Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reavivar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAVIVAR EN ESPAGNOL

re · a · vi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAVIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reavivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REAVIVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reavivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reavivar dans le dictionnaire espagnol

La définition de revive dans le dictionnaire est de ranimer, ou intensifier. En el diccionario castellano reavivar significa volver a avivar, o avivar intensamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «reavivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REAVIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reavivo
reavivas / reavivás
él reaviva
nos. reavivamos
vos. reaviváis / reavivan
ellos reavivan
Pretérito imperfecto
yo reavivaba
reavivabas
él reavivaba
nos. reavivábamos
vos. reavivabais / reavivaban
ellos reavivaban
Pret. perfecto simple
yo reavivé
reavivaste
él reavivó
nos. reavivamos
vos. reavivasteis / reavivaron
ellos reavivaron
Futuro simple
yo reavivaré
reavivarás
él reavivará
nos. reavivaremos
vos. reavivaréis / reavivarán
ellos reavivarán
Condicional simple
yo reavivaría
reavivarías
él reavivaría
nos. reavivaríamos
vos. reavivaríais / reavivarían
ellos reavivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reavivado
has reavivado
él ha reavivado
nos. hemos reavivado
vos. habéis reavivado
ellos han reavivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reavivado
habías reavivado
él había reavivado
nos. habíamos reavivado
vos. habíais reavivado
ellos habían reavivado
Pretérito Anterior
yo hube reavivado
hubiste reavivado
él hubo reavivado
nos. hubimos reavivado
vos. hubisteis reavivado
ellos hubieron reavivado
Futuro perfecto
yo habré reavivado
habrás reavivado
él habrá reavivado
nos. habremos reavivado
vos. habréis reavivado
ellos habrán reavivado
Condicional Perfecto
yo habría reavivado
habrías reavivado
él habría reavivado
nos. habríamos reavivado
vos. habríais reavivado
ellos habrían reavivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reavive
reavives
él reavive
nos. reavivemos
vos. reavivéis / reaviven
ellos reaviven
Pretérito imperfecto
yo reavivara o reavivase
reavivaras o reavivases
él reavivara o reavivase
nos. reaviváramos o reavivásemos
vos. reavivarais o reavivaseis / reavivaran o reavivasen
ellos reavivaran o reavivasen
Futuro simple
yo reavivare
reavivares
él reavivare
nos. reaviváremos
vos. reavivareis / reavivaren
ellos reavivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reavivado
hubiste reavivado
él hubo reavivado
nos. hubimos reavivado
vos. hubisteis reavivado
ellos hubieron reavivado
Futuro Perfecto
yo habré reavivado
habrás reavivado
él habrá reavivado
nos. habremos reavivado
vos. habréis reavivado
ellos habrán reavivado
Condicional perfecto
yo habría reavivado
habrías reavivado
él habría reavivado
nos. habríamos reavivado
vos. habríais reavivado
ellos habrían reavivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reaviva (tú) / reavivá (vos)
reavivad (vosotros) / reaviven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reavivar
Participio
reavivado
Gerundio
reavivando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REAVIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
avivar
a·vi·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REAVIVAR

reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino
reatiza
reato
reaventar
reavivación
rebaba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REAVIVAR

achivar
bolívar
captivar
cativar
chivar
conservar
dadivar
desalivar
desprivar
efectivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Synonymes et antonymes de reavivar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REAVIVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reavivar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reavivar

ANTONYMES DE «REAVIVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reavivar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reavivar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAVIVAR»

reavivar estimular reanimar reforzar rehabilitar resucitar revitalizar vigorizar vivificar atenuar debilitar reavivados palabra reavivamiento reforma volver avivar intensamente quot reavivar dios propuesta título alude metáfora expresa intención fondo todo aquí propone traduce griego anadsopyrein fuego cuando está mortecino nbsp tests para revive their como pasion rekindle passion reflotar romanticismo hombres suelen creer románticos tiene algo poco viriles ciertas actitudes mujeres frente ayudado esta idea prevalezca machismo guía visual pasión gente dice disfruta sexo increíble

Traducteur en ligne avec la traduction de reavivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAVIVAR

Découvrez la traduction de reavivar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reavivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reavivar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重燃
1325 millions de locuteurs

espagnol

reavivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возродить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reacender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raviver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalakan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder anzünden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再燃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekindle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhen nhóm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rekindle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alevlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riaccendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reaprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωπυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppväcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reavivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAVIVAR»

Le terme «reavivar» est assez utilisé et occupe la place 25.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reavivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reavivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reavivar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REAVIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reavivar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reavivar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reavivar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAVIVAR»

