Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERINA

La palabra merina procede del latín maiorīnus, perteneciente al o a lo mayor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERINA EN ESPAGNOL

me · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de merina dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un bélier ou d'un mouton: ayant un museau épais et large, un nez avec des rides transversales, et une tête et des extrémités couvertes, comme tous le corps, de laine très fine, court et bouclé. Une autre signification de mérino dans le dictionnaire est le gardien du bétail et de leurs pâturages, et des divisions de ceux-ci. Merina est aussi un tissu fin en corde, dans lequel la trame et la chaîne sont en laine choisie et peignée. La primera definición de merina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un carnero o de una oveja: Que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz con arrugas transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo, de lana muy fina, corta y rizada. Otro significado de merina en el diccionario es cuidador del ganado y de sus pastos, y de las divisiones de estos. Merina es también tejido de cordoncillo fino, en que la trama y urdimbre son de lana escogida y peinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «merina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
piperina
pi·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERINA

meridana
meridano
merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merienda
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERINA

adulterina
afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
macerina
mancerina
najerina
pelerina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

Synonymes et antonymes de merina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERINA»

merina aulaga chico cordel merinas primera lengua española dicho carnero oveja tiene hocico grueso ancho nariz arrugas transversas cabeza extremidades cubiertas como todo cuerpo lana fina corta rizada otro cuidador ganado pastos divisiones estos merina también tejido cordoncillo fino trama urdimbre escogida peinada memoria sobre origen antigüedad francisco hernanz vargas fiándole direccion petersburgo sabemos distrito pawlogrand isioum gobierno ukrania había rebaños merinos año pasando vierno nbsp raza cruces

Traducteur en ligne avec la traduction de merina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERINA

Découvrez la traduction de merina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麦利
1325 millions de locuteurs

espagnol

merina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Merina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميرينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мерина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Merina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mérina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Merina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERINA»

Le terme «merina» est communément utilisé et occupe la place 35.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERINA»

Découvrez l'usage de merina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre el origen y antigüedad de la lana merina y ...
Francisco Hernanz de Vargas. fiándole á la direccion de la academia de Petersburgo: y sabemos que en el distrito de Pawlogrand, y en el de Isioum, gobierno de Ukrania, había rebaños de merinos en el año de 181 I , pasando el in— Vierno ...
Francisco Hernanz de Vargas, 1814
2
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
En segundo lugar, por la mejora de la calidad de la lana consiguiente a que cada vez eran más abundantes en los rebaños trashumantes los ejemplares de raza merina, frente a los de raza churra y otras razas que producían lana de calidad ...
‎2001
3
La revolución pendiente. El cambio político en el África negra
“En provincias”, estas adhesiones han sido desiguales y se han apoyado a menudo en los inmigrantes —siempre con un componente merina nada desdeñable— más que en los autóctonos, sobre todo para su “activación” política, pero, ...
Albert Roca Álvarez (ed.)
4
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Lana Dishley. Por este producto Medalla de oro. Lana merina, mestiza sajona- española. Por este producto Medalla de plata. Lana blanca estambrera. Por este producto Medalla de plata. Real Patrimonio. -=Madrid: San Lorenzo. Lana sajona ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
5
Catalógo de los productos presentados en la exposición de ...
NOMBIVES DB LOS OBJETOS. Cinco yeguas con rastra , raza española .... Una yegua, iá Cuatro cimeros capones , raza merina Ocho ovejas , id Doce id. , id Seis id., raza merina soriana - Seis id. , id Doce id., raza sajona merina Diez id., ...
‎1857
6
Exposición de agricultura: catálogo de les productos presentados
catálogo de les productos presentados. NoMBnES DE LoS oBJEToS. Cinco yeguas con rastra , raza española .... Una yegua, id Cuatro carneros capones , raza merina ..... Ocho ovejas, id Doce id. , id Seis id., raza merina soriana Seis id. , id ...
‎1857
7
Producción ovina y caprina
Resumen La oveja merina en sistemas extensivos de producción, juega un importante papel en las áreas de pastoreo del suroeste español. Un ensayo factorial estudia las respuestas de variables productivas, basándose en el potencial ...
Sociedad Española de Ovinotecnia y Caprinotecnia. Jornadas, Laureano Gallego Martínez, José-I. Pérez Sempere-M., 1994
8
IntroducciÓn a la Mejora Genetica en Ovino Y Caprino en ...
EFECTOS DEL CRUZAMIENTO DE SEMENTALES OVINOS DE RAZAS MEJORADAS PARA LA PRODUCCIÓN DE CARNE CON HEMBRAS DE RAZA MERINA Se han realizado dos pruebas de cruzamiento sobre hembras de raza Merina...
Francisco Javier Peña Ojeda, 2008
9
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Es probable que esta Merina de nuestro mote fuese doña Merina (o Marina, o María) de Tovar, dama de la alta sociedad valenciana que aparece en varias ocasiones participando en las reuniones palaciegas de doña Germana de Foix y  ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
10
historia industial
Sin embargo, para un producto como la lana merina lo esencial no está en eso. Lo más importante procede de la saturación del mercado de lana fina. Según la encuesta de 1 8 1 074, la producción de lana merina ha alcanzado una ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Salón del Ovino de Castuera subastará 491 cabezas de raza ...
El Salón del Ovino de Castuera subastará 491 cabezas de raza merina ... la raza merina, y 180 sementales de ovinos precoces de las razas feischchaf, Ile de ... «Finanzas.com, sept 16»
2
El centro de reproducción de Extremadura adjudica 97 ejemplares ...
El Centro de Selección y Reproducción Animal de Extremadura (Censyra) ha celebrado la subasta de ovinos y caprinos de las razas merina, tanto variedad ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
Un muerto y un herido muy grave por asta de toro en Fuentesaúco
Según parece el astado rompió una merina y corneó a los dos varones que resultaron heridos, uno de ellos de extrema gravedad con tres cornadas. El toro ... «Tribuna de Salamanca, juil 16»
4
La comarca de La Serena produce 4 millones de kilos de lana de ...
La comarca de La Serena, en Badajoz, produce anualmente cuatro millones de kilos de lana de oveja merina. Se trata de unos datos que se han dado a ... «eldiario.es, mars 16»
5
Diputación Badajoz subasta ovejas merinas en la Feria de La ...
La Diputación Provincial de Badajoz subastará un total de 50 ejemplares de ovejas merinas en la XVIII Feria Artesanal Ganadera de La Coronada con el ... «eldiario.es, mars 16»
6
La Diputación de Badajoz subastará 50 cabezas de pura raza ...
La Delegación de Desarrollo Sostenible sostiene y alberga más de 1.300 cabezas de ganado ovino de pura raza merina, además de más de un centenar de ... «Hoy Digital, mars 16»
7
Díez razones para consumir raza Merina de Grazalema
1. Recurso natural. Difunde y da a conocer las razas que son parte del patrimonio genético de España. Apoya la promoción, la conservación y la mejora de ... «Agrodiariohuelva.es, févr 16»
8
Ruta senderista de Tamurejo a Siruela con el mayor rebaño de ...
... en la provincia de Badajoz, se realizará a pie o a caballo con el mayor rebaño de oveja merina negra de España, han informado hoy los organizadores. «eldiario.es, nov 15»
9
La oveja merina de Grazalema, una raza autóctona de excelencia
La oveja merina grazalemeña cuenta ya con un logotipo especial que la identifica como marca certificada por el Ministerio de Agricultura. Se denomina 'Raza ... «Diario de Cádiz, sept 15»
10
El Salón Ovino concede el primer premio a la raza merina de la ...
La institución también ha conseguido rematar todos los lotes presentados a subasta, con lo que se ha podido suministrar así "ganado selecto de máxima ... «eldiario.es, sept 15»

IMAGES SUR «MERINA»

merina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z