Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adjutor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADJUTOR

La palabra adjutor procede del latín adiūtor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADJUTOR EN ESPAGNOL

ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjutor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADJUTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adjutor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adjutor dans le dictionnaire espagnol

La définition de adjutor dans le dictionnaire s'ajuste à une autre. En el diccionario castellano adjutor significa que ayuda a otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «adjutor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADJUTOR


autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADJUTOR

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutora
adjutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADJUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de adjutor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADJUTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adjutor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adjutor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJUTOR»

adjutor acólito agregado auxiliar ayudante coadjutor ayuda otro lengua castellana correspondencias adjutor tenia futura alguna prebenda eclesiástica servia designatus ecclesiaslici benefleii successor entre jesuítas hace profesión solemne coadjutoría persona acompaña otras ciertas cosas ecclesiastici beneficii nbsp revista hidalguía número año beus meum intende deus patria dieu droit donné gara touchera diligite justitiam judicatis terram dins ouil pren prole dioenius dios primero divinae largitatis beneficio doce biografía completa vida personajes debemos hugo arzobispo rouen quien habia conocido particularmente nacido perche ciudad vernon juan señor temporal aquel lugar rosimunda

Traducteur en ligne avec la traduction de adjutor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJUTOR

Découvrez la traduction de adjutor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adjutor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjutor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿德胡特
1325 millions de locuteurs

espagnol

adjutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adjutant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एडजूटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدجوتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adjutor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adjutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adjutor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adjutor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adjutor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adjutor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジューター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애드 주터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adjutor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adjutor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adjutor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adjutor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adjutor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coadiutore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adjutor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adjutor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adjutor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjutor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adjutor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjutor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjutor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUTOR»

Le terme «adjutor» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adjutor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adjutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjutor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADJUTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adjutor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adjutor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adjutor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJUTOR»

Découvrez l'usage de adjutor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjutor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adjutor. Ц El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiaslici benefleii successor. fl Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. COADJUTOR, A mf. La persona que ayuda y acompaña á otras en ciertas cosas. Coadjutor. Adjutor. I El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiastici beneficii successor. I Entre ...
Pere Labernia, 1861
3
Revista Hidalguía número 44. Año 1961
Beus in adjutor meum intende. Deus, patria, rex. Dieu et mon droit. Dieu Ta donné gara a qui la touchera. Diligite justitiam qui judicatis terram. Dins es lo ouil pren. Prole (Dioenius). Dios es primero. Divinae largitatis beneficio. D. M. D. Doce ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vv Aa, Vicente de Cadenas y Vicent
4
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Debemos á Hugo, arzobispo de Rouen, la vida de S. Adjutor , á quien habia conocido particularmente. Nacido en la Perche, en la ciudad de Vernon, de Juan , señor temporal de aquel lugar, y de Rosimunda de Blarn, ilustres ambos por su  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Adjutor, designatus ecclesiastici beneflcii successor. {] Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f. La facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir alguna dignidad eclesiástica ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Adjutor. || El que en virtud de bulas pontificias tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia por el proprietario, sin gozar las rentas ni emolumentos. A' ljulor, designattte ecclesiastici benrficii tuc- eessor. И Entre los regulares de la ...
Vicente Salvá, 1838
7
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
8
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
iS El cielo empíreo es para el Libra, ó Señor, el alma roia, suo. 8 Símiles íllis fiant quí faciunt ea : et amnes qui confidunt in eís. 9 Domus Israel speravit in Domino : adjutor eorum et protector eorum est. 10 Domus Aaron speravit ¡n Domino: ...
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
2 Confitebor nomini tuo: quoniam adjutor et protector factus es mihi , 3 Et liberasti corpas meum a perditione , d laqueo lin- guce iniqíue , et a labiis ope- rantium mendacium, et in con- speclu astantium factus es mi- Ai adjutor. 4 Et liberasti me  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
10
Los Salmos de David y Cánticos sagrados interpretados en una ...
Domus Israel sft- ravit inDcmino: adjutor eorum ér protector eorum est. Domus Aaron su protector y amparo. La casa de Aaron esperó en el Señor , y él la defen - speravit in Domino-. dio, y tomó baxo su am- adjutor eorum fa paro y proteccion.
Jacques-Philippe Lallemant, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjutor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guillaume Adjutor Provost reçoit une bourse de 60 500 $ pour l …
Stephen Bronfman, Guillaume Adjutor Provost, Yannick Desranleau (un autre boursier de l'Université Concordia) et Claudine Bronfman. - Photo: Courtoisie ... «EnBeauce.com, juin 16»
2
Un ancien étudiant en arts plastiques reçoit une bourse de 60 500 $
La Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décerné une bourse de 60 500 $ à Guillaume Adjutor Provost, ancien étudiant en Arts plastiques au ... «L'Éclaireur Progrès, juin 16»
3
Loyola University New Orleans Alumni Association Bestows Highest …
The Adjutor Hominum Award honors an outstanding graduate of Loyola whose life ... The 2016 Adjutor Hominum Award will be presented on Sunday to Dr. «Loyola University New Orleans, juin 16»
4
Vernon La mini-entreprise des lycéens de Saint-Adjutor couronnée
Qui a dit que l'enseignement général était déconnecté du monde l'entreprise ? Après ceux du lycée Dumézil, neuf lycéens de Saint-Adjutor ont vu leur ... «Démocrate Vernonnais, mai 16»
5
“Como siempre, el hilo se corta por lo más delgado”
Era oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y el 27 de diciembre, cuando se fugaron los hermanos Martín y Cristian Lanatta y Víctor Schillaci ... «Perfil.com, avril 16»
6
Interview avec Viviane Adjutor
Je suis Viviane Adjutor, j'ai 22 ans. Je suis originaire de Picardie. Aujourd'hui, j'évolue au club de Charnay Bourgogne depuis le début de la saison 2015-2016. «Basket-BallWorld, févr 16»
7
Sensibiliser les élèves à la délinquance routière
Vendredi dernier, Véronique Trimaille, responsable de la pastorale au lycée privé Saint-Adjutor organisait une conférence sur la délinquance routière. «Démocrate Vernonnais, févr 16»
8
Los prófugos estaban vigilados en el penal por guardias con muy …
Es oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). Tiene mínima experiencia. Obtuvo el título de técnico superior en ejecución penal en diciembre ... «Perfil.com, janv 16»
9
De cómo una vocal puede reescribir el pasado de Canarias
Y al traducir y buscar fuentes de la época te topas con un tal San Adjutor de Vernón. Y entonces todo empieza a cuadrar porque este señor fue un normando ... «TeldeActualidad.com, déc 15»
10
De bons résultats pour le lycée Saint-Adjutor, à Vernon
Le directeur de Saint-Adjutor, établissement privé de Vernon, Vincent Langlois, se dit satisfait des résultats 2015 obtenus par les élèves aux baccalauréat, BTS ... «Paris Normandie, déc 15»

IMAGES SUR «ADJUTOR»

adjutor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjutor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adjutor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z