Téléchargez l'application
educalingo
administrar

Signification de "administrar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADMINISTRAR

La palabra administrar procede del latín administrāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADMINISTRAR EN ESPAGNOL

ad · mi · nis · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMINISTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Administrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ADMINISTRAR EN ESPAGNOL

définition de administrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'administration dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de gouverner, d'exercer l'autorité ou le commandement sur un territoire et sur les gens qui l'habitent. Un autre sens de l'administration dans le dictionnaire est de gérer une institution. Administrer, c'est aussi commander, organiser, organiser, notamment la propriété ou les biens.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADMINISTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo administro
administras / administrás
él administra
nos. administramos
vos. administráis / administran
ellos administran
Pretérito imperfecto
yo administraba
administrabas
él administraba
nos. administrábamos
vos. administrabais / administraban
ellos administraban
Pret. perfecto simple
yo administré
administraste
él administró
nos. administramos
vos. administrasteis / administraron
ellos administraron
Futuro simple
yo administraré
administrarás
él administrará
nos. administraremos
vos. administraréis / administrarán
ellos administrarán
Condicional simple
yo administraría
administrarías
él administraría
nos. administraríamos
vos. administraríais / administrarían
ellos administrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he administrado
has administrado
él ha administrado
nos. hemos administrado
vos. habéis administrado
ellos han administrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había administrado
habías administrado
él había administrado
nos. habíamos administrado
vos. habíais administrado
ellos habían administrado
Pretérito Anterior
yo hube administrado
hubiste administrado
él hubo administrado
nos. hubimos administrado
vos. hubisteis administrado
ellos hubieron administrado
Futuro perfecto
yo habré administrado
habrás administrado
él habrá administrado
nos. habremos administrado
vos. habréis administrado
ellos habrán administrado
Condicional Perfecto
yo habría administrado
habrías administrado
él habría administrado
nos. habríamos administrado
vos. habríais administrado
ellos habrían administrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo administre
administres
él administre
nos. administremos
vos. administréis / administren
ellos administren
Pretérito imperfecto
yo administrara o administrase
administraras o administrases
él administrara o administrase
nos. administráramos o administrásemos
vos. administrarais o administraseis / administraran o administrasen
ellos administraran o administrasen
Futuro simple
yo administrare
administrares
él administrare
nos. administráremos
vos. administrareis / administraren
ellos administraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube administrado
hubiste administrado
él hubo administrado
nos. hubimos administrado
vos. hubisteis administrado
ellos hubieron administrado
Futuro Perfecto
yo habré administrado
habrás administrado
él habrá administrado
nos. habremos administrado
vos. habréis administrado
ellos habrán administrado
Condicional perfecto
yo habría administrado
habrías administrado
él habría administrado
nos. habríamos administrado
vos. habríais administrado
ellos habrían administrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
administra (tú) / administrá (vos)
administrad (vosotros) / administren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
administrar
Participio
administrado
Gerundio
administrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADMINISTRAR

adiestrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arrastrar · arrostrar · castrar · defenestrar · demonstrar · demostrar · encastrar · frustrar · ilustrar · lastrar · lustrar · ministrar · mostrar · registrar · secuestrar · suministrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADMINISTRAR

adminicular · adminículo · administración · administrada · administrado · administrador · administradora · administrativa · administrativamente · administrativista · administrativo · administratoria · administratorio · admirable · admirablemente · admiración · admirador · admiradora · admirar · admirativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADMINISTRAR

adestrar · alustrar · arriostrar · descabestrar · descostrar · desencabestrar · deslastrar · deslustrar · encabestrar · enchastrar · enclaustrar · enrostrar · exclaustrar · postrar · premostrar · prostrar · rastrar · riostrar · subministrar · zaparrastrar

Synonymes et antonymes de administrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADMINISTRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «administrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADMINISTRAR»

administrar · aplicar · apoderar · conceder · conferir · dirigir · gobernar · guiar · mandar · ofrecer · otorgar · propinar · proveer · regentar · regir · suministrar · tutelar · concepto · wifi · redes · joomla · complementos · justicia · wordpress · primera · lengua · española · ejercer · autoridad · mando · sobre · territorio · personas · habitan · otro · institución · administrar · también · ordenar · disponer · organizar · especial · hacienda · bienes · para · calidad · conceptos · administrativos · cómo · iniciar · restaurante · innovación · cambio · guía · crítica · mejorar · creatividad · ámbito · laboral · psicología · social · grupos · antecedentes · organizacional · desarrollo · organización · direcciones · futuras · práctica · investigación · mejor · tiempo · empresa · moda · enfermería · breve · instruction · como · sacramento · breue · aparejos · penitencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de administrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADMINISTRAR

Découvrez la traduction de administrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de administrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «administrar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

administrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

управлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gerir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচালনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menguruskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

管理します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வகிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gestire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarządzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

керувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

administra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de administrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMINISTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de administrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «administrar».

