Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "actuada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTUADA

La palabra actuada procede del participio de actuar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACTUADA EN ESPAGNOL

ac · tua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTUADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Actuada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACTUADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «actuada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de actuada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais actionné signifie exercé ou habitué. En el diccionario castellano actuada significa ejercitado o acostumbrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «actuada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACTUADA


adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
arcuada
ar·cua·da
continuada
con·ti·nua·da
cuada
cua·da
deslenguada
des·len·gua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inacentuada
i·na·cen·tua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
sexuada
se·xua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACTUADA

actora
actoral
actriz
actuación
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACTUADA

apaniaguada
apazguada
atisuada
atreguada
avanzada
cada
entrada
granada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
paniguada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de actuada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTUADA»

actuada ejercitado acostumbrado addiccion memorial ajustado pleyto sobre pesquisa teorema opción fundamental bases para adecuada cuestión radica dilucidar basta presencia virtual precedentemente posibilidad ocasión elección puntual importante ésta nbsp tres ejercicios literario filosóficos lógica metafísica estabilidad acto estar cosa normal cesación movimiento reposo fase final cielo modelo cumplimiento norma todo está actuado propio circulación migrantes excluídos dignidad cohesión interacción puede tener palabra decirse literariamente quot pensar otra hablar sujeta convención aceptación otro aunque pensada circuitos básicos ciclos neumáticos electroneumáticos aplicaciones elemento mando ejemplo válvula accionamiento manual sólo durante pequeño instante puesta marcha este caso

Traducteur en ligne avec la traduction de actuada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTUADA

Découvrez la traduction de actuada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de actuada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «actuada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

促动
1325 millions de locuteurs

espagnol

actuada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفعتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

actuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

actuated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actionnés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digerakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betätigtes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동 식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diobahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Actuated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

actuated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırıldığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azionata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sterowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν κινήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manövrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiverte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de actuada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTUADA»

Le terme «actuada» est communément utilisé et occupe la place 35.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «actuada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de actuada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «actuada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTUADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «actuada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «actuada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot actuada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTUADA»

