Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "objetivar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBJETIVAR EN ESPAGNOL

ob · je · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJETIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objetivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OBJETIVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «objetivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de objetivar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, objetivar signifie donner un caractère objectif à une idée ou un sentiment. En el diccionario castellano objetivar significa dar carácter objetivo a una idea o sentimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «objetivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OBJETIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objetivo
objetivas / objetivás
él objetiva
nos. objetivamos
vos. objetiváis / objetivan
ellos objetivan
Pretérito imperfecto
yo objetivaba
objetivabas
él objetivaba
nos. objetivábamos
vos. objetivabais / objetivaban
ellos objetivaban
Pret. perfecto simple
yo objetivé
objetivaste
él objetivó
nos. objetivamos
vos. objetivasteis / objetivaron
ellos objetivaron
Futuro simple
yo objetivaré
objetivarás
él objetivará
nos. objetivaremos
vos. objetivaréis / objetivarán
ellos objetivarán
Condicional simple
yo objetivaría
objetivarías
él objetivaría
nos. objetivaríamos
vos. objetivaríais / objetivarían
ellos objetivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he objetivado
has objetivado
él ha objetivado
nos. hemos objetivado
vos. habéis objetivado
ellos han objetivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había objetivado
habías objetivado
él había objetivado
nos. habíamos objetivado
vos. habíais objetivado
ellos habían objetivado
Pretérito Anterior
yo hube objetivado
hubiste objetivado
él hubo objetivado
nos. hubimos objetivado
vos. hubisteis objetivado
ellos hubieron objetivado
Futuro perfecto
yo habré objetivado
habrás objetivado
él habrá objetivado
nos. habremos objetivado
vos. habréis objetivado
ellos habrán objetivado
Condicional Perfecto
yo habría objetivado
habrías objetivado
él habría objetivado
nos. habríamos objetivado
vos. habríais objetivado
ellos habrían objetivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objetive
objetives
él objetive
nos. objetivemos
vos. objetivéis / objetiven
ellos objetiven
Pretérito imperfecto
yo objetivara u objetivase
objetivaras u objetivases
él objetivara u objetivase
nos. objetiváramos u objetivásemos
vos. objetivarais u objetivaseis / objetivaran u objetivasen
ellos objetivaran u objetivasen
Futuro simple
yo objetivare
objetivares
él objetivare
nos. objetiváremos
vos. objetivareis / objetivaren
ellos objetivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube objetivado
hubiste objetivado
él hubo objetivado
nos. hubimos objetivado
vos. hubisteis objetivado
ellos hubieron objetivado
Futuro Perfecto
yo habré objetivado
habrás objetivado
él habrá objetivado
nos. habremos objetivado
vos. habréis objetivado
ellos habrán objetivado
Condicional perfecto
yo habría objetivado
habrías objetivado
él habría objetivado
nos. habríamos objetivado
vos. habríais objetivado
ellos habrían objetivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
objetiva (tú) / objetivá (vos)
objetivad (vosotros) / objetiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
objetivar
Participio
objetivado
Gerundio
objetivando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBJETIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBJETIVAR

obituario
obiubí
objeción
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva
objetivación
objetivamente
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objetual
oblación
oblada
oblata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBJETIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Synonymes et antonymes de objetivar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETIVAR»

objetivar subjetivar carácter objetivo idea sentimiento filosofía hombre antropología intimidad sólo propiamente sujeto capaz cuanto poder realidad puede tomarse mismo como objeto tanto plano teórico práctico nbsp metodologías investigación social variables reconocimiento discurso podrían tres nombres modalidades fenómenos sociales saber considerado cosa dicha posible investigar exterior coercitivo hecho valor matemáticas intento belleza razonamientos matemáticos pongámonos ahora caso haber aprehendido estructura ideas razonamiento matemático pantalla delirante nuevos escenarios comunicación chile acerca decir informar juan pablo arancibia carrizo periodismo práctica discursiva periodística hasta goza rango objetividad estudios sobre derecho vida integridad fisica respeto

Traducteur en ligne avec la traduction de objetivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBJETIVAR

Découvrez la traduction de objetivar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de objetivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objetivar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

物化
1325 millions de locuteurs

espagnol

objetivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To objectify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीता-जागता कारण देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعله موضوعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овеществлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objetivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengkonkretkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

objektivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객관화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

objectify
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesnelleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggettivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobiektywizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уречевлює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întruchipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενοποιεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objectify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objectify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objetivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJETIVAR»

Le terme «objetivar» est communément utilisé et occupe la place 39.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «objetivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de objetivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objetivar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBJETIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «objetivar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «objetivar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot objetivar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETIVAR»

