Téléchargez l'application
educalingo
acudir

Signification de "acudir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACUDIR EN ESPAGNOL

a · cu · dir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acudir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACUDIR EN ESPAGNOL

définition de acudir dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aller au dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est celle d'une personne: Aller à l'endroit où cela vous convient ou est appelé. Une autre signification d'aller dans le dictionnaire est aller ou aller fréquemment à un endroit. Aller, c'est aussi dire une chose: venir, paraître ou venir.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACUDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acudo
acudes / acudís
él acude
nos. acudimos
vos. acudís / acuden
ellos acuden
Pretérito imperfecto
yo acudía
acudías
él acudía
nos. acudíamos
vos. acudíais / acudían
ellos acudían
Pret. perfecto simple
yo acudí
acudiste
él acudió
nos. acudimos
vos. acudisteis / acudieron
ellos acudieron
Futuro simple
yo acudiré
acudirás
él acudirá
nos. acudiremos
vos. acudiréis / acudirán
ellos acudirán
Condicional simple
yo acudiría
acudirías
él acudiría
nos. acudiríamos
vos. acudiríais / acudirían
ellos acudirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acudido
has acudido
él ha acudido
nos. hemos acudido
vos. habéis acudido
ellos han acudido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acudido
habías acudido
él había acudido
nos. habíamos acudido
vos. habíais acudido
ellos habían acudido
Pretérito Anterior
yo hube acudido
hubiste acudido
él hubo acudido
nos. hubimos acudido
vos. hubisteis acudido
ellos hubieron acudido
Futuro perfecto
yo habré acudido
habrás acudido
él habrá acudido
nos. habremos acudido
vos. habréis acudido
ellos habrán acudido
Condicional Perfecto
yo habría acudido
habrías acudido
él habría acudido
nos. habríamos acudido
vos. habríais acudido
ellos habrían acudido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuda
acudas
él acuda
nos. acudamos
vos. acudáis / acudan
ellos acudan
Pretérito imperfecto
yo acudiera o acudiese
acudieras o acudieses
él acudiera o acudiese
nos. acudiéramos o acudiésemos
vos. acudierais o acudieseis / acudieran o acudiesen
ellos acudieran o acudiesen
Futuro simple
yo acudiere
acudieres
él acudiere
nos. acudiéremos
vos. acudiereis / acudieren
ellos acudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acudido
hubiste acudido
él hubo acudido
nos. hubimos acudido
vos. hubisteis acudido
ellos hubieron acudido
Futuro Perfecto
yo habré acudido
habrás acudido
él habrá acudido
nos. habremos acudido
vos. habréis acudido
ellos habrán acudido
Condicional perfecto
yo habría acudido
habrías acudido
él habría acudido
nos. habríamos acudido
vos. habríais acudido
ellos habrían acudido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acude (tú) / acudí (vos)
acudid (vosotros) / acudan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acudir
Participio
acudido
Gerundio
acudiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUDIR

aludir · aplaudir · coludir · deludir · desempercudir · despercudir · eludir · empercudir · espercudir · exaudir · extrudir · iludir · ludir · percudir · pudir · recudir · repercudir · sacudir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUDIR

acuciar · acuciosa · acuciosamente · acuciosidad · acucioso · acuclillar · acuclillarse · acudiciar · acudiente · acudimiento · ácuea · acueducto · ácueo · acuerdo · acuerpar · acuesto · acuícola · acuicultivo · acuicultura · acuidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUDIR

agredir · añadir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · evadir · expandir · expedir · fundir · impedir · incidir · invadir · medir · pedir · prescindir · rendir · residir

Synonymes et antonymes de acudir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACUDIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acudir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
afluir · asistir · ir · llegar

ANTONYMES DE «ACUDIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acudir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUDIR»

acudir · afluir · asistir · llegar · faltar · ambulancias · emergencias · medicas · radiologia · oral · primera · lengua · española · dicho · persona · sitio · adonde · conviene · llamada · otro · frecuencia · alguna · parte · acudir · también · cosa · venir · presentarse · sobrevenir · como · resolver · problemas · emocionales · written · clear · concise · manner · this · guide · explains · overcome · these · flaws · taking · advantage · great · advances · applied · psychological · technology · memorias · sobre · medios · desterrar · costumbre · muchos · pueblos · tropas · mugeres · muchachos · pedir · limosna · forasteros · descubre · verdadera · causa · ocasiona · esta · inteligencia · pienso · modo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acudir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACUDIR

Découvrez la traduction de acudir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acudir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acudir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

保持
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acudir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To attend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

держать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mantenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тримати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acudir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUDIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acudir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acudir».

