Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "considerado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSIDERADO

La palabra considerado procede del participio de considerar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSIDERADO EN ESPAGNOL

con · si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIDERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Considerado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSIDERADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «considerado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de considerado dans le dictionnaire espagnol

La définition de considéré dans le dictionnaire espagnol est qu'il est d'usage d'agir avec la méditation et la réflexion. Un autre sens de considéré dans le dictionnaire est aussi qu'il reçoit de l'autre des échantillons répétés d'attention et de respect. La definición de considerado en el diccionario castellano es que tiene por costumbre obrar con meditación y reflexión. Otro significado de considerado en el diccionario es también que recibe de los demás muestras repetidas de atención y respeto.

Cliquez pour voir la définition originale de «considerado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSIDERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSIDERADO

considerable
considerablemente
consideración
considerada
considerador
consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSIDERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonymes et antonymes de considerado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSIDERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «considerado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de considerado

ANTONYMES DE «CONSIDERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «considerado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de considerado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERADO»

considerado afable amable atento comedido cortés deferente educado preciado querido respetuoso servicial descortés tiene costumbre obrar meditación reflexión otro también recibe demás muestras repetidas atención respeto cloroformo como anestésico discurso órgano vista físicamente trigo genero comerciable traducido derecho correlativo deber asesinato bellas artes aunque páginas resuene cruel ironía jonathan swift denunciar dominio inglés sobre irlanda considerado expresa embargo obsesiones íntimas thomas quincey demóstenes hombre público leído protestantismo principio fundamental conocimiento jesucristo misterios matrimonio institución higiénica

Traducteur en ligne avec la traduction de considerado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSIDERADO

Découvrez la traduction de considerado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de considerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «considerado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

考虑
1325 millions de locuteurs

espagnol

considerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

considered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعتبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

считается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

considerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

considéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dianggap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrachtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dianggep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

considerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uważane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вважається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luate în considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de considerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIDERADO»

Le terme «considerado» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «considerado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de considerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «considerado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSIDERADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «considerado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «considerado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot considerado en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSIDERADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot considerado.
1
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.
2
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
3
Francisco de Quevedo
El general ha de ser considerado, y el soldado obediente.
4
Nelson Mandela
Nunca me he considerado un hombre como mi superior, ni en mi vida fuera, ni dentro de la cárcel.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERADO»

