Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "actuaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTUARIA

La palabra actuaria procede del latín actuarĭa 'ligera, veloz'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACTUARIA EN ESPAGNOL

ac · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTUARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Actuaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACTUARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «actuaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de actuaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de actuaria dans le dictionnaire est un certain vaisseau léger, aviron et voile, utilisé par les anciens Romains. En el diccionario castellano actuaria significa se dice de cierta embarcación ligera, de remo y vela, que usaban los antiguos romanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «actuaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACTUARIA


agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACTUARIA

actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACTUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Synonymes et antonymes de actuaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTUARIA»

actuaria itam universidades buap uaemex aula acatlan uanl dice cierta embarcación ligera remo vela usaban antiguos romanos memorias historia antigua letra elegante interpunción triangular hedera forma letras formulario fecharía fines siglo comienzos amanda rustici orum xiiii erra nbsp congreso hispano matemática financiera como aprendi vivir depresion rosa esther parrao arceo había prometido así octubre avisé regresaba base mérida entonces dijo cómo hacía día antes llegara visita quería convenios urbanísticos límites figura redentora desde punto vista subjetivo primera incógnita despejar tanto qué entiende administración pública negocio convencional hasta ahora hemos visto trlcap

Traducteur en ligne avec la traduction de actuaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTUARIA

Découvrez la traduction de actuaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de actuaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «actuaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精算师
1325 millions de locuteurs

espagnol

actuaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبير بشؤون التأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

актуарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমা-পরতালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aktuari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aktuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクチュアリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험 수리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

actuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

actuary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्चुअवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktüer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

specjalista od ubezpieczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

актуарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

actuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktuaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktuarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de actuaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTUARIA»

Le terme «actuaria» est communément utilisé et occupe la place 31.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «actuaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de actuaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «actuaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTUARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «actuaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «actuaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot actuaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTUARIA»

Découvrez l'usage de actuaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec actuaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de historia antigua
Letra actuaria elegante, interpunción triangular y de hedera. Por la forma de las letras y el formulario se fecharía a fines del siglo loa comienzos del siglo II d. C. AMANDA RUSTICI SER(va) ANN(orum) XIIII H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) ...
2
Como Aprendi a Vivir Con Mi Depresion
Rosa Esther Parrao Arceo. me lo había prometido, así que el 30 de octubre le avisé que regresaba a mi base de actuaria en Mérida. Entonces él me dijo que cómo le hacía eso un día antes de que llegara la visita y que si me quería ir, que me ...
Rosa Esther Parrao Arceo, 2011
3
Los convenios urbanísticos: límites a la figura redentora ...
Desde el punto de vista subjetivo, la primera incógnita a despejar es, por tanto, qué se entiende por Administración Pública actuaria del negocio convencional. Hasta ahora hemos visto cómo el art. 4 TRLCAP, a falta de habilitación específica ...
María Pilar Ochoa Gómez, 2006
4
Guia De Carreras Unam 2007-2008.
... los cambios tecnológicos del futuro y, en su caso, generarlos. ATENCIÓN A ALUMNOS Programa de Actuaría, avenida Alcanfores y San Juan Tololíepec s/n, Santa Crui Acatlan, Naucalpan, 53150, Estado de México, teléfono 56 23 17 46,  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Orientación y Servicios Educativos, Mónica Zama Garza, 2006
5
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
... en cuanto que la fe pública -su atributo esencial- la desempeñan tanto en la vida jurídica privada -función escrituraria- como en la administración municipal y en la justicia -función actuaria-, mediante su actuación en contratos, testamentos,  ...
Francisco José Aranda Pérez, 1999
6
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
Beatriz Alciaturi, Actuaria. 1) N? 4.000,00. 10/pub. 2805. Feb. 19 v. Mar. 2. Abr. 13. v. Abr. 27. EDICTO. — El señor Juez Letrado de Familia de Primer Turno, dispuso la apertura de la sucesión de VICTOR DYBAL o VICTOR DYBAL SAJTAR ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 1988
7
Integración financiera y TLC: retos y perspectivas
Patricia Armendáriz de Hinestrosa es actuaria matemática de la UNAM, con diversos estudios de posgrado: M. Phil en desarrollo económico de la Universidad de Cambridge; M. A y M. Phil en economía de la Universidad de Columbia, ...
‎1995
8
El libro del Yihad
En el progressus el entendimiento unificado material actuaria por analogía ( homonimia) con Dios al que El Corán (sura 59 : 24) llama mu,sawwir, es decir, « artífice, hacedor» y que también puede significar «pintor, dibujante, escultor».
Averroes, 2009
9
ESTUDIOS DE FILOLOGÍA INGLESA. HOMENAJE A LA DRA. ASUNCIÓN ...
... adjective, pronoun, verb, numeral or preposition» (hellinger and Bußmann 2001b: 8). for example, in spanish, we may contrast actuario atractivo and actuaria atractiva, where atractivo and atractiva are, respectively, masculine and feminine ...
GIBERT MACEDA Mª Teresa , ALBA JUEZ Laura, 2014
10
Proyecto ERA 03. Evaluación, Reconocimiento y Acreditación ...
... actuaria a la hora de llevar a cabo el revestimiento vertical en interior o en el exterior? Labores más habituales de mantenimiento de herramientas y medios auxiliares. Las medidas de seguridad a adoptar. Criterios de evaluación: - Número ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTUARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme actuaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UAEM realizará Primer Congreso Internacional de Actuaría
El Primer Congreso Internacional de Actuaría UAEM “Inteligencia actuarial ante los riesgos del futuro”, que tendrá como sede el Auditorio “Libro Abierto” del ... «Así Sucede, avril 16»
2
"Estamos matándonos entre todos"
Carina, la mamá de Marcela, es actuaria en el juzgado de Ciudad de la Costa y está horrorizada por la inseguridad. "Hay más problemas de lo que la gente se ... «Diario El País, févr 16»
3
Actuaria de la SNSP denuncia acoso laboral ante CNDH
MÉXICO, DF (apro).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) recibió una queja por “acoso laboral” interpuesta por una actuaria del Sistema ... «proceso.com.mx, nov 15»
4
Funcionario del Sistema Nacional de Seguridad, señalado de …
Un funcionario del Sistema Nacional de Seguridad Pública fue acusado de acosar laboralmente a una actuaria que estaba embarazada y de despedirla porque ... «CronicaJalisco, nov 15»
5
Denuncia contra una actuaria por falsedad
Una actuaria del Poder Judicial fue acusada de falsear información durante una intervención con agentes de la SSP: dijo que un menor accedió irse ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
6
Inaugura UDLAP el XXVI Congreso Nacional de Actuaría
“En todos lados hay aplicaciones actuariales, por ello hablar hoy en día lo que hace el actuario de profesión implica grandes retos ya que tiene como centro el ... «e-consulta, avril 15»
7
Actuaria del juez del caso Pablo es cuñada de narco que lo amenazó
A filtrarse la información, finalmente, su hermana, cuñada del supuesto narco, fue nombrada como actuaria del juez que lleva el caso Pablo Medina. «ABC Color, févr 15»

IMAGES SUR «ACTUARIA»

actuaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Actuaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/actuaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z