Découvrez l'usage de reavivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reavivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
El título, «Reavivar el don de Dios» (2 Tim 1,6), alude a una metáfora que expresa la intención de fondo de todo lo que aquí se propone. «Reavivar» traduce el griego anadsopyrein, que significa reavivar un fuego cuando está mortecino y a ...
Gabino Uríbarri, 1997
2
Como reavivar la pasion / How to rekindle the passion
REFLOTAR. EL. ROMANTICISMO. Los hombres suelen creer que ser románticos tiene algo que ver con ser poco viriles, y ciertas actitudes de las mujeres frente a hombres románticos han ayudado a que esta idea prevalezca. El machismo ...
Marsha Sadford, 2000
3
Sex. Una guía visual para reavivar la pasión
Cuando la gente dice que disfruta de sexo increíble, mi primer pensamiento es: Me alegro por ti.
Jamye Waxman, Emily Morse, 2010
4
40 cuentos para reavivar el espíritu
Juzgue el lector si es verdad. JOAN CHITTISTER lleva más de treinta años siendo una destacada voz dentro de la espiritualidad contemporánea y es autora de más de cuarenta libros.
Joan Chittister, 2011
5
La Oración cristiana hoy
REAVIVAR. LA. ORACION. Hay personas que no han abandonado la oración. Siguen rezando las oraciones que aprendieron de niños. El "Padre nuestro " está con frecuencia en sus labios. Rezan a la Virgen, incluso se encomiendan a  ...
Obispos de Navarra y Euskadi, 1999
6
Cómo mejorar tu vida sexual
2. Usted. puede. reavivar. las. chispas. de. la. pasión. • Descubra la maravilla de ser usted mismo • Examínese sobre su atractivo sexual • Cualidades del compañero ideal • Qué tiene que ver esto con el amor Lia forma de existencia suprema ...
Rachel Copeland, 2008
7
Sexo sabio
Los celos, la infidelidad y, sobre todo, la rutina.
Antoni Bolinches, 2011
8
De la montaña al llano. Claves para el encuentro con Jesús
Un libro para reavivar nuestra experiencia cristiana, librarla de clichés prefabricados y dejarla que se desarrrolle plenamente al calor de la Palabra de Dios.
Alfredo Tolin Arias, 2003
9
Electricidad industrial
Antes de usarla por primera vez, toda batería se debe reavivar. Si la batería se deja fuera de uso durante un tiempo prolongado, el material activo se convierte más o menos totalmente en sulfato de plomo inactivo. Por ello, cuando una ...
Chester L. Dawes, 1982
10
Generalidades médico-quirúrgicas
... la limpieza microscópica, prevenir la infección, eliminar los tejidos lesionados y regularizar y reavivar los bordes para conseguir una adecuada cicatrización. Inicialmente se realiza la limpieza de la zona en la que asienta la herida, con ...
Jaime Arias, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAVIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reavivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juncker propone duplicar el fondo de inversión hasta 600.000 ...
Juncker busca reavivar el proyecto europeo duplicando su plan inversor Martin Schulz: “Si continuamos así, destruiremos la UE” · Barroso arremete contra ... «EL PAÍS, sept 16»
2
El G-20 se compromete a reavivar el crecimiento... sin concretar ...
China, país anfitrión, respaldó al resto de miembros en su compromiso por reavivar el crecimiento de la economía mundial. Una hazaña loable a la par que ... «elEconomista.es, sept 16»
3
Twitter se dispara en bolsa tras reavivar su fundador los rumores de ...
Twitter se dispara en bolsa tras reavivar su fundador los rumores de compra. La compra de Twitter sigue en el aire y los accionistas se lanzan a por el valor en ... «El Confidencial, sept 16»
4
Los plazos de la defensa de Otegui para reavivar su candidatura a ...
La Junta Electoral de Guipuzcoa resolvió finalmente este miércoles frenar la candidatura a lendakari de Arnaldo Otegui. Se abre desde ahora un periodo de ... «ABC.es, août 16»
5
Trucos para reavivar la pasión en pareja después del verano
Tras las vacaciones, algunas personas entran en la dinámica monótona de la rutina diaria, hecho que provoca numerosas fisuras sentimentales. Para evitar ... «La Estrella Digital, août 16»
6
Apagada la llama, hay que reavivar el fuego en Bahía
22/08/2016 09:00 Se acaba de cerrar otra etapa para el básquetbol argentino y bahiense también. Debe aprovecharse lo valioso que existe alrededor de la ... «La Nueva Provincia, août 16»
7
5 formas para reavivar tus relaciones íntimas
Con el paso de los años las relaciones íntimas en el matrimonio llegan a ser aburridas, caen en la monotonía y algunas veces, hasta son escasas. Eso provoca ... «familias, juin 16»
8
Empresarios le recomiendan al presidente electo reavivar la ...
... en el escenario post electoral y concluyeron que el nuevo gobierno necesita reavivar la confianza empresarial, así como destrabar los proyectos paralizados. «Diario Perú21, juin 16»
9
El 'Brexit' amenaza con reavivar las ansias independentistas de ...
El referéndum sobre la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea podría tener consecuencias constitucionales para la unidad británica debido a la ... «Europa Press, juin 16»
10
Hunden avión para reavivar turismo en Turquía
Para poder frenar la caída del turismo en Turquía, las autoridades de este país tuvieron la gran idea de hundir un antiguo avión en el mar Egeo, cerca de uno ... «El Nacional.com, juin 16»

IMAGES SUR «REAVIVAR»

reavivar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reavivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reavivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z