Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVAR

La palabra vivar procede del latín vivarĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIVAR EN ESPAGNOL

vi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VIVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivar dans le dictionnaire espagnol

La définition de vivar dans le dictionnaire espagnol est nid ou terrier où se reproduisent divers animaux, en particulier les lapins. Une autre signification de vivar dans le dictionnaire est aussi une pépinière. La definición de vivar en el diccionario castellano es nido o madriguera donde crían diversos animales, especialmente los conejos. Otro significado de vivar en el diccionario es también vivero de peces.

Cliquez pour voir la définition originale de «vivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivo
vivas / vivás
él viva
nos. vivamos
vos. viváis / vivan
ellos vivan
Pretérito imperfecto
yo vivaba
vivabas
él vivaba
nos. vivábamos
vos. vivabais / vivaban
ellos vivaban
Pret. perfecto simple
yo vivé
vivaste
él vivó
nos. vivamos
vos. vivasteis / vivaron
ellos vivaron
Futuro simple
yo vivaré
vivarás
él vivará
nos. vivaremos
vos. vivaréis / vivarán
ellos vivarán
Condicional simple
yo vivaría
vivarías
él vivaría
nos. vivaríamos
vos. vivaríais / vivarían
ellos vivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vivado
has vivado
él ha vivado
nos. hemos vivado
vos. habéis vivado
ellos han vivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vivado
habías vivado
él había vivado
nos. habíamos vivado
vos. habíais vivado
ellos habían vivado
Pretérito Anterior
yo hube vivado
hubiste vivado
él hubo vivado
nos. hubimos vivado
vos. hubisteis vivado
ellos hubieron vivado
Futuro perfecto
yo habré vivado
habrás vivado
él habrá vivado
nos. habremos vivado
vos. habréis vivado
ellos habrán vivado
Condicional Perfecto
yo habría vivado
habrías vivado
él habría vivado
nos. habríamos vivado
vos. habríais vivado
ellos habrían vivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vive
vives
él vive
nos. vivemos
vos. vivéis / viven
ellos viven
Pretérito imperfecto
yo vivara o vivase
vivaras o vivases
él vivara o vivase
nos. viváramos o vivásemos
vos. vivarais o vivaseis / vivaran o vivasen
ellos vivaran o vivasen
Futuro simple
yo vivare
vivares
él vivare
nos. viváremos
vos. vivareis / vivaren
ellos vivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vivado
hubiste vivado
él hubo vivado
nos. hubimos vivado
vos. hubisteis vivado
ellos hubieron vivado
Futuro Perfecto
yo habré vivado
habrás vivado
él habrá vivado
nos. habremos vivado
vos. habréis vivado
ellos habrán vivado
Condicional perfecto
yo habría vivado
habrías vivado
él habría vivado
nos. habríamos vivado
vos. habríais vivado
ellos habrían vivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
viva (tú) / vivá (vos)
vivad (vosotros) / viven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vivar
Participio
vivado
Gerundio
vivando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
avivar
a·vi·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIVAR

vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIVAR

achivar
bolívar
captivar
cativar
chivar
conservar
dadivar
desalivar
desprivar
efectivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Synonymes et antonymes de vivar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vivar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vivar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVAR»

vivar vivero suzuki rodrigo diaz bandera jeronimo paolo plaza sushi nido madriguera donde crían diversos animales especialmente conejos otro también peces juan correa vivar díaz quot ascendiente nicolás poema patriarca aventurero pero campo batalla decidirá suerte imperios allí informador soldado servicio tiene mucho decir muchas deudas cobrarse invasor inglés drama actos verso crónica reinos chile fauna cuántica campeador adaptación care santos ilustraciones pablo uría díezcid bruja aragon leyenda

Traducteur en ligne avec la traduction de vivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVAR

Découvrez la traduction de vivar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vivar
1325 millions de locuteurs

espagnol

vivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To live
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vivar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيفار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вивар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vivar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vivar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vivar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vivar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィヴァール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vivar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vivar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vivar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vivar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вівар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vivar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vivar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vivar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vivar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vivar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVAR»

Le terme «vivar» est assez utilisé et occupe la place 14.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVAR»

