Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aculturación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACULTURACIÓN EN ESPAGNOL

a · cul · tu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACULTURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aculturación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACULTURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aculturación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acculturation

Aculturación

L'acculturation se réfère au résultat d'un processus dans lequel une personne ou un groupe d'entre eux acquiert une nouvelle culture, généralement au détriment de leur propre culture et de manière involontaire. L'une des causes externes traditionnelles a été la colonisation. L'acculturation implique différents niveaux de destruction, de survie, de domination, de résistance, de soutien, de modification et d'adaptation des cultures indigènes après un contact interculturel. Plus récemment, le terme a également été appliqué à l'acquisition de la culture indigène par les enfants de l'enfance dans la propre maison. La définition traditionnelle différencie parfois l'acculturation par un individu et par un groupe, généralement grand. Les anciennes et nouvelles définitions ont une frontière floue dans les sociétés multiculturelles modernes, où les enfants des familles immigrantes peuvent être motivés pour acquérir la culture dominante, mais aussi le familier, considéré comme étranger, lorsque les deux sont Développement. Aculturación se refiere al resultado de un proceso en el cual una persona o un grupo de ellas adquieren una nueva cultura, generalmente a expensas de la cultura propia y de forma involuntaria. Una de las causas externas tradicionales ha sido la colonización. En la aculturación intervienen diferentes niveles de destrucción, supervivencia, dominación, resistencia, soporte, modificación y adaptación de las culturas nativas tras el contacto intercultural. En tiempos más recientes, el término también se ha aplicado a la adquisición de la cultura nativa por parte de los niños desde la infancia en la propia casa. La definición tradicional diferencia a veces entre aculturación por un individuo y por un grupo, generalmente grande. Las definiciones viejas y nuevas tienen una frontera borrosa en las sociedades multiculturales modernas, en las que los hijos de familias inmigrantes pueden ser motivados a adquirir la cultura dominante, pero también la familiar, considerando a cualquiera de las dos como la extranjera, cuando ambas son parte del desarrollo infantil.

définition de aculturación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'acculturation dans le dictionnaire est la réception et l'assimilation des éléments culturels d'un groupe humain par un autre. En el diccionario castellano aculturación significa recepción y asimilación de elementos culturales de un grupo humano por parte de otro.
Cliquez pour voir la définition originale de «aculturación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACULTURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACULTURACIÓN

aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acul
acullicar
acullico
acultural
aculturar
acumen
acuminada
acuminado
acumíneo
acuminosa
acuminoso
acumulable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACULTURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de aculturación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACULTURACIÓN»

aculturación ejemplos culturización aculturación refiere resultado proceso cual persona grupo ellas adquieren nueva cultura generalmente expensas propia forma involuntaria causas externas recepción asimilación elementos culturales humano otro tercer concilio limense indígenas medicina magia yuriria organización espacio adolescentes españa discusión principales resultados después haber presentado estudio longitudinal paso considerando modelos teóricos nbsp hipótesis sobre religiosa andina ñandutí encaje paraguayo historia chile siglo aborígenes españoles manual promotor cultural bases teóricas acción tanto forzada como dirigida clasificadas laica será oficial privada según estado entidades privadas intervengan cuando deja alimentación amazonas apuntes para

Traducteur en ligne avec la traduction de aculturación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACULTURACIÓN

Découvrez la traduction de aculturación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aculturación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aculturación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

文化适应
1325 millions de locuteurs

espagnol

aculturación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acculturation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कृति-संक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التثاقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккультурации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aculturação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাংস্কৃতিক অভিযোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acculturation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembudayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akkulturation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文化変容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화 변용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acculturation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acculturation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்நியக் கலாச்சாரமேற்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acculturation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kültürleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acculturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akulturacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акультурації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acculturation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπολιτισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkulturasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackulturation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acculturation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aculturación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACULTURACIÓN»

Le terme «aculturación» est communément utilisé et occupe la place 36.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aculturación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aculturación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aculturación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACULTURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aculturación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aculturación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aculturación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACULTURACIÓN»

Découvrez l'usage de aculturación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aculturación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La aculturación de los adolescentes inmigrantes en España: ...
3 discusión de Los principaLes resuLtados después de haber presentado los resultados del estudio longitudinal so- bre la aculturación de los adolescentes en españa, se da paso a su discusión considerando los modelos teóricos y las ...
Elena Briones Pérez, 2010
2
Manual del promotor cultural: Bases teóricas de la acción
Tanto la aculturación forzada como la dirigida pueden ser clasificadas en laica y religiosa. La laica, a su vez, será oficial o privada, según sea el Estado o entidades privadas los que intervengan. La aculturación será religiosa cuando se deja ...
Adolfo Colombres, 1990
3
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
ENTRE LA FASCINACIÓN Y EL RECHAZO: LA ACULTURACIÓN ENTRE LAS PROPUESTAS DE INTERPRETACIÓN DEL PERIODO ORIENTALIZANTE Juan PEREIRA SIESO Resumen En el concepto de Orientalizante, se integra no solo el ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
4
Movimientos religiosos derivados de la aculturación
Movimientos religiosos de aculturación en América del Norte.
Henri-Charles Puech, 1982
5
Sur y comunicación: una nueva cultura de la información
una nueva cultura de la información Medicus Mundi. XII. INFLUENCIA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN OCCIDENTALES. LA CUESTIÓN DE LA ACULTURACIÓN EN MARRUECOS Dris Buisef ...
Medicus Mundi, 1999
6
Movimientos Religiosos Derivados de la Aculturación
La conciencia permanente de esa precariedad de su autonomía no es el menor de los méritos de la Historia de las Religiones que hoy presenta Siglo XXI. Tiene otros señalados.
‎1982
7
Historia de la literatura hispanoamericana
Literatura. de. aculturación. Contribución. indígena. Después de los estudios modernos de etnología, es imposible negar la influencia de las civilizaciones que vivían en América antes de la llegada de Colón. Algunas poseían, como las de ...
Bella Jozef, 2005
8
Relaciones internacionales: una perspectiva antropológica
Otro aspecto que puede facilitar la comprensión de lo expuesto, y que constituye tal vez el quid del problema: la aculturación propiamente tal es producto de situaciones históricas definidas, tales como la conquista de un pueblo por otro como ...
Juan Eduardo Eguiguren Guzmán, 1987
9
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
ACULTURACIÓN. Y. CAMBIO. SOCIAL. 25 26 ... para hacerse valer. Actualmente el grado de aculturación y transcul- turación entre los yu'pas no se da de manera homogénea entre toda la población que integra el grupo étnico, existiendo ...
Angel Acuña Delgado, 1998
10
La construcción de la identidad en contextos multiculturales
2. ELABORACIÓN. DE. UN. CUESTIONARIO. DE. IDENTIDAD. ÉTNICA. Y. ACULTURACIÓN. En este apartado se describen las bases conceptuales de las que se parte, así como los objetivos, contenido y estructura del cuestionario.
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACULTURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aculturación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alarma por suicidios de jóvenes latinas en Nueva York
Señaló que la emigración y el proceso de aculturación es una razón para que las jóvenes piensen seriamente en suicidarse. Explicó que cuando las niñas ... «El Diario NY, mai 16»
2
La frustracion de los jovenes indigenas del Vaupes
... sin embargo, psicólogos, trabajadores sociales, la curia, la Alcaldía y demás autoridades señalan de la situación al proceso de aculturación”, dice el informe. «ElTiempo.com, mars 16»
3
¿Quién es Ludim Aguilar?
Su caso llama la atención, porque representa a ese gran número de compositores y cantantes nacidos en este suelo a quienes el proceso de aculturación, tan ... «elPeriódico, mars 16»
4
Muchos náufragos, pocos navegantes
De más está recordar, este pensamiento e idea básica subyace tras 500 años de conquista y civilización, de deculturación y aculturación, por suerte imposibles ... «La Diaria, févr 16»
5
La cueva de Atxoste, refugio importante durante 10.000 años, tanto …
Atxoste es un ejemplo de esa aculturación: en el registro arqueológico se detecta un gran cambio, ya que repentinamente aparecieron nuevos instrumentos; ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, févr 16»
6
Ni primitivo ni prehispánico
Entonces los indígenas reducidos produjeron piezas que traducen los conflictos de la colonización y aculturación; pero que también constituyen casos de ... «Brecha, janv 16»
7
Sardos y vascos, un antiguo origen común
... en otros mediante la mezcla entre nativos e inmigrantes, e incluso también con la aculturación de poblaciones preexistentes que aprendieron el nuevo estilo ... «GARA, oct 15»
8
Contra-conquistas
¿Se trata de una aculturación consentida, el sueño del conquistado de posar como conquistador, despreciando quizás sus raíces? ¿Juega el artista con una ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»
9
Identidad y lenguaje: los retos de los latinos en Estados Unidos
... están perdiendo su identidad, de la cual el lenguaje es un elemento vital, en un triste proceso de aculturación, debido a un erróneo complejo de inferioridad. «Impacto Latin News, oct 15»
10
Inició en Querétaro legado evangelizador de Junípero Serra
... fuertes militares, mientras que aquí fueron misiones, en donde se dio lugar el proceso de fusión, de aculturación y de fusión de dos culturas, de dos mundos”. «Noticias MVS, sept 15»

IMAGES SUR «ACULTURACIÓN»

aculturación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aculturación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aculturacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z