Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acudiciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUDICIAR EN ESPAGNOL

a · cu · di · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUDICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acudiciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACUDICIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acudiciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acudiciar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pour assister signifie recevoir. En el diccionario castellano acudiciar significa acodiciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «acudiciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUDICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUDICIAR

acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse
acudiente
acudimiento
acudir
ácuea
acueducto
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUDICIAR

ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonymes et antonymes de acudiciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUDICIAR»

acudiciar acodiciar lengua castellana desear apetecer parece según esta significación este viene sincopado verbos cudiciar cupere expetere optare apresurar priesa accelerare festinare acuciosamente compuesto pere cancionero gener romances diversos autores ouando quise querida supiera conoceros nbsp libro intitulado vida politica todos estados rcligìohes dcspucs aucr defechado altos cxcclcntcs cafamientos renunciado grandes mayo razgos rcmas propia voluntad amor dios teniendo animopara esto venidoa avna nineria sermones

Traducteur en ligne avec la traduction de acudiciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUDICIAR

Découvrez la traduction de acudiciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acudiciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acudiciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acudiciar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acudiciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To appear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acudiciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acudiciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acudiciar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acudiciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acudiciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acudiciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acudiciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acudiciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acudiciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acudiciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acudiciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acudiciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acudiciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acudiciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acudiciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acudiciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acudiciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acudiciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acudiciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acudiciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acudiciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acudiciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acudiciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acudiciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUDICIAR»

Le terme «acudiciar» est rarement utilisé et occupe la place 101.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acudiciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acudiciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acudiciar».

Exemples d'utilisation du mot acudiciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUDICIAR»

Découvrez l'usage de acudiciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acudiciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
2. ant. Desear , ó apetecer. Parece según esta significación que este verbo viene sincopado de los verbos acudiciar, ó cudiciar. Cupere , expetere , optare. 3. v. n. Apresurar , ir de priesa. Accelerare. , festinare ACUCIOSAMENTE, adv. m. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Parece según esta significación que este verbo viene sincopado de los verbos acudiciar , ó cudiciar Cu- pere , expetere , optare. Cancionero gener. Romances de diversos Autores , fol. 205. b. Ouando j os quise querida^ si supiera conoceros ...
3
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ...
cn las Rcligìohes,quc dcspucs de aucr defechado altos 1 cxcclcntcs cafamientos, y renunciado los grandes mayo. razgos y rcmas5y su propia voluntad,por amor de Dios:y teniendo animopara esto3fe han venidoa acudiciar avna nineria, ...
Juan de la Cerda, 1599
4
Sermones para los domingos y ferias principales de la Quaresma
... «que pubiicaíen virtudes, queviuian en eítrechas clau- furas de el pecho , mas aunque la ocaíion lo pidió; receío de que por efta notoriedad íe deslice mi cora* rou » acudiciar proprias cmmacioncs , y á aftcftar huma-; nospreniios,de diurnos  ...
Juan de Ahumada Mendoza ((O.C.D.)), 1631
5
Doctrina
... fraude y dolo, persuadiendo, importunando y engañando los más astutos jugadores, que comúnmente eran vagabundos, y mostrábanles dos o tres mantas de algodón para acudiciar, a los simples, a ellas, fingiéndose que no sabían jugar, ...
Bartolomé de las Casas, Agustín Yáñez, 1992
6
Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ...
Puesobligarnos alcançar , y entender , para que por esta via nuestro Dios a creer las cofasque nucstios se alcntafe el hombre acudiciar>y apetecet cortos entendimientosn© alcançan,fuc le los bienes celestiales, que excède a todo lo ...
Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618
7
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen de la ...
3 3. este la Sa una Fundadota l ?no solo se Battaglia holgò, sino començò acudiciar aque Ryfiao. llos_ dos Ermitaños para su Reforma. Porque demas de las grandes calidaa _des de naturaleza¡ virtud que de* llos oía: no quedaban ¡en  ...
Francisco de Santa María, 1644
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACUCIAR, v. a. ant. Estimular , dar priesa para que se execute alguna cosa. Alicui instare, stimulos addere. acuciar, ant. Desear, ó apetecer. Parece según esta significación que este verbo viene sincopado de los verbos acudiciar , ó cudiciar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
vr. To fight with knives or swords. Acucii.it r Acudiciar, va. l.(Ant.) To stimulate, to hasten. 2. V. Codieiar. Acudimiesto, sm. Aid, assistance. AciiDfn, un. 1. To assist, to succour, to support. 2. Ti» viold, to produce ; to be docile. 3. To have recourse.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Parece segun esta significacion , que este verbo viene sincopado de los verbos ACUDICIAR , ó cumctAa. Cupere , expetere , optare. ACUCIOSAMENTE. adv. m. ant. Con gran diligencia y cuidado. Diligenter. ACUCIOSO , SA. adj. ant.
Real academia española, 1780

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acudiciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acudiciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z