Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macerina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACERINA EN ESPAGNOL

ma · ce · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACERINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macerina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACERINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macerina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macerina dans le dictionnaire espagnol

La définition de macerina dans le dictionnaire mancerina. En el diccionario castellano macerina significa mancerina.

Cliquez pour voir la définition originale de «macerina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
merina
me·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACERINA

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACERINA

adulterina
afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
mancerina
najerina
pelerina
piperina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

Synonymes et antonymes de macerina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACERINA»

macerina mancerina historia general yndia oriental descubrimientos едаьг ад délia telas году quot avfofilhr vend adniirabum српс оп лд todoq ípje exlicr сщ£с porque yfirga lalá lengua castellana explica maceratus contusas solis hist nuev vieron poco después adorarorio mayór cabezas mismos elpañolcs maceradas fuego para defenderlas corrupción macerina especie nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de macerina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACERINA

Découvrez la traduction de macerina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macerina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macerina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Macerina
1325 millions de locuteurs

espagnol

macerina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macerina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macerina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macerina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macerina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macerina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macerina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macerina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macerina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macerina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macerina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macerina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macerina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macerina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macerina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macerina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macerina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macerina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macerina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macerina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macerina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macerina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macerina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macerina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macerina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macerina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACERINA»

Le terme «macerina» est très peu utilisé et occupe la place 78.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macerina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macerina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macerina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACERINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macerina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macerina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macerina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACERINA»

Découvrez l'usage de macerina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macerina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de la Yndia Oriental: Los descubrimientos y ...
(еДаЬг'ад délia*, telas году, ^tNo>¥"AVfofilhr{No fe vend^fti adniirabUm^pf.^rk српс1ч^оп^лД^а,«Й"0' nWv bol todoq^j^ípje^i^ci^eXlicr pa-J Г4 4ft.i Wty& л У: .« par-A ; ;СЩ£с\в * \. porque. par*. macerina. г^.Я^й. tH<fe;Yfirga$. Uf^lAlá.
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Antonio de (O.S.B.) San Román de Rivadeneyra, Diego Pérez ((Valladolid)), 1603
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Maceratus. Contusas. Solis, Hist. de Nuev.Esp. Iib.5.cap.i4. Y fe vieron poco después , en el adorarorio mayór, las cabezas de los mismos Elpañolcs, maceradas al fuego, para defenderlas de la corrupción. MACERINA, f. f. Especie  ...
3
Escuela de oracion, contemplacion, mortificacion, de las ...
lia miTma macerina quanto es conitó* niente para alcanzar U vida,eterna , que promete la fe Diuina,y de efta /uerte regulaaquellosadoscon vna regk del jnilmo Dios, en quanto es autor fobrena rural. De donde fe figue, que en .algunos tafos la ...
Juan de Jesús María, 1615
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Maceratus. Contusas. So lis, Hist. de Nuev.Eíp. lib.j.cap.i^ Y fe vieron poco deípucs, en el adoratorio mayor, las cabezas de los mismos Españoles, maceradas al fuego, para defenderlas de la corrupción. MACERINA, s. f. Especie de plato ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MACERADO , pa* pas. MACERINA , platillo con encaje, 6 asiento particular para la Jicara. Fr. Petite sou coupe. Lat. Patina cavo orbiculo distin&a: llamase macerina ,y antes mancerina por haber sido el Marques de Mancera el que la inventó.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
(XXXVI, 555 p., [1] en bl.)
Macerina , y Proculo 6i. Geganio Macerina, Con- Monomotapa. Costumbre sules Romanos , Disc. que se usa quando es- i. n. £. tornuda el Emperador Medico de sí mismo. Disc. de Monomotapa. Adíe. 3. todo. al n. 68. dei Disc. ?. Mela ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Macerado, paftigatio. Macerar, /aucoztu. L .Macerare, caftigare. Macerado, lancoztua. Lat.Maccrarus. Macerina, platillo con encage para la xi- cara , plater chacona , macerina. Lat. Patina cavo orbiculo diftin&a. Macero, agapuruzaya. Lat .
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Alicujus npiQcis lyro. Maneera, lo mismo que esteva : véase. Mancerina: véase macerina. Maneba, es voz bascongmla mancha, man- MAN ehea. y se Jijo de macacha, macachea, que - MAN МАИ.
Manuel de Larramendi, 1853
9
El arte de la platería en la Capitanía General de Guatemala
MACERINA v. mancerina. MACETA «Se llama por semejanza al pié de plata u otro metal, ú de madera pintada, en donde se ponen los ramilletes de flores de mano que sirven para el adorno de los altares.» (D.A.) En Guatemala los hubo ...
Josefina Alonso de Rodríguez, 1980
10
A la sombra de las muchachas sin flor: poemas del amor y del ...
CHÁVELA VARGAS CUANDO te encuentre en el trastero del mundo Chavela me mostraré indiscreto quisiera saber qué fue de tu Macerina si supiste qué hacer de aquel olor a mujei a mango y a caña nueva te perdono las mujeres que me ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1985

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACERINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macerina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo, terme e sviluppo, intervista a Barbetti
... riqualificazione del cuore commerciale della città, che va da Piazza Italia fino alla Rinascente, passando per la Macerina; riteniamo che una città turistica che ... «Qui News Valdichiana, juin 16»
2
Rischio frane in Costiera: salvare i limoneti
Elemento chiave del sistema è quindi il “muro a secco” che sostiene il terrapieno (in Costiera Amalfitana è detto “macerina” che ed è eretto utilizzando pietrame ... «La Citta di Salerno, mai 16»
3
Un appello per salvare i limoneti delle due costiere
Elemento chiave del sistema è quindi il “muro a secco” che sostiene il terrapieno; in costiera amalfitana è detto “macerina” ed è eretto utilizzando pietrame di ... «SorrentoPress, mai 16»
4
Mula sa Crame, magkapatid na Reyes inilipad na sa Palawan
Iginiit naman ni CIDG national Capital Regional chief Supt. Danilo Macerina na idineklara ng mga doktor na nagsagawa ng medical check up sa dalawa na ... «Bandera, sept 15»
5
A Ravello il master di Slow Food sulla birra
... realizzare il progetto di creazione di una comunità del cibo tra i piccoli produttori locali sul tema della "macerina amalfitana". Un progetto trasversale che parte ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, déc 14»
6
Notte Bianca a Chianciano Terme
Il primo appuntamento è alle 17.00 con l'apertura dell'ormai tradizionale mercatino di hobbistica e artigianato che si svolge lungo la suggestiva via Macerina, ... «La Valdichiana, août 14»
7
Merenda Reale a Torino
... e le tazze utilizzate per servire le cioccolate sono state create in modo del tutto similare a quelle originali della casa Savoia, in porcellana chiamate “macerina” ... «Amando.it, mars 10»

IMAGES SUR «MACERINA»

macerina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macerina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macerina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z