Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depurado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPURADO

La palabra depurado procede del participio de depurar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPURADO EN ESPAGNOL

de · pu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depurado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPURADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depurado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depurado dans le dictionnaire espagnol

La définition de purifié dans le dictionnaire est poli, travaillé, soigneusement conçu. En el diccionario castellano depurado significa pulido, trabajado, elaborado cuidadosamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «depurado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPURADO

depresivo
depresor
depresora
deprimente
deprimido
deprimir
deprisa
depuesta
depuesto
depuración
depurada
depuradamente
depurador
depuradora
depurar
depurativa
depurativo
depuratoria
depuratorio
deputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Synonymes et antonymes de depurado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPURADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depurado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de depurado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPURADO»

depurado acendrado acrisolado afinado limpio liso puro refinado saneado sencillo dibujo tecnico punto geometria descriptiva depurada pulido trabajado elaborado cuidadosamente comprensión espacial expresión gráfica seleccionar primer cuadrante individualmente originar giro logra cual plano horizontal proyección establece debajo línea referencia representación más solo dibuja nbsp análisis financiero gestión ejercicio mismos datos utilizan técnico preparación estado cambios situación financiera capítulo parte correspondiente empresa caucho preparó arte pere pons nuevi tratado farmacia teórica práctica daba estracto obtenido zumo tratándolo agua destilada evaporando seguida líquido despues baber separado cuajo albuminoso considero ademas como idénticos tractos farmácia estrado liquido después haber ideáticos estrados teorico practico

Traducteur en ligne avec la traduction de depurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPURADO

Découvrez la traduction de depurado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depurado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

调试
1325 millions de locuteurs

espagnol

depurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Debugged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिबग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصحيحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

debugged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débogué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debugged
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

debuggt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디버깅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debugged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழைதிருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीबग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debug
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debugowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налагоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depanat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontfout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debuggade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilsøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPURADO»

Le terme «depurado» est assez utilisé et occupe la place 25.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depurado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPURADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depurado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depurado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depurado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPURADO»

Découvrez l'usage de depurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comprensión espacial y su expresión gráfica
Al seleccionar el primer cuadrante individualmente y originar el giro, se logra un depurado en el cual el plano horizontal de proyección se establece por debajo de la línea de referencia. En la representación más depurada, solo se dibuja la ...
Edilberto Liévano Aranda
2
Análisis financiero y de gestión:
Ejercicio no depurado: con los mismos datos que se utilizan en el ejercicio técnico de preparación del Estado de Cambios en la Situación Financiera del Capítulo 3 de la Parte 5 correspondiente a la Empresa de Caucho S.A. se preparó el ...
Orlando Estupiñán Gaitán, 2006
3
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
que me daba el estracto obtenido con el zumo no depurado , tratándolo con el agua destilada 7 evaporando en seguida el líquido , despues de baber separado el cuajo albuminoso ; y considero, ademas, como idénticos los es- tractos ...
E. SOUBEIRAN, 1845
4
Tratado de farmácia teórica y práctica
que me daba cl estrado obtenido con cl zumo no depurado , tratándolo con el agua destilada y evaporando en seguida el liquido , después de haber separado el cuajo albuminoso ; y considero, ademas, como ideáticos los estrados ...
Eugène Soubeiran, 1840
5
Tratado de farmacia teorico y practico
1,08 de estracto de zumo depurado. 1,08 de — acuoso. 2,8 de — zumo DO depurado. El estracto alcohólico de beleño se prepara como el de belladona. El beleño da las relaciones siguientes: 1 parte de estracto alcohólico de beleño ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
de belladona con agua, II, 311. — de belladona con zumo no depurado, II, 310. — de belladona con estramonio, II,-311. — de belladona con beleño, II, 311. — de belladona con zumo depurado, II, 310. — de berros, II, 22. — de borraja, II, 109 ...
Eugène Soubeiran, 1817
7
Gestión de Stock.: Excel como herramienta de análisis
Cálculo de un stock promedio depurado (cálculo del número de meses hábiles). 2. Y cálculo del nuevo máximo (máximo 2o), para un cálculo depurado de la variación de la demanda se encuentra en las hojas correspondientes. Además, la ...
Mikel Mauleón Torres, 2008
8
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
Factor activo contable depurado Tiene como objetivo valorizar los activos que tengan mayor capacidad de generación de flujos en forma estable. Para ello se restan del activo contable de la sociedad las inversiones de mayor riesgo y los ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
9
Leyes 19.301 a la 19.325
El factor de activo contable depurado mencionado en los incisos precedentes tendrá los siguientes valores: 1 Si la proporción que presenta el activo contable depurado sobre el activo total, medido sobre el balance individual de la sociedad ...
Chile, 1995
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Zumo depurado ó infusion saturada de rosas rojas, . . med. pt. Miel cruda ....... una pt. Me'z. ex. ( he. ) pid. prescribe se cuezan hasta la consistencia de jarabe nueve onz. de infusion saturada de rosas, y lib. y : med. de miel despumada -, e.
A. J. L. Jourdan, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depurado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ningún ayuntamiento de Guerrero ha depurado policías: diputada
Chilpancingo, Guerrero.- Ninguno de los 81 ayuntamientos ha depurado a sus cuerpos policiacos, lo que contribuye a que las estrategias de seguridad en la ... «Bajo Palabra, juil 16»
2
Comisión ha depurado a 190 miembros de la Policía Nacional
2 La Comisión Especial de Depuración de la Policía Nacional determinó cancelar de la institución policial a 31 policías, un subinspector y un inspector. «ElHeraldo.hn, juil 16»
3
¿Ya fueron depurados los policías acusados por Estados Unidos?
3 A los seis policías hondureños se les acusa de haber traficado drogas por diez países entre Venezuela, Colombia y Honduras rumbo a Estados Unidos de ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
4
El Patriarca de las Indias Occidentales depurado tras mas de ...
En la sesión del Pleno municipal de este miércoles se debatió la primera medida acordada por el Comisionado de la Memoria Histórica: la propuesta de ... «Infovaticana, juin 16»
5
Parisiennes: lejos de la excentricidad, hacen elecciones drásticas y ...
... que exige hacer elecciones drásticas y preferir lo depurado a lo decorativo, dos pautas que para muchas adeptas de la moda equivalen a una dieta estricta. «LA NACION, juin 16»
6
Torri y su depurado humor
La obra de Julio Torri (1889-1970) trajo a la profusa literatura mexicana de su tiempo el intenso rigor y la síntesis, dejándonos breves piezas maestras para ... «NTR Guadalajara, juin 16»
7
´Nabucco´ depurado y estético
Depurada y estética. Con los elementos justos. El pueblo de Judea –interpretado por el coro– se presenta en el primer cuadro con atuendos de clase ... «Diario de Mallorca, juin 16»
8
CNE ofrece padrón depurado y entrega inmediata de resultados
El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, ratificó las fechas definidas para el proceso electoral de 2017. Indicó que 158 organizaciones políticas ya están ... «Confirmado.net, juin 16»
9
Dardem: “Hemos hecho un ejercicio de honestidad con este disco”
... hasta "La Brecha". Un disco con el que confiesan sentirse muy satisfechos y que viene para confirmar la consolidación de un sonido más depurado y directo. «Koboonga, juin 16»
10
Oficial depurado denuncia que ha recibido amenazas a muerte
El comisionado Henry Osorto Canales, quien fue depurado de la Policía Nacional, denunció este miércoles ante el Comisionado Nacional de los Derechos ... «La Tribuna.hn, juin 16»

IMAGES SUR «DEPURADO»

depurado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z