Exemples d'utilisation du mot acudir en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACUDIR»

La casa quemada, acudir con el agua.
La necesidad, para su apaño, suele acudir al engaño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUDIR»

Découvrez l'usage de acudir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acudir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Resolver Tus Problemas Emocionales Sin Acudir a Un ...
Written in a clear and concise manner, this guide explains how to overcome these flaws by taking advantage of the great advances in applied psychological technology.
Roberto Navarro Arias, 2007
2
Memorias sobre los medios de desterrar la costumbre de ...
muchos pueblos de acudir en tropas las mugeres y muchachos á pedir limosna á los forasteros, si no se descubre la verdadera causa que la ocasiona. En esta inteligencia pienso del modo siguiente. El pedir limosna un vecino en el pueblo ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de acudir. Sccorro , auxíli. Auxilium , ii , sobven- lio, nis. ACUDIR, n. Llegar uno al sitio donde le conviene ó es llamado. Acudir. Convenio , is. i Ir ó venir en socorro. Acudir. Accurro, is, suppetias venire. II Concurrir , asistir con ...
Pedro Labernia, 1844
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Acudir , Venir à tems , au lieu & à l'ocafion, acour'tr. Acudir bien el año, ^Avoir bonne année , fertile & abondante. Acudir bien la vena, Trouver une bonne veine en matière de mines , & auffi en poefie , quand un Poète eft heureux à bien faire  ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Actuado. ACUDIR, v. n. á algún Hoc. Acudir. Ad all- quem locum se conferre. acudir, anar a' donar aj'uda. Acudir. Accurrere, suppetias ire. acudir , ocörrer alguna especie. Ocurrir , saltar. Repente in mentem venire. acudir , recorrer á algú.
Joaquin Esteve, 1803
6
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Digamosle a un Prelado , que está con cuidado de proveer trigo , y el sustento de los Religiosos , y obligado á acudir á mil cosas exteriores del govierno de su casa, que se vaya a estudiar una question muy delicada escolastica ; es nunca ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Acudir, concurrir. Concurro, convenio, confino, is; in eumdem locum se conferre. | | Fér cap, arribar algú al Uoch ahont li convé. Acudir. Adsum, ades. |l Anar en ajuda ó socorro de algú. Acudir. Accurro, is, sup- petior, aris, suppetias iré, venire , ...
Pere Labernia, 1864
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acullellejarse, donarse ganivetadns. [| agr. Despejar un semillero espeso. Aclarir . ACUDIMIENTO. m. La acción y efecto de acudir. Socorro, auxili. ACUDIR, n. Llegar uno al sitio donde le conviene ó es llamado. Acudir. || Ir 6 venir en socorro .
Pedro LABERNIA, 1866
9
Ley 30/1992 de Regimen Juridico de Las Administraciones ...
Una vez interpuesta una reclamación previa a la vía civil, el interesado: a) Es libre de acudir a la vía judicial en cualquier momento. b) No podrá acudir a la vía judicial hasta que no obtenga una respuesta expresa de la Administración. c) ...
10
Conoce la Bolsa y deja de tenerle miedo
¿Puedo. acudir. a. una. ampliación. de. capital. si. no. soy. accionista? Sí, se puede, y de hecho es algo bastante habitual que sucede en todas las ampliaciones de capital. Supongamos que Meliá Hotels hace una ampliación de capital en la ...
Gregorio Hernández Jiménez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acudir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dueño de Kinder Sorpresa no descarta acudir a la justicia tras …
Reuters. Casa Ferraro no descartó acudir a instituciones nacionales e internacionales luego de conocer la noticia que su producto ícono, Kinder Sorpresa, se le ... «PULSO, juin 16»
2
Alemania llama a no temer y acudir a estadios de la Eurocopa
El ministro alemán del Interior, Thomas de Maizière, hizo un llamado este jueves a no dejarse intimidar ante la alarma terrorista y a acudir a los estadios ... «teleSUR TV, juin 16»
3
¿Acudir o no acudir? ¿Qué hacer en la ampliación de Banco Popular?
Hoy hablamos sobre Banco Popular (MC:POP), sobre si acudir o no acudir a la ampliación, esas recomendaciones que tenemos que pueden ser contrarias ... «Investing.com España, juin 16»
4
Ampliación de capital de Hispania: ¿interesa acudir?
Todavía no son muchas las empresas que a lo largo de este año han recurrido a las ampliaciones de capital para captar fondos. Pero que el número no sea ... «Cinco Días, mai 16»
5
Juzgan a un «insumiso electoral» que se negó a acudir a una mesa …
El objetor comunicó a la Junta Electoral que su conciencia le impedía participar en el proceso electoral, pero la institución lo rechazó y, al no acudir al ... «ABC.es, mai 16»
6
Michel Platini estudia acudir al Tribunal Europeo de Derechos …
Michel Platini está estudiando la posibilidad de acudir al Tribunal Europeo de Derechos Humanos para apelar su suspensión de cuatro años de toda actividad ... «Panorama.com.ve, mai 16»
7
Mujica sobre Correa: 'No tendrá más remedio que acudir a medidas …
Añadió un saludo para el presidente Rafael Correa e indicó que el Mandatario "no tendrá más remedio que acudir a medidas fiscales porque es demasiado el ... «El Comercio, avril 16»
8
Los aficionados del Unicaja podrán acudir al entrenamiento del …
El próximo lunes 18 de abril los aficionados del Unicaja podrán ver en directo un entrenamiento de la primera plantilla en el Palacio de los Deportes Martín ... «Sur Digital, avril 16»
9
La oposición censura a Cifuentes por no acudir al FLA: «No es …
La oposición en bloque criticó ayer la decisión del Gobierno de Cristina Cifuentes de no acudir tampoco este año al Fondo de Liquidez Autonómico (FLA) para ... «ABC.es, avril 16»
10
¿Interesa acudir a la ampliación de ArcelorMittal?
La euforia que venía acompañando a las acciones de ArcelorMittal desde el pasado 11 de febrero llegó ayer a su fin. Los títulos de la compañía, que en las ... «Cinco Días, mars 16»

IMAGES SUR «ACUDIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acudir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acudir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR