QUE SIGNIFIE DIRIGIR EN ESPAGNOL
définition de dirigir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la direction dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de se redresser, d'apporter à juste titre quelque chose vers un terme ou lieu désigné. Un autre sens de la direction dans le dictionnaire est de guider, montrer ou donner les signes d'un chemin. Diriger, c'est aussi mettre à une lettre, à une balle, à une boîte ou à tout autre paquet les signes qui indiquent où et à qui ils doivent être envoyés.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIRIGIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dirijo
tú diriges / dirigís
él dirige
nos. dirigimos
vos. dirigís / dirigen
ellos dirigen
Pretérito imperfecto
yo dirigía
tú dirigías
él dirigía
nos. dirigíamos
vos. dirigíais / dirigían
ellos dirigían
Pret. perfecto simple
yo dirigí
tú dirigiste
él dirigió
nos. dirigimos
vos. dirigisteis / dirigieron
ellos dirigieron
Futuro simple
yo dirigiré
tú dirigirás
él dirigirá
nos. dirigiremos
vos. dirigiréis / dirigirán
ellos dirigirán
Condicional simple
yo dirigiría
tú dirigirías
él dirigiría
nos. dirigiríamos
vos. dirigiríais / dirigirían
ellos dirigirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dirigido
tú has dirigido
él ha dirigido
nos. hemos dirigido
vos. habéis dirigido
ellos han dirigido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dirigido
tú habías dirigido
él había dirigido
nos. habíamos dirigido
vos. habíais dirigido
ellos habían dirigido
Pretérito Anterior
yo hube dirigido
tú hubiste dirigido
él hubo dirigido
nos. hubimos dirigido
vos. hubisteis dirigido
ellos hubieron dirigido
Futuro perfecto
yo habré dirigido
tú habrás dirigido
él habrá dirigido
nos. habremos dirigido
vos. habréis dirigido
ellos habrán dirigido
Condicional Perfecto
yo habría dirigido
tú habrías dirigido
él habría dirigido
nos. habríamos dirigido
vos. habríais dirigido
ellos habrían dirigido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dirija
tú dirijas
él dirija
nos. dirijamos
vos. dirijáis / dirijan
ellos dirijan
Pretérito imperfecto
yo dirigiera o dirigiese
tú dirigieras o dirigieses
él dirigiera o dirigiese
nos. dirigiéramos o dirigiésemos
vos. dirigierais o dirigieseis / dirigieran o dirigiesen
ellos dirigieran o dirigiesen
Futuro simple
yo dirigiere
tú dirigieres
él dirigiere
nos. dirigiéremos
vos. dirigiereis / dirigieren
ellos dirigieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dirigido
tú hubiste dirigido
él hubo dirigido
nos. hubimos dirigido
vos. hubisteis dirigido
ellos hubieron dirigido
Futuro Perfecto
yo habré dirigido
tú habrás dirigido
él habrá dirigido
nos. habremos dirigido
vos. habréis dirigido
ellos habrán dirigido
Condicional perfecto
yo habría dirigido
tú habrías dirigido
él habría dirigido
nos. habríamos dirigido
vos. habríais dirigido
ellos habrían dirigido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dirige (tú) / dirigí (vos)
dirigid (vosotros) / dirijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIGIR»
dirigir ·
acaudillar ·
aconsejar ·
adiestrar ·
administrar ·
apuntar ·
canalizar ·
capitanear ·
conducir ·
controlar ·
coordinar ·
destinar ·
educar ·
encabezar ·
encarrilar ·
encauzar ·
enderezar ·
enfocar ·
enviar ·
estar ·
gobernar ·
primera ·
lengua ·
española ·
rectamente ·
algo ·
hacia ·
término ·
lugar ·
señalado ·
otro ·
mostrando ·
dando ·
señas ·
camino ·
dirigir ·
también ·
poner ·
carta ·
fardo ·
caja ·
cualquier ·
bulto ·
indiquen ·
dónde ·
quién ·
cómo ·
crear ·
nueva ·
personas ·
fondo ·
formas ·
este ·
libro ·
impregnado ·
aplastante ·
sentido ·
común ·
ofrece ·
lector ·
posibilidad ·
comprender ·
forma ·
clara ·
esencia ·
dirección ·
así ·
como ·
habilidades ·
directivas ·
precisas ·
entorno ·
mujeres ·
liderazgo ·
escassa ·
presència ·
dones ·
llocs ·
direcció ·
presa ·
decisions ·
evidencia ·
discriminació ·
laboral ·
gènere ·
encara ·
problema ·
sense ·
resoldre ·
alto ·
nivel ·
blanchard ·
colegas ·
reunen ·
todo ·
saben ·
sobre ·
clase ·
mundial ·
lectura ·
permitira ·
descubrir ·
fijar ·
mirada ·
objetivo ·
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIRIGIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dirigir.
El prudente puede dirigir un estado, pero es el entusiasta el que lo regenera o lo arruina.
El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.
No es tarea fácil dirigir a hombres; empujarlos, en cambio, es muy sencillo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIGIR»
Découvrez l'usage de
dirigir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dirigir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dirigir personas: fondo y formas
Este es un libro impregnado de un aplastante «sentido común» que ofrece al lector la posibilidad de comprender de una forma clara la esencia de la dirección de personas, así como las habilidades directivas precisas, en un entorno ...
Juan Luis Urcola Tellería,
2010
2
Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de
dirigir
L'escassa presència de dones en els llocs de direcció i presa de decisions evidencia que la discriminació laboral de gènere és encara un problema sense resoldre.
M. Amparo Ramos López,
2011
3
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y
Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
4
El arte de
dirigir: Construya el liderazgo en su interior
Sólo de este modo es posible dominar el complejo arte de dirigir. "No podemos trabajar en las hojas de los árboles de la vida si no trabajamos en las raíces de nuestro ser", explica Borghino.
5
Ser profesor y
dirigir profesores en tiempos de cambio
La escuela vive hoy inmersa en un tiempo de vértigo y de cambio.
Lourdes Bazarra Rodríguez, Olga Casanova Caballero, Jerónimo García Ugarte,
2004
6
Manual básico de dirección escolar:
dirigir es un arte y una ...
"Manual básico de Dirección escolar" trata de ser una síntesis de veinte años de experiencia profesional y personal: ocupando diversos puestos directivos en centros escolares, habiendo impartido la asignatura de Organización y Gestión ...
José Manuel Mañú Noáin,
2009
7
Cómo
dirigir un centro educativo
Para quienes asumen el cargo de director de centro.
8
Cómo
dirigir la promoción de sus ventas
Vea aqu el ndice de contenidos de este libro: Primera parte: Para comprender la promocin de ventasSegunda parte: Resolver los problemas con promocin de ventas1. econmicos2. consumidor3. producto4. competencia5. revendedores6. organizacin7. ...
Don E. Schultz, William A. Robinson,
1995
9
Cómo
dirigir y animar las reuniones de trabajo
El primero de ellos, dar técnicas que permitan a la personas que dirigen una reunión sentirse cómodas ante cualquier audiencia y adaptarse con facilidad a las diversas situaciones que puedan plantearse.
10
Cómo
dirigir equipos de ventas en una semana
través de la lectura de este libro sabrá qué necesita para ser un director de ventas de éxito, a la vez que se facilitarán sendos consejos e ideas útiles para llevar a cabo su labor.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dirigir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sampaoli rechazó propuesta de dirigir a Argentina
Sampaoli rechazó propuesta de dirigir a Argentina. La albiceleste se encuentra sin entrenador desde que Gerardo Martino abandonó el cargo a principios de ... «Diario La Opinión Cúcuta, juil 16»
"Quiere dirigir a la Selección"
"Quiere dirigir a la Selección". El abogado de Jorge Sampaoli dejó en claro las ganas que tiene el DT de convertirse en el entrenador del equipo nacional, ... «Olé, juil 16»
Carlos Bianchi quiere dirigir a la selección argentina: por qué ...
"¿Carlos Bianchi puede ser una alternativa para dirigir a la selección argentina?", preguntó uno de los periodistas de Deportivo Télam. Del otro lado de la línea, ... «canchallena.com, juil 16»
Sampaoli "tiene muchas ganas" de dirigir a la selección argentina
BUENOS AIRES -- El abogado de Jorge Sampaoli aseguró que el entrenador "tiene muchas ganas" de dirigir al seleccionado argentino y sería "un sueño", ... «ESPN, juil 16»
Mauricio Pochettino dice no estar interesado en dirigir a Argentina
LONDRES, Inglaterra - El argentino Mauricio Pochettino afirmó no estar interesado en el puesto de seleccionador de Argentina porque es feliz en el Tottenham ... «Univisión, juil 16»
Villegas acepta el reto de dirigir a la Verde
El entrenador cochabambino Eduardo Villegas aseguró que le interesa “asumir el reto” de dirigir a la selección boliviana de fútbol por el resto de la eliminatoria ... «Goal.com, juil 16»
Caruso Lombardi quiere armar un debate con Bielsa: "Hoy no está ...
Fue muy duro contra el ex entrenador del seleccionado: "Bielsa está fuera de foco, no está en condiciones de dirigir la selección argentina. Basta. La vida pasa ... «LA NACION, juil 16»
Maradona se ofrece para dirigir gratis a Argentina
Buenos Aires — Diego Maradona se ofreció para dirigir gratis a la selección de Argentina, a la que orientó durante el Mundial de Sudáfrica cuando Alemania la ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»
Julio Zamora es uno de los candidatos para dirigir a la selección de ...
... Zamora es uno de los candidatos para dirigir a la selección de Bolivia. Julio Zamora es uno de los candidatos a dirigir a la selección de Bolivia. (Foto: Depor). «Diario Depor, juil 16»
Con Simeone descartado, ¿quién es el candidato número 1 para ...
Con estas dos opciones descartadas, el principal candidato para dirigir la Selección Argentina es Jorge Sampaoli, es el perfil de DT que más gusta al ala ... «Infobae.com, juil 16»