Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empurpurado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPURPURADO EN ESPAGNOL

em · pur · pu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPURPURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empurpurado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPURPURADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empurpurado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empurpurado dans le dictionnaire espagnol

La définition de empurpurado dans le dictionnaire est habillée en violet. En el diccionario castellano empurpurado significa vestido de púrpura.

Cliquez pour voir la définition originale de «empurpurado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPURPURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPURPURADO

empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer
emputecimiento
empuyar
empuyarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPURPURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
malaventurado
registrado
tonsurado
venturado

Synonymes et antonymes de empurpurado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPURPURADO»

empurpurado vestido púrpura volantín otros poemas cartas chipre hizo pasar salón donde presentó archimandrita segundo después abad encontré rodeada realeza monacal todos interesaban españa preguntaban gustaba nbsp misma juventud sombra sólo diáfana lentitud impecable ámbito cómo cada rostro tenuemente alumbrado ante ojos llegado hasta allí cruzando edades desde hondo horizonte soplo otoño este

Traducteur en ligne avec la traduction de empurpurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPURPURADO

Découvrez la traduction de empurpurado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empurpurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empurpurado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我empurpurado
1325 millions de locuteurs

espagnol

empurpurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impassioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं empurpurado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I empurpurado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я empurpurado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I empurpurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি empurpurado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´empurpurado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya empurpurado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich empurpurado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はempurpurado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 empurpurado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku empurpurado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi empurpurado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் empurpurado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी empurpurado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben empurpurado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I empurpurado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I empurpurado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я empurpurado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I empurpurado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα empurpurado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek empurpurado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag empurpurado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg empurpurado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empurpurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPURPURADO»

Le terme «empurpurado» est rarement utilisé et occupe la place 96.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empurpurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empurpurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empurpurado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPURPURADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empurpurado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empurpurado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empurpurado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPURPURADO»

Découvrez l'usage de empurpurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empurpurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de Chipre
Me hizo pasar al salón donde me presentó al empurpurado Archimandrita, que era el segundo después del Abad, y me encontré rodeada de la realeza monacal . Todos se interesaban por España y me preguntaban si me gustaba Chipre, ...
Tana Cifuentes, 2007
2
Misma juventud: poemas ; 1997 - 1999
... la sombra Que sólo es diáfana la lentitud Y en su impecable ámbito ven cómo cada rostro Tenuemente alumbrado ante sus ojos Ha llegado hasta allí cruzando sus edades Desde un hondo horizonte empurpurado. SOPLO DE OTOÑO Este ...
Tomás Segovia, 2005
3
Canto general
XI LA MUERTE ESCUALOS parecidos a las ovas, al naval terciopelo del abismo, y que de pronto como angostas lunas aparecéis con filo empurpurado: aletas aceitadas en tiniebla, luto y velocidad, naves del miedo CANTO GRNERAI 425 La ...
Pablo Neruda, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
EMPUN1DURA, s. f. Náut. Cada uno de los cabos colocados al extremo superior de las velas , y en cada faja de rizos, para sujetar los puños á los primeros toginos de la verga. * EMPUÑIR , v. a. Mut. Halar las escotas. EMPURPURADO , DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Rondas a las letras de Hispanoamérica
Ya en el poema "Rebelión", de El libro blanco, propone el verso desnudo contra el ropaje lujoso, y lo asimila a Baudelaire; es el arte "un pájaro que canta como un dios / y arrastra la miseria en su plumaje", y "la rima es el tirano empurpurado,  ...
Selena Millares, 2000
6
El desertor
... señor Nuncio Apostólico de su Santidad, el empurpurado cabreo que le entraría a su eminencia, si al presentarle yo este informe, le digo verbi gratía, majetón, estoy hasta el gorro de la madre Iglesia, así que ahí se queda su tinglado de ...
Patxi Larrainzar, 1992
7
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
rugió don Herón, empurpurado — . ¿Ha venido a tomarme el pelo?" "Yo no creo — dijo Morales — que el doctor Montenegro permita que gane otro caballo." Don Herón se ahogaba.
Manuel Scorza, 1991
8
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
Se empurpura la fe, que se entumece de nevada sonora, de oculto, álgido trigo empurpurado. Noche de héroe, encandecida, crece, denominada y denominadora, y se oye al mundo alzarse de costado. UN SIN OLVIDO Baja el hombre a la ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
9
La especie electrónica
La nave abordó la desembocadura del Escamandro, el río que había visto las interminables escaramuzas de la guerra troyana, que más de una vez había empurpurado sus aguas con la sangre - detalle curioso, Homero decía que era negra- ...
Jacques Ginesta
10
Obra Literaria Completa
Bien está este retorno a la estrofa, como reacción contra el versolibrismo, el verdadero "tirano empurpurado" del poeta; expresión de un individualismo anárquico, incomprensible en el arte de hoy; último eco de un romanticismo caduco.
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPURPURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empurpurado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cacique Yaracuy
... caroreño Alí Lameda lo elogia cuando expresa: "Oh Yaracuy heroico... llevando a la lucha tus rígidos arqueros, joven triste cacique Yaracuy, empurpurado, ... «El Universal, janv 15»
2
Y Platero... ´se diría todo de algodón´
En Paisaje grana, Juan Ramón describe negativa y artísticamente el ocaso, herido por sus propios cristales: «Ahí está el ocaso, todo empurpurado, herido por ... «La Opinión de Málaga, janv 14»

IMAGES SUR «EMPURPURADO»

empurpurado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empurpurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empurpurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z