Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adjurado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADJURADO

La palabra adjurado procede del participio de adjurar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADJURADO EN ESPAGNOL

ad · ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjurado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADJURADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adjurado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adjurado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un château dans le dictionnaire adjurado signifie: Ouvert ou perforé. En el diccionario castellano adjurado significa dicho de un castillo: Abierto u horadado.

Cliquez pour voir la définition originale de «adjurado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADJURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADJURADO

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADJURADO

acalenturado
acurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
malaventurado
registrado
tonsurado
venturado

Synonymes et antonymes de adjurado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJURADO»

adjurado dicho castillo abierto horadado ensayo heráldica comparativa diferencias analogías atributos azur sevilla adjurado alanís aclarado almadén plata cantillana espartinas guillena nbsp oficial provincia huelva castillos bordura almonaster alosno beas calañas cubo sobre pozo córdoba principios transmisibilidad heráldicas oficiales inquisicion espanola supersticiones caribe este segundo proceso procesado segunda santo oficio cartagena isabel bordajil levi reprendida gravemente ninguna anejo reos hechicería empresas simbólicas cortegana cortelazor vexilología misma fecha septiembre proyecto armas organizamos bandera rectangular proporciones consiste paño ocre azul centrado sobrepuesto escudo local histórico genealógico heráldico marca dignidad lámina número adiestrada dice pieza cuya derecha pone otra otras

Traducteur en ligne avec la traduction de adjurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJURADO

Découvrez la traduction de adjurado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adjurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjurado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我发誓放弃
1325 millions de locuteurs

espagnol

adjurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adjourned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं abjured
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تبرأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я отрекся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I abjurou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´abjuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya abjured
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich abgeschworen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はabjured
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 버리지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku abjured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi abjured
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் abjured
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी abjured
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben feragat etmiştir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

io feci abiura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I abjured
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я відрікся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I abjurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

I ομολόγησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Rooms Katolieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag förnekat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg abjured
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJURADO»

Le terme «adjurado» est très peu utilisé et occupe la place 86.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adjurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adjurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjurado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADJURADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adjurado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adjurado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adjurado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJURADO»

Découvrez l'usage de adjurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
b.2.8 Atributos de azur (SEvILLA) Adjurado del castillo en Alanís, aclarado del castillo al 1o en Almadén de la plata, adjurado del castillo en Cantillana, adjurado del castillo al 1o en Espartinas, adjurado del castillo en guillena, adjurado del ...
Juan José Antequera Luengo
2
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) adjurado de los castillos de la bordura en almonaster la real, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en alosno, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en Beas, adjurado del castillo al 1o en calañas, cubo sobre el pozo en ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) adjurado de los castillos de la bordura en almonaster la real, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en alosno, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en Beas, adjurado del castillo al 1o en calañas, cubo sobre el pozo en ...
Juan José Antequera Luengo
4
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
oficiales de sevilla, córdoba y huelva (huelva) adjurado de los castillos de la bordura en almonaster la real, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en alosno, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en Beas, adjurado del castillo al ...
Juan José Antequera Luengo
5
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
En este segundo proceso fue adjurado de En el 1632 fue procesado por segunda vez por el Santo Oficio en Cartagena de D. Isabel de Bordajil Adjurado de levi Reprendida gravemente Ninguna. Anejo VI: Reos por hechicería en Cartagena ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
6
Empresas simbólicas de Cortegana y Cortelazor. Vexilología, ...
En la misma fecha -15 de septiembre de 1995- que el proyecto de armas organizamos la bandera que, rectangular y de proporciones 11 por 18, consiste en un paño ocre adjurado de azul, centrado y sobrepuesto el escudo de armas local.
Juan José Antequera Luengo
7
Diccionario histórico: genealógico y heráldico de las ...
... marca de dignidad. Lámina 1.a, número 9. Adiestrada, se dice de la pieza á cuya derecha se pone otra ú otras. Lám. 1.a, núm. 10. Adjurado , se dice de las aberturas del jefe, de cualquiera figura que sean , redonda , cuadrada , etc. , — 60 —
Luis Vilar y Pascual, Juan José Vilar Psayla, 1859
8
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
9
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
De sinople, y el Gefe crenelado, de dos piezas y media á la diestra de oro , adjurado de gules- fig. 18. Lo mismo se entiende de las ventanas de una casa , de una torre , &c. quando son de diferente color. Vie-t ne esta voz de la francesa jour ...
José Aviles, 1780
10
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
De íínople, y el Gefe crene!ado,de dos piezas y media à la dieftra de oro, adjurado de gules, fig. 18. Lo mifmo fe entiende de las ventanas de vna cafa , de vna torre , &c, quando fon de diferente colorí Viene efta voz de Sa Fr anee fa }а»г  ...
Joseph de Áviles, 1725

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjurado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reelección Full- "Crisis del Sistema de Partidos Políticos en …
... fermento produjera otra reforma reeleccionista, la cual dejó evidenciado la doblez política del mandatario quien había adjurado y satanisado la "reelección", ... «El Jaya, nov 15»
2
“Eppur si muove”
... no parece verosímil que Galileo fuera tan desafiante ante un tribunal que le había torturado hasta la extenuación y a escasos minutos de haber adjurado de ... «Cinco Días, juil 15»
3
Afganistán: Otra guerra del opio
... Yemen, Pakistán, India y la propia Nigeria donde el Grupo Boko Haram ha adjurado de al-Zawahirí y en marzo último ha jurado fidelidad al Califa Ibrahim. «Rebelión, juin 15»
4
La metamorfosis del capitalismo
... los casos, el capitalismo clásico y su hijo putativo el neoliberalismo, que habían adjurado del Estado reiteradamente, ha terminado por desarrollar conductas ... «El Mostrador, juin 12»
5
Escuelas, cajeros y comercios, blancos de explosivos
... en todos los casos se trató de artefactos caseros, cuya carga explosiva generó daños menores, sin que ninguna organización se haya adjurado su autoría. «El Universal.mx, août 11»
6
“El Nigromante proponía un socialismo abierto y responsable”
Recordemos que Porfirio Díaz había adjurado la Constitución 1857, renegando las Leyes de Reforma, así que hubiera sido suicida desafiar las instrucciones ... «Rebelión, juin 09»

IMAGES SUR «ADJURADO»

adjurado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adjurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z