Découvrez l'usage de considerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec considerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes
Aunque en sus páginas resuene la cruel ironía de Jonathan Swift al denunciar el dominio inglés sobre Irlanda, DEL ASESINATO CONSIDERADO COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES expresa, sin embargo, las obsesiones íntimas de THOMAS DE QUINCEY (1785 ...
Thomas De Quincey, 2004
2
El Arado: Su Historia, Su Organismo Considerado En Sus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Jul an Mu Oz y Rubio, 2012
3
Moyses considerado como legislador y moralista
MO YSES CONSIDERADO COMO LEGISLADOR Y MORALISTA. CAPÍTULO PRIMERO. Las vastas regiones de la Europa y de la Africa no habían aun salido de su natural rudeza; ni existían aun aquellos nombres, después tan famosos, ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
4
Moyses considerado como legislador y moralista
MOYSES. CONSIDERADO. COMO. LEGISLADOR. y MORALISTA. CAPÍTULO PRIMERO. -Las vastas regiones de la Europa y de la África no habían aun salido de su natural rude- mua ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1798
5
Moyses considerado como legislador y moralista
MOYSES. CONSIDERADO. COMO. LEGISLADOR. Y MORALISTA. CAPÍTULO L JjLáa Europa y la Africa eran salvages : ni aun existian los nombres de Grecia y Roma. En el Asia , la Persia no era mas que una provincia de un Imperio.
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Arias Gonzalo de Mendoza y Francia, 1798
6
Conocimiento de Jesucristo considerado en sus misterios y en ...
van añadidas algunas meditaciones sobre los votos del Bautismo ... al fin de la obra Felipe Tieso ((Madrid)). TERCERA INSTRUCCION. Sobre Jesucristo considerado con respecto á los hombres , y especialmente á los Cristianos. - Preg. i ...
Felipe Tieso ((Madrid)), 1817
7
El Principio de autoridad vindicado y considerado en sus ...
como le ha establecido la religion cristiana , es imperfecto todavía considerado en relacion con los deseos de esta Religion ; la cual , si no se opusieran las pasiones aviesas , le habría creado tal como debe ser, ó mejor dicho, habría ...
José García Mora, 1865
8
Moyses considerado como legislador y moralista
M. de PASTORET. de estrangeros que habitaban este imperio. Se les arroja por calmar la cólera celeste , y al paso que una parte se fixó en los parages elegidos por Moysés , la otra se dirigió á la Grecia , en donde fue conducida por ...
M. de PASTORET, 1798
9
Disertación sobre el celibato, físicamente considerado, que ...
hasta el mismo poeta afeminado se vio- precisado á decir: otia si tollas i pertere cupidinis arcus* Hecho ja hasta aquí el examen analítico del celibato considerado bajo su aspecto físico, todos ven cnán claramente resulta que por ningun ...
Hermenegildo María Pistelli, 1845
10
Considerado como Gobernador de Jalisco: y como general en ...
y como general en jefe de las fuerzas que sitiaron a Guadalajara. acabaran con lo que habia quedado, pensaron lo m que lps particulares de que hemos hecho mérito, ; positaron algunas cosas en Jesus María, las mismas vinieron á ser en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIDERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme considerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa Francisco "debe ser seriamente considerado" para el Nobel ...
El sociólogo noruego y director del Centro de Investigación de la Paz de Oslo (Prio), Kristian Harpviken, afirmó que el papa Francisco "debe ser seriamente ... «Periodista Digital, juil 16»
2
Tiene 16 años y ya es considerado el Mark Zuckerberg del futuro
El trabajador bancario jamás lo supo, pero con un simple requerimiento burocrático dejó casi sin reacción al que hoy es considerado el Mark Zuckerberg del ... «Infobae.com, juil 16»
3
Fue considerado un gitano
El Interbarrial fue considerado un gitano, pero ese gitano se preparó con fuerza física y mental para ser imbatible y tener hoy sus campos propios en la insigne ... «El Universo, juil 16»
4
El impago de la pensión será considerado violencia machista en ...
El impago de las pensiones de alimentos por parte de una expareja será considerado violencia económica contra la mujer en la nueva Ley de Igualdad de ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Luis Iberico: "Es un honor ser considerado para ministro"
Para cualquier ciudadano es un honor ser considerado para tener responsabilidades de gobierno”, manifestó. Sin embargo, el parlamentario indicó que hasta ... «LaRepública.pe, juil 16»
6
¿Qué libro está considerado como el primero de la Historia ...
Hoy en día son miles los libros infantiles que podemos encontrar en cualquier librería, pero no siempre se escribió pensando en ellos, por lo que el que se ... «20minutos.es, juil 16»
7
El extraño origen del ser vivo considerado el más solitario del planeta
Desde que aparecieron en el mundo hace miles de años, estos animales no han salido de un área más grande que la sala de tu casa. Te contamos por qué es ... «La Opinión, juin 16»
8
La Cruz Roja tuvo que retirar un póster considerado racista en ...
La Cruz Roja tuvo que retirar un póster considerado racista en Estados Unidos. Mostraba los comportamientos correctos en una pileta de natación, en la que la ... «LA NACION, juin 16»
9
Joven peruano considerado el chef más sexy el mundo
Se trata de un chef peruano en Nueva York considerado el más sexy del mundo. Joven peruano considerado el chef más sexy del mundo. Y es que además de ... «Telemundo, juin 16»
10
Este hombre es considerado como el verdadero “Hulk”
Uno de los superhéroes más populares de Estados Unidos y del mundo entero es “Hulk”, personaje creado por Stan Lee y Jack Kirby, quien debido a un ... «La Opinión, juin 16»

IMAGES SUR «CONSIDERADO»

considerado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Considerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/considerado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z