Téléchargez l'application
educalingo
ofrecer

Signification de "ofrecer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFRECER

La palabra ofrecer procede de un derivado del latín offerre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFRECER EN ESPAGNOL

o · fre · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFRECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofrecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OFRECER EN ESPAGNOL

définition de ofrecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'offre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de s'engager à donner, faire ou dire quelque chose. Une autre signification de l'offre dans le dictionnaire est de présenter et de donner volontairement quelque chose. Offrez des cadeaux aux saints. Offrir de l'aide aux victimes. Offrir, c'est aussi manifester et montrer quelque chose à voir à tous.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OFRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofrezco
ofreces / ofrecés
él ofrece
nos. ofrecemos
vos. ofrecéis / ofrecen
ellos ofrecen
Pretérito imperfecto
yo ofrecía
ofrecías
él ofrecía
nos. ofrecíamos
vos. ofrecíais / ofrecían
ellos ofrecían
Pret. perfecto simple
yo ofrecí
ofreciste
él ofreció
nos. ofrecimos
vos. ofrecisteis / ofrecieron
ellos ofrecieron
Futuro simple
yo ofreceré
ofrecerás
él ofrecerá
nos. ofreceremos
vos. ofreceréis / ofrecerán
ellos ofrecerán
Condicional simple
yo ofrecería
ofrecerías
él ofrecería
nos. ofreceríamos
vos. ofreceríais / ofrecerían
ellos ofrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ofrecido
has ofrecido
él ha ofrecido
nos. hemos ofrecido
vos. habéis ofrecido
ellos han ofrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ofrecido
habías ofrecido
él había ofrecido
nos. habíamos ofrecido
vos. habíais ofrecido
ellos habían ofrecido
Pretérito Anterior
yo hube ofrecido
hubiste ofrecido
él hubo ofrecido
nos. hubimos ofrecido
vos. hubisteis ofrecido
ellos hubieron ofrecido
Futuro perfecto
yo habré ofrecido
habrás ofrecido
él habrá ofrecido
nos. habremos ofrecido
vos. habréis ofrecido
ellos habrán ofrecido
Condicional Perfecto
yo habría ofrecido
habrías ofrecido
él habría ofrecido
nos. habríamos ofrecido
vos. habríais ofrecido
ellos habrían ofrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofrezca
ofrezcas
él ofrezca
nos. ofrezcamos
vos. ofrezcáis / ofrezcan
ellos ofrezcan
Pretérito imperfecto
yo ofreciera u ofreciese
ofrecieras u ofrecieses
él ofreciera u ofreciese
nos. ofreciéramos u ofreciésemos
vos. ofrecierais u ofrecieseis / ofrecieran u ofreciesen
ellos ofrecieran u ofreciesen
Futuro simple
yo ofreciere
ofrecieres
él ofreciere
nos. ofreciéremos
vos. ofreciereis / ofrecieren
ellos ofrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ofrecido
hubiste ofrecido
él hubo ofrecido
nos. hubimos ofrecido
vos. hubisteis ofrecido
ellos hubieron ofrecido
Futuro Perfecto
yo habré ofrecido
habrás ofrecido
él habrá ofrecido
nos. habremos ofrecido
vos. habréis ofrecido
ellos habrán ofrecido
Condicional perfecto
yo habría ofrecido
habrías ofrecido
él habría ofrecido
nos. habríamos ofrecido
vos. habríais ofrecido
ellos habrían ofrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ofrece (tú) / ofrecé (vos)
ofreced (vosotros) / ofrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ofrecer
Participio
ofrecido
Gerundio
ofreciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFRECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · ensombrecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFRECER

ofimática · ofiolatría · ofiómaco · ofita · ofiura · ofiuroideo · oflador · oflar · ofrecedor · ofrecedora · ofrecida · ofrecido · ofrecimiento · ofrenda · ofrendar · ófrico · oftalmía · oftalmia · oftalmía u oftalmia · oftálmica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFRECER

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Synonymes et antonymes de ofrecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFRECER»

ofrecer · servicios · antonimo · disculpas · primera · lengua · española · comprometerse · hacer · decir · algo · otro · presentar · voluntariamente · ofrecer · dones · santos · ayuda · damnificados · también · manifestar · poner · patente · para · todos · vean · acta · remitida · miramar · comision · encargada · exposicion · sobre · algunos · inconvenientes · puede · discurso · pronunciado · palacio · quot · venimos · corazón · tercer · congreso · corriente · garantías · inculpado · defensa · adecuada · derecho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ofrecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFRECER

Découvrez la traduction de ofrecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ofrecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofrecer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ofrecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oferta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

offrir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tawaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Angebot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

提供
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tawaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலுகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑफर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teklif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offerta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oferta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofrecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFRECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de ofrecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofrecer».

Exemples d'utilisation du mot ofrecer en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OFRECER»

Citations et phrases célèbres avec le mot ofrecer.
1
John Milton
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
2
Fernando Savater
Idiota: Del griego idiotés, utilizado para referirse a quien no se metía en política, preocupado tan sólo en lo suyo, incapaz de ofrecer nada a los demás.
3
Ovidio
Ofrecer amistad al que pide amor es como dar pan al que muere de sed.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OFRECER»

Mientras dura el llanto, ofrecer al santo; la pena acabada, ni ofrenda ni nada.
Mucho ofrecer y poco dar, juntos suelen estar.
Ofrecer mucho, especie es de negar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFRECER»

Découvrez l'usage de ofrecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofrecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
DICCIONARIO ORTOGRAFICO CATALOGO DE LAS VOCES CASTELLANAS CUVA OHTOGKAK1A PUEDE OFRECER DIFICULTAD El escribir sin cometer ( altas de ortografía es el indicio mas seguro de una educacion bien dirigida y ...
José-Manuel Marroquin, 1867
2
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
Aceptar. la. derrota. y. ofrecer. la. victoria. Cuando alguien, por celos, me cause daño o insulte, he de aceptar la derrota y ofrecerle la victoria. La sexta estrofa nos indica que tras haber adquirido cierta experiencia en generar amor y ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
3
Marketing Editorial/editorial Marketing: La Guia/the Guide
Cuanto ma- yores sean sus contactos, más fácil será su trabajo y, con el tiempo, me- jores serán los resultados. Ofrecer una historia u ofrecer un libro El solo hecho de que un libro haya sido publicado recientemente no lo convierte en noticia.
David Cole, 2003
4
¡No cargue con los problemas de los demás!: aprenda a ...
aprenda a escuchar, sin sentirse responsable de solucionarlo todo Gary B. Lundberg, Joy Saunders Lundberg. tengo el poder para mejorar nada para nadie más. Puedo ofrecer mi ayuda, pero no puedo hacer que el problema desaparezca.
Gary B. Lundberg, Joy Saunders Lundberg, 2004
5
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
SlDA SlDA preterminal: infección aguda: titulo alto conocido Nivel de exposición rienoa superficial Ofrecer Recomendar MM Aguja visiblemente manchada usada en artena o vena Recomendar Recomendar lnsistir Pinchazo lM profundo o ...
Fernando José López Fernández, 1998
6
Programa Interamericano para la Juventud Rural
SUGESTIONES N2 do veces mencionada 1. Organizar reconocimiento internacional 13 2. Ofrecer reconocimiento en efectivo, equipo o mejores puestos 13 3. Proveer premios o fondos 9 k. Ofrecer becas como reconocimiento 4 5- Coordinar ...
7
La primera impresión: una técnica infalible para ofrecer la ...
Como afirma el dicho, la primera impresion es la que vale; y en efecto, ya se trate de una entrevista, de una charla, de una venta o de un negocio, la imagen que presentamos durante los cuatro primeros minutos puede ser clave en el exito o ...
Janet G. Elsea, 2000
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
26.19 un incensario para ofrecer incienso . . . . . . . . . . 6999 28.23 porque ofreció sacrificios a los dioses 28.23 también ofreceré sacrificios a ellos 29.21 dijo. . . los ofreciesen sobre el altar de . . . . . . . . . 5927 29.29 cuando acabaron de ofrecer.
James Strong, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
OFRECER, v. a. Prometer alguna cosa graciosamente. En lo antiguo se decia ofrescer. Polliceri. ofrecer. Presentar y dar voluntariamente alguna cosa ; como : ofrecer dones á los Santos. Offerre. ofrecer. Manifestar y poner patente alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ofrecer. Se roma también por presentar y dar voluntariamente alguna cosa: como ofrecer dones à los Santos. Lat. Offerre. Fr. L. db GRAN.Symb. paa.5. trat. 3 . cap. 4. §. 4. De * aqui es , que mucho ma; fué lo que este Señor ofrefeió à fu Padre, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFRECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofrecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telecom se convertiría en la primera operadora telefónica en ...
Telecom Argentina obtendría autorización para ofrecer contenido de video antes que sus competidoras telefónicas si se la adquiere en una fusión por parte de ... «iprofesional.com, août 16»
2
El Ciudad prevé ofrecer nuevas líneas de crédito hipotecario
El Ciudad prevé ofrecer nuevas líneas de crédito hipotecario. Combinarán el modelo tradicional y el de ajuste por UVI; reinauguran la casa central. Viernes 19 ... «LA NACION, août 16»
3
Pasión Vega cancela el concierto que iba a ofrecer este martes en ...
La totalidad del importe de las entradas del concierto se devolverá en los puntos de venta donde fueron adquiridas. Desde la organización, lamentan "las ... «20minutos.es, août 16»
4
Yo vengo a ofrecer mi corazón: Fito Páez vuelve a Córdoba
Fito Páez llega a Córdoba en el marco de su gira por los 30 años de Giros. El álbum incluye Yo vengo a ofrecer mi corazón, canción que el tiempo iba a ... «La Voz del Interior, juil 16»
5
Tecnología que permite innovar y ofrecer propuestas especializadas
Se trata de una tecnología que permite innovar y ofrecer propuestas especilizadas y personalizadas para cada cliente. Hinojosa Packaging Xàtiva prevé ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
6
Abanca, el primer banco en ofrecer la identificación por huella en su ...
Es el primer banco en España en ofrecer este servicio a los usuarios con móviles con sistema operativo Android versión 6 o superior, ya que esta funcionalidad ... «Mundiario, juil 16»
7
Multa de 90.000 euros a un farmacéutico por ofrecer descuentos a ...
El TSJRM considera acertada la sanción impuesta por la consejería en junio de 2014, ya que la ley en vigor considera infracción muy grave "ofrecer primas, ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
8
Busca Televisa usar infraestructura de América Móvil para ofrecer ...
México.- Grupo Televisa pretende ofrecer un nuevo servicio de internet de banda ancha a través de Sky y para ello podría valerse de la infraestructura de ... «SDPnoticias.com, mai 16»
9
Cablevisión ya puede ofrecer el cuádruple play
Pero a partir de ahora el Grupo Clarín y Telecentro pueden ofrecer el cuádruple play. Las empresas Telefónica y Telecom lo podrán ofrecer dentro de 2 años. «La Izquierda Diario, mai 16»
10
Javier Fernández Alba: "Queremos ofrecer una formación diferente ...
Una de las grandes apuestas de la Escuela Nacional de Entrenadores es la inminente puesta en marcha de un Curso de Biomecánica Aplicada al Ciclismo, ... «EsCiclismo.com, avril 16»

IMAGES SUR «OFRECER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofrecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ofrecer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR