Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acuminada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUMINADA

La palabra acuminada procede del latín acuminātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACUMINADA EN ESPAGNOL

a · cu · mi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUMINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acuminada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUMINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acuminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acuminada

Feuille

Hoja

La feuille est l'organe végétatif et généralement aplatie des plantes vasculaires, spécialisée principalement pour réaliser la photosynthèse. La morphologie et l'anatomie des tiges et des feuilles sont étroitement liées et, ensemble, les deux organes constituent la tige de la plante. Les feuilles typiques - également appelées nomophiles - ne sont pas les seules qui se développent pendant le cycle de vie d'une plante. De la germination, différents types de feuilles suivent les cotylédons, les feuilles primordiales, les profilos, les bractées et les antófilos dans les fleurs, avec des formes et des fonctions très différentes les unes des autres. Un nomophile se compose généralement d'une lame aplatie, d'une tige courte - le pétiole - qui rejoint la lame sur la tige et, à sa base, une paire d'appendices en forme de feuille - les stipules. La présence ou l'absence de ces éléments et l'extrême diversité des formes de chacun d'entre eux ont généré un vocabulaire riche pour catégoriser la multiplicité des types de feuilles qui présentent les plantes vasculaires dont la description s'appelle morphologie foliaire. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

définition de acuminada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acuminata dans le dictionnaire accentué signifie que, progressivement décroissante, elle se termine par un point. En el diccionario castellano acuminada significa que, disminuyendo gradualmente, termina en punta.
Cliquez pour voir la définition originale de «acuminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUMINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUMINADA

acullicar
acullico
aculturación
acultural
aculturar
acumen
acuminado
acumíneo
acuminosa
acuminoso
acumulable
acumulación
acumulado
acumulador
acumuladora
acumulamiento
acumular
acumulativa
acumulativamente
acumulativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUMINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de acuminada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUMINADA»

acuminada hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas también llamadas disminuyendo gradualmente termina punta flora mesoamericana alismataceae cyperaceae espiguillas solitarias divergentes ovoides acuminadas glabras gluma inferior largo espiguilla amplexicaule nervia nudo glumar alargado superior larga como nbsp neurología fisiopatología contraste precisa caracterización clínica cefalea existe conocimiento exacto patogenia incluso algunas teorías propuestas contraponen hipótesis histamínica esta obstetricia clinica clinical obstetrics riesgo bajo asocian verrugas genitales condilomatosis condilomas cervicales algunos casos lesiones intraepiteliales escamosas grado gramíneas poaceae perú lema neutra aristada fértil ligeramente ápice hábitat ambientes acuáticos bordes acequias bajas altitudes distribución europa áfrica introducida anales serie produccion vegetal variedad color tamaño forma figura flair verde normal mediano

Traducteur en ligne avec la traduction de acuminada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUMINADA

Découvrez la traduction de acuminada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuminada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuminada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acuminada
1325 millions de locuteurs

espagnol

acuminada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acuminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acuminada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acuminada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acuminada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acuminada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acuminada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acuminada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuminada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acuminada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acuminada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acuminada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acuminada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acuminada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acuminada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acuminada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acuminada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acuminada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acuminada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acuminada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuminada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acuminada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acuminada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acuminada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acuminada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuminada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUMINADA»

Le terme «acuminada» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuminada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acuminada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuminada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUMINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acuminada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acuminada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acuminada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUMINADA»