Découvrez l'usage de vivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El aventurero Vivar
Pero es en el campo de batalla donde se decidirá la suerte de los dos imperios. Y allí es donde el aventurero Vivar, informador y soldado al servicio del rey, tiene mucho que decir, y muchas deudas que cobrarse en el invasor inglés.
David López, 2013
2
FAUNA CUÁNTICA:
FAUNA CUÁNTICA.
LEONARDO VIVAR AYORA, BÍPEDOS DEPREDADORES, 2012
3
Rodrigo de Vivar, el Cid Campeador
Adaptación: Care Santos Ilustraciones:Pablo Uría Díez
VARIOS AUTORES, 2007
4
Doña Jimena Díaz de Vivar: gran señora de todos los deberes
INTRODUCCIÓN Biografía comentada de María Teresa) (Los primeros años) María Teresa y Rafael) María Teresa y la Generación del 27 La obra literaria de María Teresa Leóna) Las biografías noveladasb) El Cid y doña Jimenac) Doña ...
María Teresa León, Margarita Smerdou Altolaguirre, 2004
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Iglesia de San Miguel Arcángel en Vivar del Cid Al mes siguiente de ceder esta obra en Palazuelos, Juan de Naveda cedía igualmente las obras que había trazado y que estaban a su cargo en las iglesias burgalesas de Vivar del Cid, ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Química, universo, tierra y vida
Cuando la temperatura del mundo creado por la gran explosion era de alrededor de mil millones de grados se formaron los elementos mas simples, el hidrogeno y el helio.
Alfonso Romo de Vivar, 1988
7
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
taliPrelado de Toledo,y de los San- Todo lo dicho en eftos difeur-, tos Niños de Alcalá, figue à Vivar el ios hiftoriales de eftos Santos Vi-: Padre Quintanadueñasen eftas hií- dal, &c. con los de fu familia , patonas. Sedarte dormit <i«if ,efte Au- ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
8
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
En Vivar el su castillo Y é1 mayor en el estado (Mozo es de pocos dias, Que en la vuestra tierra babia. Los veinte años do ba cumplido ) , Harcismc asi gran merced, Cabalga sobre Babieca , Hacer á vos bien vernta , Y toa él los sus amigos, ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
9
Mío Cid Campeador, hazaña
VIVAR. L saberse la noticia del destierro del Cid, el viejo castillo de Vivar se llena de gente. Familiares y amigos del Campeador vienen a pedirle órdenes y a saber lo que ha pasado. No faltan los que le aconsejan sublevarse contra el rey.
Vicente Huidobro, 2003
10
Lingüística Misionera IV
EL CALEPINO ILOCANO (c.1797) DEL P. VIVAR INNOVACIONES LEXICOGRÁFICAS Y POLÍTICA TRADUCTORA∗ REBECA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Universidad de Valladolid ABSTRACT There is a general lack of knowledge in the ...
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricky Tosso: Edgar Vivar envió conmovedor mensaje
No solo artistas nacionales se han pronunciado tras conocerse el delicado estado de salud de Ricky Tosso, sino también el mexicano Edgar Vivar, amigo de ... «América Televisión, août 16»
2
Versión de Vivar contradice a Seydi Vélez
En noviembre de 2003, tras ser detenida en el interior de la farmacia Fybeca en un frustrado asalto, Seydi Natalia Vélez Falcones aseguró que fue obligada a ... «El Telégrafo, juil 16»
3
Juzgado extingue seis propiedades y una cuenta a exalcalde Vivar
Vivar logró la reelección a la alcaldía de La Antigua Guatemala en 2011 por el ... Las investigaciones establecieron que a la cuenta de Vivar Marroquín se ... «elPeriódico, juin 16»
4
'González y otros': ¿Quién es Erwin Vivar, el testigo protegido?
Según el relato de Chiriboga, basado en el testimonio de Vivar, el hombre localizado, que ahora es un testigo protegido del caso, fue torturado y arrojado al ... «Ecuavisa, juin 16»
5
La emotiva carta de Edgar Vivar a su amigo: "72 horas más y ...
La emotiva carta de Edgar Vivar a su amigo: "72 horas más y hubiese podido darte un abrazo". El actor tras el personaje de El señor Barriga publicó un sentido ... «LaTercera, juin 16»
6
Édgar Vivar, molesto por supuesta noticia sobre su muerte
El 'Señor Barriga' expresó su molestia a través de las redes sociales por el rumor sobre su supuesta muerte, cosa que ya ha pasado en varias ocasiones, ... «Caracol Radio, juin 16»
7
Édgar Vivar: “Sufrí bullying desde niño”
Pero detrás de esas escenas que tanto nos hacían reír, se escondía el Édgar Vivar real, con una faceta que pocos conocían: desde niño era víctima de bullying. «ABC Color, mai 16»
8
Nadie me quiere en la tele: Edgar Vivar
Edgar Vivar asegura que no ha vuelto a la pantalla chica simplemente porque los productores no lo quieren en ella, sin embargo aseguró estar feliz de hacer ... «El Universal, mars 16»
9
La carta desde prisión del dueño de Funnydent: "Un millón de veces ...
El propietario de las clínicas Funnydent, Cristóbal López Vivar, está arrepentido de haber dejado con las bocas a medio hacer a cerca de 2.500 personas. «El Mundo, mars 16»
10
El dueño de Funnydent, Cristóbal López Vivar, estafó ...
El administrador único de Funnydent, Cristóbal López Vivar, estafó presuntamente al menos 8,8 millones de euros a un total de 2.481 pacientes cuando cerró ... «RTVE, févr 16»

IMAGES SUR «VIVAR»

vivar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vivar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z