Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adulterina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADULTERINA

La palabra adulterina procede del latín adulterīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADULTERINA EN ESPAGNOL

a · dul · te · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTERINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adulterina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADULTERINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adulterina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adulterina dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'adulterina dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole vient de l'adultère. Une autre signification de l'adultère dans le dictionnaire est relative ou liée à l'adultère. L'adultérine est également fausse, falsifiée. La primera definición de adulterina en el diccionario de la real academia de la lengua española es procedente de adulterio. Otro significado de adulterina en el diccionario es perteneciente o relativo al adulterio. Adulterina es también falso, falsificado.

Cliquez pour voir la définition originale de «adulterina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADULTERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
merina
me·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADULTERINA

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADULTERINA

afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
macerina
mancerina
najerina
pelerina
piperina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

Synonymes et antonymes de adulterina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULTERINA»

adulterina primera lengua española procedente adulterio otro perteneciente relativo adulterina también falso falsificado hija poema histórico contiene vida muerte niña filiación absurdo imperio curuba cultivo según escobar encuentra distribuida largo cordilleras oriental central entre passiflora guerrero nombre científico flor pasión adulterada nbsp tratado teórico práctico pruebas derecho civil penal embargo entonces hibia como actualmente prueba filiacion hemos visto núm maria aurora habia obtenido parlamento paris sentencia declaraba disertación jurídica excelentísimo señor juan especifico llamamiento cabeza luis vemos pues necesitados probar doña francisca ponce natural quando fuera debia preferirse proxima herbarium mutisianum passifloraceae mutis lagasca passifloras killip juss

Traducteur en ligne avec la traduction de adulterina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULTERINA

Découvrez la traduction de adulterina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adulterina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulterina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adulterina
1325 millions de locuteurs

espagnol

adulterina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adulterin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adulterina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adulterina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adulterina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adulterina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adulterina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adulterina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adulterina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adulterina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adulterina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adulterina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulterina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adulterina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adulterina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adulterina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adulterina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulterina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adulterina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adulterina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulterina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adulterina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulterina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulterina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulterina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulterina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULTERINA»

Le terme «adulterina» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adulterina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adulterina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulterina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADULTERINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adulterina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adulterina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adulterina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULTERINA»