Découvrez l'usage de objetivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objetivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía del hombre: una antropología de la intimidad
Sólo es propiamente sujeto el ser que es capaz de objetivar. El hombre es sujeto por cuanto que, al poder objetivar la realidad, puede tomarse a sí mismo como objeto tanto en el plano teórico como en el práctico. El hombre no es sólo objeto  ...
Jorge Vicente Arregui, Jacinto Choza, 1991
2
Metodologías de la investigación social
Variables, reconocimiento y discurso, podrían ser los tres nombres de tres modalidades de objetivar fenómenos sociales en cuanto sujeto/saber considerado como cosa dicha en la que es posible investigar lo exterior y coercitivo del hecho ...
Manuel Canales Cerón, 2006
3
El valor de las matemáticas
3. Un. intento. de. objetivar. la. belleza. de. los. razonamientos. matemáticos. Pongámonos ahora en el caso de haber aprehendido la estructura de ideas de una razonamiento matemático, ...
‎2001
4
La pantalla delirante: los nuevos escenarios de la ...
los nuevos escenarios de la comunicación en Chile. Acerca de decir, informar y objetivar Juan Pablo Arancibia Carrizo El periodismo y el discurso La práctica discursiva periodística hasta ahora goza de un rango de objetividad en su decir.
‎1999
5
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
El respeto del aspecto moral de la persona supone valorar el equilibrio de la persona y capacidades intelectivas y valorativas que posee la misma, pero que son muy di— fíciles de objetivar.180 Se trata de una vertiente que al margen de ser ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)
6
Cómo implantar la cultura preventiva en la empresa: método ...
Pregunta Analice un accidente o incidente que conozca y determine qué proceso falló. Compruebe que el esquema de proceso ayuda a objetivar las causas. Al objetivar las causas del problema, éstas salen del propietario del proceso.
‎2004
7
Archivos de pedagogía y ciencias afines
Serie I(2° grado). — I. — Objetivar y generalizar la definición de punto, linea, superficie, volumen. 2. — Objetivar y generalizar la idea de plano, intersección, convexo, superficie curva. 3. — Objetivar y generalizar con multitud de ejemplos,  ...
8
Pierre Bourdieu: la sociología como crítica de la razón
No sólo hay que objetivar la imaginería producida por el indígena; hay que convertir en objeto a aquéllos que sólo se ven a sí mismos en el papel de sujetos : los sabios provistos de sofisticadas técnicas y complejas nomenclaturas; las ...
Francisco Vázquez García, 2002
9
Pierre Bourdieu y la filosofía
Con este uso, no estoy convencido de que "los presupuestos" ligados a la trayectoria y a la posición sean los más fáciles de objetivar. Una primera tentativa llevada a cabo con Claude Poliak dio lugar a una publicación cuasi- clandestina: ...
José Luis Moreno Pestaña, Francisco Vázquez García, 2006
10
Un Modelo Realmente Liberal
Objetivar. el. control. de. las. acciones. medioambientales. La evaluación de la eficacia de las políticas ambientales y la aplicación de instrumentos para la protección del medio ambiente están ahora en exclusiva en manos de la política, que ...
Juan Ramón Rallo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJETIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objetivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Bonomi criticó que hinchas de Peñarol se enojen con un ...
Las cámaras, que puedan objetivar quién cometió un acto violento en la tribuna”, sentenció Bonomi. 0 Comments. Sort by. Newest. Facebook Comments Plugin ... «Teledoce.com, août 16»
2
Las ventosas de la abuela
Es un tratamiento antiguo en todo el mundo, pero a pesar de que muchos pacientes lo piden y notan alivio, a pesar de que se ha intentado objetivar resultados ... «La Vanguardia, août 16»
3
La comunidad de emprendedores INICIA lanza una serie de clínicas ...
Las ideas hay que hacerlas (rentables): objetivar, enfocar mejor para ser más efectivas. - La relación con el dinero y con el negocio: ¿cuánto dinero necesito ... «Apertura, juil 16»
4
“Estudiantes movilizados” ningunean democracia interna y se ...
... evitando volver a repetir una asamblea con mayor participación. En donde esperan “objetivar petitorios” y generar la “circulación honesta de la información”. «ElDemocrata, juil 16»
5
Andrea Blasco: "Hoy lo que se ve es cada vez más la angustia del ...
En ese sentido, el mercado propicia el consumo como manera de contrarrestar la angustia que él mismo suscita al objetivar las subjetividades. La primacía de ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
6
¿Cómo se consigue el tacto ideal de un vehículo?
Una de las vías para objetivar el plano sensorial son los más de 150 test a ciegas y análisis de piezas que realizan anualmente: "A la persona que hace la ... «El Mundo, avril 16»
7
El límite entre un niño movido y un hiperactivo
¿Como objetivar algo que depende tanto de la apreciación de cada persona? A estas preguntas quiere dar respuesta en su tesis Francisco Fernández, ... «Información, mars 16»
8
Ribó quiere objetivar los criterios para los premios falleros
Álex Serrano El alcalde de Valencia, Joan Ribó, se ha mostrado partidario, al término de la mascletà de hoy, de "objetivar" los criterios para los premios falleros, ... «levante.emv.com, mars 16»
9
Objetivar el cuerpo
Creo que una mujer como Cristal Huyben piense que “la modestia siempre ha sido importante para mí, creo que la sexualidad es un don maravilloso de Dios, ... «Diario Siglo XXI, févr 16»
10
Caballero Bonald gana el Premio Francisco Umbral al mejor libro ...
"Éste", dijo entonces Caballero Bonald, "es un conjunto de poemas enérgico, con una libertad de acción donde he tratado de objetivar y verbalizar una serie de ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «OBJETIVAR»

objetivar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objetivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/objetivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z