Découvrez l'usage de actuada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec actuada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorema de la opción fundamental: bases para su adecuada ...
La cuestión radica en dilucidar si basta la presencia virtual de la opción fundamental precedentemente actuada para dar ... posibilidad de que la opción fundamental actuada en ocasión de una elección puntual, por importante que ésta sea, ...
Antonio Nello Figa, 1995
2
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
La estabilidad del acto, el estar actuada la cosa, es lo normal. Cesación del movimiento. Reposo, fase final y fin. El Cielo es el modelo de cumplimiento de tal norma; es tal norma. Todo está actuado. Su movimiento propio, el de circulación,  ...
Juan David García Bacca, 1986
3
Migrantes y excluídos: dignidad, cohesión, interacción y ...
No puede tener la lógica de la palabra actuada. Puede decirse, literariamente, que hay una "lógica" para el pensar y otra para el hablar. La palabra actuada está sujeta a la convención, a la aceptación por el otro (aunque la palabra pensada ...
Arnaldo Esté, 1999
4
Circuitos básicos de ciclos neumáticos y electroneumáticos
Hay aplicaciones en que el elemento de mando, por ejemplo una válvula de accionamiento manual, es actuada sólo durante el pequeño instante de la puesta en marcha. En este caso tal situación vendrá reflejada como se indica en la figura ...
Vicente Lladonosa Giró, José Manuel Gea, 1998
5
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
48 En el reenvío a institución no actuada se observa que, si se trata de « atribución a sujetos de posiciones jurídicas favorables (derechos, beneficios, exclusión de delito o de pena), la posición jurídica es considerada como atribuida o ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Si lo segundo: luego podrá haver en un ente individuo muchas sormas aun mismo tiempo ; porque la potencia remanente como independiente de la actuada por una , puede actuarse por otra, y otras sormas tambien independientes.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
7
Práctica de la viva Fe: de que vive y se sustenta el justo
Pues esta fe actuada y practicada , que es lo que con propiedad pudiéramos llamar fe avivada, no es otra cosa sino una actual advertencia y ponderacion de la verdad de la fe, con que nos movemos á bien obrar segun la ocasion que se ...
Tomé de Jesús, 1858
8
Fundamentos de filosofía
Si lo que actúa como causado es actuado por otra causa, esta supondrá una nueva causa si actúa también en tanto que actuada. Mas no es posible proceder al infinito en la serie de las causas que son a su vez causadas en el ejercicio de  ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
9
Procedimiento y proceso administrativo práctico
La sentencia recurrida estimó la pretensión actuada de nulidad de la resolución recurrida dejándola sin efecto, y explica la improcedencia de ir más allá, por un lado porque materialmente resultaba imposible por corresponder la decisión a la  ...
‎2006
10
Introduccion a la antropología social y cultural
Desde esta cuestión, Wagner distingue a quienes tratan el ritual como formas de «regulación actuada» (control mediante acciones) del entorno social o físico, de quienes lo interpretan como «significación actuada» (expresión mediante ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTUADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme actuada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Justice League Dark': La nueva película de DC Comics será en …
¿Significa esto la muerte de la versión actuada? ... por cierto), esta puede servir como base para un futuro y más calmado desarrollo de la versión actuada. «Cinepapaya, juin 16»
2
¿Anatomía Perfecta? (La de nuestra pareja, claro)
Esta lectura estuvo muy bien actuada, antes hubo palabras de Lorena Salazar (Presidente Sogem) y Tomás Urtusástegui (socio y dramaturgo) para ... «El Sol de México, juin 16»
3
“Pawn Sacrifice”: interesante y bien actuada
“Pawn sacrifice” no es una película de terror con sacrificios, no. Por si acaso no ha visto usted los avances del filme (como no los habíamos visto nosotros), ... «Listín Diario, avril 16»
4
"Amapola De Maíz", Actuada Por Médicos Actores, En El Teatro De …
"Amapola De Maíz", Actuada Por Médicos Actores, En El Teatro De La Lagunita Country Club, Sábados 5 Y 12 Y Los Domingos 6 Y 13 De Marzo, A Las 6 Pm. «EntornoInteligente, mars 16»
5
Estrenan una divertida película actuada por empresarios locales
Estrenan una divertida película actuada por empresarios locales. Se trata de “Don Padrillo”, una película que se proyectará en el teatro Roma a beneficio de las ... «Mediamendoza, févr 16»
6
“Don Padrillo”, una divertida película actuada por conocidos …
“Don Padrillo”, una divertida película actuada por conocidos empresarios sanrafaelinos. Se proyectará en el Roma la semana próxima a beneficio de las obras ... «Uno San Rafael, févr 16»
7
La broma más divertida y actuada de Star Wars que verás en mucho …
24 años. Estudiante de comunicación social en UAM Xochimilco con gusto especial por la semiótica. Apasionado por los MOBA, los juegos en línea y las ... «Gamedots, janv 16»
8
'Quema' a Peña Nieto recaptura de El Chapo
“La presentación en el hangar presidencial estuvo muy actuada, parece novela de Televisa, también cómo dio a conocer la recaptura de El Chapo, todo está ... «NorteDigital.mx, janv 16»
9
Eva Longoria demuestra que es la más sobre actuada de todas (+ …
Eva Longoria interpretará a Sofía Calderón en la serie que la NBC estrenará esta noche, Telenovela, serie en la que también es productora ejecutiva. La que ... «E! Online Latino | Andes, déc 15»
10
Se estrena una película actuada por una robot
TOKIO,03/11/2015(El Pueblo en Línea)-El filme nipón "Sayonara", el primero protagonizado por una actriz androide, llegará el próximo día 21 a los cines de ... «Pueblo en linea, nov 15»

IMAGES SUR «ACTUADA»

actuada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Actuada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/actuada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z