Découvrez l'usage de adulterina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulterina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Curuba Su Cultivo
Según Escobar (1988), se encuentra distribuida a lo largo de las cordilleras Oriental y Central entre los 1.700 a 3.700 m.s.n.m. 5.9 Passiflora adulterina L. F. Según Guerrero (1997), el nombre científico significa flor de la pasión adulterada , ...
2
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
Sin embargo, entonces no pro- hibia la ley, como actualmente, la prueba de una filiacion adulterina, y ya hemos visto (núm. 306) que Maria Aurora habia obtenido del Parlamento de Paris una sentencia que la declaraba hija adulterina del ...
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
3
Disertación histórico-jurídica por el Excelentísimo Señor ...
... Don Juan especifico llamamiento en cabeza de Don Luis Oh). Nos vemos , pues, necesitados á probar, que Doña Francisca Ponce fue hija natural , i no adulterina, i que quando fuera adulterina , debia preferirse como mas proxima apo.
Duque de Arcos, Coruña (Conde de.), Antonio de Robles Vives, 1770
4
Herbarium Mutisianum
PASSIFLORACEAE Passiflora adulterina L.f. Mutis 2271. [ai], [m. Lagasca:] « Passifloras»; [b:], [m. Killip:] Passiflora adulterina (L. f.) Juss. / Typus, Tacsonia adulterina / L. f. / 26it. 36 / Det. Killip [1932]; Killip (1938i265 [Type collection MA, N]); ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
5
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
ADULTERINA] res dicitur quae non est legitima sed suppositicia: unde filii 10 adulterini dicti ex adulterio concepti. Hinc adulterinae litterae APULEIO, libro IV De Asino Aureo, et adulterina clauis apud SALusTIum, et adulterina signa uocat  ...
Antonio de Nebrija, 2000
6
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
Reconocimiento de hijo natural y legitimación por subsiguiente matrimonio durante la República; hija adulterina, plazo para la impugnación de la legitimación. Constitución de la República Española: carácter programático de su contenido.
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
7
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Hay casos, raros por lo demás, en que la filiación adulterina podría estar establecida respecto de uno de los padres y que hacían imposible el reconocimiento por parte del otro. Asi, un hijo concebido durante el matrimonio es desconocido ...
Luis Claro Solar
8
La subrogación en la vivienda arrendada y las parejas de ...
Más adelante, insiste de nuevo en que la relación extramatrimonial adulterina « es una situación contraria a Derecho, en tanto se vulnera o se contribuye a vulnerar, el deber jurídico de fidelidad, deber que -entendemos- no desaparece como ...
José Pérez de Vargas Muñoz, 1995
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
FILIACION — Indagación de la paternidad adulterina — Alcance del art 341 del Cód. Civil Derecho de los terceros y los hijos para pedir la investigación 1. — La disposición contenida en el art. 341 del Cód. Civil es absoluta. El codificador no  ...
10
Revista de la Facultad de Derecho
Esta incertidumbre, sin duda, se origina de las crecientes ambigüedades que caracterizan las reglas relativas a la prueba de la filiación adulterina. Sobre todo desde el punto de vista biológico, y jurídicamente han creado un artificio para ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULTERINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulterina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lecce, scopre che la madre ha un amante e lo picchia a sangue: un …
I fatti risalgono a due anni fa, quando il giovane scoprì che la mamma aveva una relazione adulterina e in poco tempo risalì al nome dell'amante 45enne. «La Repubblica, juin 16»
2
Descubren una nueva pasiflora colombiana
De esta forma, el investigador Bonilla identificó que esta nueva especie a diferencia de la P. adulterina y la P. cuatrecasasii, las más parecidas, tiene algunas ... «Dicyt, mai 16»
3
"La amante", una "nouvelle" de Jules Renard
En lo que a la novela adulterina decimonónica respecta, yo destacaría La amante. Aparecida ya en las postrimerías de la centuria, en 1896 para ser exactos, ... «Gente Digital, mars 16»
4
Shoah: il fratello del nazista Goering salvò molti ebrei
Shoah: il fratello del nazista Goering salvò molti ebrei. Alcuni sostengono che fosse lui stesso figlio di un ebreo, nato da una relazione adulterina della madre. «Italintermedia, janv 16»
5
Nessun segno di effrazione: forse usata una chiave adulterina
Hanno letteralmente svuotato una casa di via Clemente Grimaldi (foto) nel cuore del centro storico. Lo hanno fatto in pieno giorno, segnale evidente di ... «CorrierediRagusa.it, août 15»
6
Cassazione: Commette reato la donna che informa la moglie del …
... nei confronti di una donna che durante tre lunghe conversazioni telefoniche aveva raccontato alla moglie del suo ex amante della sua relazione adulterina. «Studio Cataldi, juil 15»
7
Sobreviviendo a la malparidez existencial
Para explicarles un poco acerca de cómo me siento, empezaré contándoles que en estos momentos soy algo así como la hija adulterina y producto de un ... «ElEspectador.com, mars 15»
8
La gran musa de las vanguardias
Fue una hija adulterina de Marie Ernestina Prin, una tipógrafa seducida y abandonada por un carbonero de su calle que se marchó a París para ocultar su ... «Gente Digital, avril 14»
9
La nascita di un figlio da relazione extraconiugale non è causa di …
... escludendosi la prova del nesso di causalità fra la violazione dell'obbligo di fedeltà da parte del marito che aveva intrattenuto una relazione adulterina dalla ... «Studio Cataldi, févr 14»
10
"Nadie alcanzó extremos tan grotescos en su obsesión adulterina
Por supuesto, el adulterio es cosa de simples hombres pecadores; pero la obsesión adulterina es un invento de la burguesía revolucionaria. Y así el pueblo ... «Periodista Digital, janv 14»

IMAGES SUR «ADULTERINA»

adulterina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulterina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adulterina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z