Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adjetivar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADJETIVAR EN ESPAGNOL

ad · je · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJETIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjetivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ADJETIVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adjetivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adjectif

Adjetivo

L'adjectif fait partie de la phrase ou de la classe de mots qui complète un nom ou un nom pour le qualifier; Exprime les caractéristiques ou les propriétés attribuées à un nom, qu'il soit concret, qu'il soit abstrait. Ces adjectifs accompagnent le nom et remplissent la fonction de spécifier ou de mettre en évidence certaines de ses caractéristiques et on l'a déterminé, l'ajout d'un adjectif ne se rapporte plus à aucun livre, mais précisément à un livre vert. Par sens, cela indique une qualité attribuée à un nom, soit abstrait, soit très concret. El adjetivo es una parte de la oración o clase de palabra que complementa a un sustantivo o nombre para calificarlo; expresa características o propiedades atribuidas a un sustantivo, ya sean concretas, ya sean abstractas. Estos adjetivos acompañan al sustantivo y cumplen la función de especificar o resaltar alguna de sus características y se dice que lo determinan, pues, al añadir un adjetivo ya no se habla de cualquier libro, sino precisamente de un libro verde. Por significado, señala una cualidad atribuida a un sustantivo, bien abstracta, bien concreta.

définition de adjetivar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'adjectif dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est d'appliquer des adjectifs. Une autre signification de adjectif dans le dictionnaire est de faire un adjectif pour un mot qui ne l'est pas. Il est très homme. Adjectif est également d'accord une chose avec une autre. Était. La primera definición de adjetivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar adjetivos. Otro significado de adjetivar en el diccionario es hacer funcionar como adjetivo a una palabra que no lo es. Él es muy hombre. Adjetivar es también concordar una cosa con otra. Era.
Cliquez pour voir la définition originale de «adjetivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADJETIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjetivo
adjetivas / adjetivás
él adjetiva
nos. adjetivamos
vos. adjetiváis / adjetivan
ellos adjetivan
Pretérito imperfecto
yo adjetivaba
adjetivabas
él adjetivaba
nos. adjetivábamos
vos. adjetivabais / adjetivaban
ellos adjetivaban
Pret. perfecto simple
yo adjetivé
adjetivaste
él adjetivó
nos. adjetivamos
vos. adjetivasteis / adjetivaron
ellos adjetivaron
Futuro simple
yo adjetivaré
adjetivarás
él adjetivará
nos. adjetivaremos
vos. adjetivaréis / adjetivarán
ellos adjetivarán
Condicional simple
yo adjetivaría
adjetivarías
él adjetivaría
nos. adjetivaríamos
vos. adjetivaríais / adjetivarían
ellos adjetivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adjetivado
has adjetivado
él ha adjetivado
nos. hemos adjetivado
vos. habéis adjetivado
ellos han adjetivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adjetivado
habías adjetivado
él había adjetivado
nos. habíamos adjetivado
vos. habíais adjetivado
ellos habían adjetivado
Pretérito Anterior
yo hube adjetivado
hubiste adjetivado
él hubo adjetivado
nos. hubimos adjetivado
vos. hubisteis adjetivado
ellos hubieron adjetivado
Futuro perfecto
yo habré adjetivado
habrás adjetivado
él habrá adjetivado
nos. habremos adjetivado
vos. habréis adjetivado
ellos habrán adjetivado
Condicional Perfecto
yo habría adjetivado
habrías adjetivado
él habría adjetivado
nos. habríamos adjetivado
vos. habríais adjetivado
ellos habrían adjetivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjetive
adjetives
él adjetive
nos. adjetivemos
vos. adjetivéis / adjetiven
ellos adjetiven
Pretérito imperfecto
yo adjetivara o adjetivase
adjetivaras o adjetivases
él adjetivara o adjetivase
nos. adjetiváramos o adjetivásemos
vos. adjetivarais o adjetivaseis / adjetivaran o adjetivasen
ellos adjetivaran o adjetivasen
Futuro simple
yo adjetivare
adjetivares
él adjetivare
nos. adjetiváremos
vos. adjetivareis / adjetivaren
ellos adjetivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adjetivado
hubiste adjetivado
él hubo adjetivado
nos. hubimos adjetivado
vos. hubisteis adjetivado
ellos hubieron adjetivado
Futuro Perfecto
yo habré adjetivado
habrás adjetivado
él habrá adjetivado
nos. habremos adjetivado
vos. habréis adjetivado
ellos habrán adjetivado
Condicional perfecto
yo habría adjetivado
habrías adjetivado
él habría adjetivado
nos. habríamos adjetivado
vos. habríais adjetivado
ellos habrían adjetivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adjetiva (tú) / adjetivá (vos)
adjetivad (vosotros) / adjetiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adjetivar
Participio
adjetivado
Gerundio
adjetivando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADJETIVAR


activar
ac·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADJETIVAR

adjetiva
adjetivación
adjetivador
adjetival
adjetivamente
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADJETIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Synonymes et antonymes de adjetivar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADJETIVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adjetivar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adjetivar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJETIVAR»

adjetivar calificar llamar motejar adjetivo parte oración clase palabra complementa sustantivo nombre para calificarlo expresa características propiedades atribuidas sean concretas abstractas estos adjetivos acompañan cumplen función primera lengua española aplicar otro hacer funcionar como hombre adjetivar también concordar cosa otra castellana obra adjectivació verborura concordia adjetivamente modo adjeclivament adjective concordarle rige dios divine adjetivacion acción efecto verborum adjetivado gram gramática concordan effi ccie descomposición ecología ello hace necesario esta necesidad objetiva pero hacerlo correctamente tarea fácil primer paso aprender escribir constituye buena construcción idea concordatio substantivo concordare construere nbsp correspondencias adjeelivació vcrborum adjectivament adjectivè divina obre roncordia adjeetivament compuesto filom porque adjetivación faltándole correspondencia tiempos part calificativo adjudicación america latina integracion democracia tendremos pasar reconocer importancia conlleva globalización recapitulando podemos acuerdo naturaleza flujos dimensiones subdimensiones cuales

Traducteur en ligne avec la traduction de adjetivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJETIVAR

Découvrez la traduction de adjetivar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adjetivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjetivar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

行话
1325 millions de locuteurs

espagnol

adjetivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adjective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jargons
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفردات التخصصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаргоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jargões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jargons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jargons
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jargons
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専門用語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특수 용어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jargons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bieät
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசகங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jargons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jargons
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gerghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żargon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаргони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jargoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jargons
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jargons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jargons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jargons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjetivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJETIVAR»

Le terme «adjetivar» est communément utilisé et occupe la place 47.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adjetivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adjetivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjetivar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADJETIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adjetivar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adjetivar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adjetivar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJETIVAR»

Découvrez l'usage de adjetivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjetivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Obra de adjetivar. Adjectivació. Verborura concordia. ADJETIVAMENTE, ad. De un modo adjetivo. Adjeclivament. Adjective. С. ADJETIVAR, a. Hacer de un sustantivo adjetivo , y concordarle con el que lo rige , como de ley de Dios , ley divine.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana
ADJETIVACION, s. f. La acción y efecto de adjetivar. Concordia verborum. ADJETIVADO, DA. p. p. de adjetivar. ADJETIVAR, v. a. Gram. Concordar una cosa con otra , como en la gramática el sustantivo con el adjetivo. Concordan effi - ccie.
3
La Descomposición de la Ecología
Por ello se hace necesario adjetivar. Esta necesidad es objetiva, pero hacerlo correctamente no es tarea fácil. Adjetivar es un primer paso para aprender a escribir ya que constituye una buena parte de la construcción de una idea.
Santiago Pascual del Hierro, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
La acción de adjetivar. Concordatio. ADJETIVADO , DA. p. p. de adjetivar. ADJETIVAR, v. a. fam. Concordar una cosa con otra , como en la gramática el substantivo con el adjetivo. Concordare , construere. ADJETIVO, s. m. Gram. El nombre ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Obra de adjetivar. Adjeelivació. Vcrborum concordia. ADJETIVAMENTE, ad. De un modo adjetivo. Adjectivament. Adjectivè. С. ADJETIVAR, a. Hacer de un sustantivo adjetivo , y concordarle con el que io rige , como de ley de Dios, ley divina.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Obre de adjetivar. Adjectivació. Verborum roncordia. ADJETIVAMENTE, ad. De un modo adjetivo. Adjeetivament. Adjective. С. ADJETIVAR, a. Hacer de un sustantivo adjetivo , y concordarle cou el que lo rige , como de ley de Dios, ley divina.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de adjetivar. Concordatio. Lop. Filom. fol. 147. Porque no hace buena adjetivación , faltándole la correspondencia de los tiempos. ADJETIVADO , DA. part. pas. del verbo adjetivar. , . ADJETIVAR, v. a. fam. Concordar una cosa con ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ADJETIVACIÓN, s. f. Acción y efecto de adjetivar. ADJETIVADO, p. p. de adjetivar . ADJETIVAR, v. a. Gram. Concordar una cosa con otra. ADJETIVO, s. m. Gram. Nombre calificativo del sustantivo. ADJUDICACIÓN, s. f. Acción y efecto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
America Latina: Integracion, Democracia
tendremos que pasar a reconocer la importancia que conlleva adjetivar a la globalización. Recapitulando, podemos adjetivar la globalización de acuerdo con la naturaleza de los flujos (o dimensiones, con subdimensiones) en los cuales nos ...
Ignacio Medina Nunez, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADJETIVACION, s. f. p. us. La acción de adjetivar. Concordatio. □ □ ADJETIVADO , DA. p. p. de adjetivar. '. ADJETIVAR, v. a. fam. Concordar una cosa con otra, como en la gramática el substantivo con el adjetivo. Concordare , construere.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJETIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjetivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El uso abusivo de la metáfora
Adjetivar los sustantivos comienza a tener una importancia que, cada vez más, se va pareciendo a la búsqueda de la verdad. Habrá que sospechar del que ... «Clarín.com, juin 16»
2
Muere Tunga, uno de los mayores exponentes del arte brasileño
... conocido como Tunga, Brasil pierde a uno de los mayores exponentes del arte nacional, si es que se puede adjetivar su legado por cuestiones geográficas. «EL PAÍS, juin 16»
3
Cara y cruz del arte de etiquetar
Adjetivar es muy fácil, y quizá por eso abusamos de los fantástico, fabuloso e increíble. Podríamos decir que Josep Pla fue un artista en la multiplicación de los ... «El Periódico, juin 16»
4
Cruz Roja censa 11.788 segovianos en situación de “Extrema …
Montero es cauto a la hora de “adjetivar” el incremento. Los datos generales de los diversos programas llevados a cabo en 2015 apuntan a 30.074 personas ... «Acueducto2.com, juin 16»
5
Muhammad Alí: nocaut al boxeo
Imposible referirse a él sin adjetivar, sin caer en la tentación de los lugares comunes. Elegido el mejor deportista de todos los tiempos, su figura trascendió los ... «Los Andes, juin 16»
6
Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre
Sin embargo, permítannos que este año pongamos el foco en una leyenda viva a quien adjetivar resulta insultantemente limitativo. Vamos a explicarles en diez ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Jubilaciones: el eje del debate es la venta de acciones de la ANSeS
Hubo en el final chisporroteos entre funcionarios macristas y diputados K, que ya empiezan a ser un clásico. “¡Sin adjetivar!”, pidió el diputado Héctor Daer, del ... «Clarín.com, juin 16»
8
Hiroshima como concepto
... falsedades consiste en juzgar y adjetivar con ojos, leyes y conceptos de una época lo que en otras ocurrió, haciendo abstracción de circunstancias y contexto ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
9
La parálisis
Curioso es adjetivar los actos, y no al actor. El abuso del amparo es, entre otras cosas, una clara violación a los cánones deontológicos obligatorios. ¿Se puede ... «elPeriódico, mai 16»
10
¿Qué dice Macri cuando dice "impepinable"?
La usó ayer en la entrevista de A dos voces para adjetivar una trayectoria que no tendría Margarita Stolbizer para ocupar un cargo en la Corte Suprema. «Clarín.com, mars 16»

IMAGES SUR «ADJETIVAR»

adjetivar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjetivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adjetivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z