Découvrez l'usage de acuminada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuminada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espiguillas 4.7-5.8 mm, solitarias, divergentes, ovoides, acuminadas, glabras; gluma inferior 2.9-4.2 mm, 3/5-4/5 del largo de la espiguilla, amplexicaule, 5-7- nervia, acuminada, el entre- nudo glumar alargado; gluma superior tan larga como ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
Neurología
Fisiopatología Como contraste con la precisa caracterización clínica de la cefalea acuminada, no existe un conocimiento exacto de su patogenia e incluso algunas de las teorías propuestas se contraponen entre sí. Hipótesis histamínica: esta ...
Federico E. Micheli, Manuel Fernandez Pardal, 2010
3
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Estos tipos de HPV con riesgo bajo se asocian con verrugas genitales ( condilomatosis acuminada), condilomas cervicales y algunos casos de lesiones intraepiteliales escamosas de bajo grado (SIL-L). Las verrugas genitales por HPV son ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
4
Las gramíneas (Poaceae) del Perú
Lema inferior neutra, acuminada o aristada. Lema fértil superior, de 2-2,8 mm de largo, ligeramente acuminada en el ápice. Hábitat: Ambientes acuáticos, bordes de acequias de bajas altitudes. Distribución: Europa, África, introducida en la ...
Óscar Tovar, 1993
5
Anales. Serie: Produccion vegetal
VARIEDAD Color Tamaño Forma Figura Flair Verde normal Mediano Acuminada . 14 Verde claro Mediano Acuminada. 15 Verde claro Mediano Bruscamente acuminada. 16 Verde normal Mediano Acuminada. 17 Verde normal Mediano ...
6
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
Acuminada. Acuminada. Largamente acuminada. Acuminada. Bruscamente acuminada. 14 15 10 17 L8 19 20 21 22 23 24 12 13 Figura CüA,BO 2.2.1' 2, X2URO Y ,,,I,A, ,, LAS TAINAS YAKI,,AI) Flair 114 J. L. GASCO PEREZ- CABALLERO.
7
Enfermedades De La Piel
Verruca acuminata o verruga acuminada, (verruga venérea o condiloma maligno ), tiene cierta semejanza a otras formas. Se presenta en las superficies mucocutáneas genitales, ano y boca, y es un crecimiento rosa o rojizo, carnoso, elevado, ...
Frederik M. Dearborn, 2005
8
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Concha oblonga, mui lisa, brillante, translucida como cristal, mui acuminada por delante, mui obtusa por detras, convexa por un lado, mui deprimida y casi llana por el otro. Celdillas cuatro, oblicuas, poco distintas, sobre todo las primeras que  ...
Alcides d' Orbigny, Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1840
9
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
Lemma raramente acuminada y si acuminada nunca como en FF. Poa FF. Espiguillas 2-5-plurifloras, hermafroditas. Lemma acuminada, espinulosa en la quilla. 21 Poáceas de San Luis. Distribución e importancia económica.
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
10
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
J. bulbosus Planta hasta de 118 cm, con rizoma d: desarrollado, a veces con tallos estériles rastreros a modo de estolones o con tubérculos radicales, base de los tallos generalmente no engrosada; cápsula ovoide, ovoide-acuminada...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUMINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acuminada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пролетта е тук: Парадът на лалетата в Балчик започна
Сред атракциите в тазгодишния парад е "Tulipa Acuminada" - лалето-паяк. Заедно с "килима" от лалета в Ботаническата градина създават колорит и 39 ... «Novinite.BG, avril 15»
2
"Dios nos ama gratuitamente, como una mamá a su niño"
Pero, cuántas veces una mamá dice estas cosas al niño mientras lo acaricia, ¡eh! He aquí, te convertiré en una trilladora acuminada, nueva... te haré grande. «Periodista Digital, déc 14»
3
La baja presión atmosférica y el calor inciden en las cefaleas
Un tipo de dolor de cabeza particularmente grave es la cefalea acuminada o cefalea de Horton. Ataca sólo a varones, les toma unos 30 o 40 días cada año y es ... «La Gaceta Tucumán, avril 09»
4
La crianza del caballo perfecto
Nariz acuminada, de suave y curvada proyección desde la cara. Ollares rasgados y no salientes. Carrillada amplia, descarnada y con borde en largo y discreto ... «Hoy Digital, oct 07»

IMAGES SUR «ACUMINADA»

acuminada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuminada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acuminada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z