Exemples d'utilisation du mot administrar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADMINISTRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot administrar.
1
Juan Pablo II
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADMINISTRAR»

Découvrez l'usage de administrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec administrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo administrar la innovación y el cambio: guía crítica ...
Cómo mejorar la creatividad en el ámbito laboral; Innovación y psicología social de los grupos; Los antecedentes de la innovación organizacional; Desarrollo de la organización; Direcciones futuras para la práctica y la investigación ...
Nigel King, Neil Anderson, 2003
2
Como Administrar La Vida Para Mujeres Ocupadas / Life ...
As you follow God's plan for making the most of your time, you'll come to know the beauty, simplicity, and power of a life lived according to God's principles and purposes.
Elizabeth George, 2002
3
Formas indígenas de administrar justicia: estudios de caso ...
estudios de caso de la nacionalidad quichua ecuatoriana García Serrano García S. pueda comprar todo y que si no tengo plata haya que pagar una condena de reclusión o sentencia, para que salgan las personas con mas venganza; es por ...
García Serrano García S., 2002
4
El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos
CAPITULO. 1. 4. CÓMO. ADMINISTRAR. LOS. CAMBIOS. Este capítulo estudia uno de los procesos más importantes de las organizaciones: el cambio. En el capítulo once se habló de un tipo de organización — la innovadora — que tiene por ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
5
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
diuidida en dos libros Bartolomé de Medina ((O.P.)) Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)). segundo libro* C Ápit.i.del poder cj lj< hade tener c! con- Cap. 7. de las preguntas fclïor. 242. que el confeflor hj fe Cap.t-dela bondad del h.iZer ai  ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1593
6
experiencias y resultados en capacitacion para administrar ...
Es evidente que los datos utilizados no reflejan la realidad a nivel del productor y que la inclusión del huerto de manzanos en plena producción eleva la rentabilidad. En consecuencia el saldo resulta excesivamente favorable en el caso, pero ...
7
Propuesta Tecnica para Administrar el Componente de ...
u. \ La Dirección General está constituida por unidades técnicas y administrativas , encargadas de la coordinación y realización de las acciones del Instituto, de acuerdo con las políticas establecidas por la JIA. .i Son Miembros del IICA los ...
IICA-Costa Rica
8
Propuesta técnica para administrar el componente de ...
IICA-Costa Rica. Necesaria capacidad y de metodologías, por parte del IBTA, para orientar adecuadamente la reincorporación del personal formado, a fin de proyectar y multiplicar sus contribuciones para enriquecer el personal existente y  ...
IICA-Costa Rica
9
La gestión de calidad total en la administración pública
2. La. reflexión. sobre. la. función. de. administrar. LAS. APORTACIONES. AL. ARTE. DE. LA. ADMINISTRACIÓN. Una de las visiones de la historia del mundo más celebradas en el siglo xx es la que intenta explicar el acontecer histórico ...
Andrés Muñoz Machado, 1999
10
Administración de personal
Aplicaciones para la pequeña empresa Los administradores de empresas pequeñas y medianas afrontan algunos retos únicos para administrar su personal. La octava edición sigue presentando una sección especial de la pequeña empresa ...
Gary Dessler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMINISTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme administrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más evidencias para administrar la heparina de forma personalizada
El bioquímico y profesor emérito de la Universidad de Maastricht (Países Bajos), Coen Hemker, ha destacado la necesidad de administrar de forma ... «www.infosalus.com, mai 16»
2
Con estas 5 aplicaciones podrán administrar fácilmente su dinero
Administrar nuestras finanzas es uno de los peores dolores de cabeza con los que nos encontramos en la edad adulta. En teoría, saber cuánto tenemos y en ... «Publimetro Mexico, mai 16»
3
Banco Mundial dice que A.Latina y Caribe deben administrar
El desafío de América Latina y el Caribe en el actual contexto económico es administrar con eficiencia sus recursos escasos para no retroceder en la reducción ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
4
Jairala propone fideicomiso para administrar recursos del terremoto …
El anuncio del presidente de la República, Rafael Correa, de incrementar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 12% al 14% y destinar esa recaudación a las ... «Ecuavisa, avril 16»
5
Firma lanza una aplicación para administrar mipyme
La herramienta, totalmente digital y sin uso de papeles, permite administrar los ingresos (de dinero), llevar la gestión de los costos, el control de inventario y ... «El Caribe, avril 16»
6
Corte acusa a piloto de administrar red de prostíbulos en Houston
Un piloto de la aerolínea United Airlines fue acusado formalmente hoy en una corte del condado de Harris en Houston, Texas, de promover la prostitución y la ... «20minutos.com.mx, mars 16»
7
Como guardar y administrar tus contraseñas con Chrome
Como guardar y administrar tus contraseñas con Chrome. Federico Pardo García el 7/02/2016 a las 16:43 · 34587_1-Contraseñas-Fuertes-Seguras. «Omicrono, févr 16»
8
Libro para saber administrar sus finanzas personales
El catedrático y escritor Carlos Contreras Núñez pondrá en circulación una nueva obra destinada a orientar a la población sobre cómo administrar sus finanzas ... «Listín Diario, janv 16»
9
Economía El nuevo titular de ARBA promete "recaudar con …
... de la provincia de Buenos Aires (ARBA), Gastón Fossati, aseguró que su gestión apuntará a “recaudar con transparencia y administrar en forma eficiente”. «Télam, janv 16»
10
Hay unas cuantas ideas para administrar la victoria
Desde Tibisay Lucena para abajo, y para arriba, el chavismo repite al unísono a la oposición “sepan administrar su victoria”, porque ni siquiera con semejante ... «El Canal, déc 15»

IMAGES SUR «ADMINISTRAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Administrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/administrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR