Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aculatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACULATAR EN ESPAGNOL

a · cu · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACULATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aculatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACULATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aculatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aculatar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'aculatar dans le dictionnaire est de garer un véhicule pour qu'il reste près de quelque part. En el diccionario castellano aculatar significa estacionar un vehículo reculando para que quede arrimado a alguna parte.

Cliquez pour voir la définition originale de «aculatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACULATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aculato
aculatas / aculatás
él aculata
nos. aculatamos
vos. aculatáis / aculatan
ellos aculatan
Pretérito imperfecto
yo aculataba
aculatabas
él aculataba
nos. aculatábamos
vos. aculatabais / aculataban
ellos aculataban
Pret. perfecto simple
yo aculaté
aculataste
él aculató
nos. aculatamos
vos. aculatasteis / aculataron
ellos aculataron
Futuro simple
yo aculataré
aculatarás
él aculatará
nos. aculataremos
vos. aculataréis / aculatarán
ellos aculatarán
Condicional simple
yo aculataría
aculatarías
él aculataría
nos. aculataríamos
vos. aculataríais / aculatarían
ellos aculatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aculatado
has aculatado
él ha aculatado
nos. hemos aculatado
vos. habéis aculatado
ellos han aculatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aculatado
habías aculatado
él había aculatado
nos. habíamos aculatado
vos. habíais aculatado
ellos habían aculatado
Pretérito Anterior
yo hube aculatado
hubiste aculatado
él hubo aculatado
nos. hubimos aculatado
vos. hubisteis aculatado
ellos hubieron aculatado
Futuro perfecto
yo habré aculatado
habrás aculatado
él habrá aculatado
nos. habremos aculatado
vos. habréis aculatado
ellos habrán aculatado
Condicional Perfecto
yo habría aculatado
habrías aculatado
él habría aculatado
nos. habríamos aculatado
vos. habríais aculatado
ellos habrían aculatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aculate
aculates
él aculate
nos. aculatemos
vos. aculatéis / aculaten
ellos aculaten
Pretérito imperfecto
yo aculatara o aculatase
aculataras o aculatases
él aculatara o aculatase
nos. aculatáramos o aculatásemos
vos. aculatarais o aculataseis / aculataran o aculatasen
ellos aculataran o aculatasen
Futuro simple
yo aculatare
aculatares
él aculatare
nos. aculatáremos
vos. aculatareis / aculataren
ellos aculataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aculatado
hubiste aculatado
él hubo aculatado
nos. hubimos aculatado
vos. hubisteis aculatado
ellos hubieron aculatado
Futuro Perfecto
yo habré aculatado
habrás aculatado
él habrá aculatado
nos. habremos aculatado
vos. habréis aculatado
ellos habrán aculatado
Condicional perfecto
yo habría aculatado
habrías aculatado
él habría aculatado
nos. habríamos aculatado
vos. habríais aculatado
ellos habrían aculatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aculata (tú) / aculatá (vos)
aculatad (vosotros) / aculaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aculatar
Participio
aculatado
Gerundio
aculatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACULATAR


aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
dilatar
di·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
emplatar
em·pla·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
enlatar
en·la·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACULATAR

acuicultura
acuidad
acuífero
acuitadamente
acuitamiento
acuitar
ácula
aculada
aculado
acular
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acul
acullicar
acullico
aculturación
acultural
aculturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACULATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de aculatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACULATAR»

aculatar estacionar vehículo reculando para quede arrimado alguna parte caza cazadores medio ambiente breve etnografía cinegética milímetros dejando palmo narices notables sedano rápido chaval creo tiempo escopeta dejó después coronar faena último verano quedó subcampeón nbsp conjugación verbos morfología acuilmar acuitar

Traducteur en ligne avec la traduction de aculatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACULATAR

Découvrez la traduction de aculatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aculatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aculatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aculatar
1325 millions de locuteurs

espagnol

aculatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acculturate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aculatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aculatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aculatar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aculatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aculatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aculatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aculatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aculatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aculatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aculatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aculatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aculatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aculatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aculatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aculatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aculatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aculatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aculatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aculatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aculatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aculatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aculatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aculatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aculatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACULATAR»

Le terme «aculatar» est très peu utilisé et occupe la place 90.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aculatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aculatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aculatar».

