 56 Acenoria 27 Anteojera 51 Acollarar 51 Antepecho 51 Acoyuntero 44 Antier 29 Adarme 41 Apandar 54 Aguarrada 37 Aparvadera 43, 44 Albando 66 Aparvar 43, 44 Al barca 54 Aperos 4 1 Albarda 55 Apiparse 65 Allegadera ...
Carmen Díez Carrera, 1993
9
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Acoyundar a. Poner á los bue es la coyunda. Aeoyuntar a. Formar pareja g' yunta de una ACOTI LLO ACRATOTERMO bestia suelta con otra ajena para trabajar a medias por cuenta de los dueños de ambas. Acoyuntero m. Cada uno de los ...
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Poner [a los bueyes] la coyunda. ACOYUNTAR (del 1. coníuncfus, unido), tr. Reunir dos labradores [las caballerías sin pareja] para formar una yunta a medías. ACOYUNTERO m. Cada uno de los labradores que acoyuntan. ACQUAVIVA Hist.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acoyuntero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acoyuntero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z