Exemples d'utilisation du mot aculatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACULATAR»

Découvrez l'usage de aculatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aculatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
milímetros, dejando con un palmo de narices a los notables de Sedano: “fue rápido el chaval ¿eh?”, “Rápido, ya lo creo”. “Ni tiempo de aculatar la escopeta me dejó”. Después, para coronar su faena, el último verano, quedó subcampeón de ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. acuilmar...................... 62 reg. acuitar.........................62 reg. acular.................... .......62 reg. aculatar.......................62 reg. aculebrar.....................62 reg. aculillar........ ...............62 reg. acullicar .......................... 469 acumuchar ..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Miguel Delibes
El Barbas, para aculatar mejor la escopeta, saca el brazo derecho fuera de la americana. Su hombro izquierdo está tazado, deshilachado por el tirón del morral. El Juan Gualberto, el Barbas, lleva más de cincuenta años en el oficio y conoce ...
Francisco Umbral, 1970
4
Viejas Historias y Cuentos Completos
El Barbas, para aculatar mejor la escopeta, saca el brazo derecho fuera de la americana. Su hombro izquierdo está tazado, deshilachado por el tirón del morral. El Juan Gualberto, el Barbas, lleva más de cincuenta años en el oficio y conoce ...
Miguel Delibes, 2006
5
El libro de la caza menor
–Ni tiempode aculatar la escopeta me dejó. Después, para coronar sufaena, el último verano, quedó subcampeón de tiro al plato enaquel término, aun dedo deLuis Gallo, el médico,quearrastra justa fama de buenaescopeta. –Oye, chaval  ...
Miguel Delibes, 2013
6
Obra completa
"Ni tiempo de aculatar la escopeta me dejó." Después, para coronar su faena, el último verano, quedó subcampeón de tiro al plato en aquel término, a un dedo de Luis Gallo, el médico, que arrastra justa fama de buena escopeta. "Oye ...
Miguel Delibes, 1975
7
La Caza de la Perdiz Roja
... Barbas, para aculatar mejor la escopeta, saca el brazo derecho fuera de la americana. Su hombro izquierdo está tazado, deshilachado por el tirón del.
Miguel Delibes, 1996
8
Fumar o no fumar: ésa es la cuestión
Entonces las disponía sobre la mesa y las fregaba y lustraba hasta que quedaban todas muy brillantes, pero, eso sí, bien aculatadas. Aculatar una pipa era también una ceremonia importante. Alguien, distraído o ignorante, podría suponer ...
Pere Calders, Maria Aurèlia Capmany, 1988
9
Un Cazador Que Escribe
Sedano: «Fue rápido el chaval ¿eh?» «Rápido, ya lo creo.» «Ni tiempo de aculatar la escopeta me dejó.» Después, para coronar su faena, el último verano , quedó subcampeón de tiro al plato en aquel término, a un dedo de Luis Gallo, ...
Miguel Delibes, Ramón García Domínguez, 1994
10
Voces usadas en la industria salitrera
CHOCOLATERAS. — Estanques cilíndricos para el tratamiento de las borras. CHOLO.— Natural del Perú. CHONCHON. — Lámpara de parafina o aceite crudo, sin tubo. CHOQUERO.- Operario que pone los chocos: el que ayuda a aculatar ...
Aníbal Echeverría y Reyes, 1929

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACULATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aculatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kako Aramburu, el ojo del perdigón
Y cuando salen los platos hay que aculatar la escopeta, apuntar, mover la mano para acompasar el tiro a la velocidad del plato y apretar el gatillo. Y todo el ... «El Correo Digital, juil 12»
2
10 consejos para cazar conejos en verano
Raro es que estemos cazando en una zona tan enmarañada como para tener que tirar súper rápido: encarar mal y aculatar inadecuadamente hace que ... «Club de Caza, juil 07»

IMAGES SUR «ACULATAR»

aculatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aculatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aculatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z