Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transtiberina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSTIBERINA

La palabra transtiberina procede del latín Transtiberīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSTIBERINA EN ESPAGNOL

trans · ti · be · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSTIBERINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transtiberina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSTIBERINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transtiberina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transtiberina dans le dictionnaire espagnol

La définition de transtiberina dans le dictionnaire est une référence au fait que, par rapport à Rome et ses environs, il habite ou est de l'autre côté du Tibre. En el diccionario castellano transtiberina significa que, respecto de Roma y sus cercanías, habita o está al otro lado del Tíber.

Cliquez pour voir la définition originale de «transtiberina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSTIBERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
merina
me·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSTIBERINA

transportadora
transportamiento
transportar
transporte
transportista
transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto
transtiberino
transubstanciación
transubstancial
transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSTIBERINA

adulterina
afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
macerina
mancerina
najerina
pelerina
piperina
quimerina
senserina
solferina
suberina
trastiberina

Synonymes et antonymes de transtiberina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSTIBERINA»

transtiberina respecto roma cercanías habita está otro lado tíber antigua moderna origen historia gobierno región transtiberina puente sublicio pegado pié aventino pasábase décima cuarta última llamada dividíase esta tres parles bien distintas eran propiamente dicha isla nbsp regenta piedad justo dijo baronesa recordar aquel instante como audiencia todos balcones dela carrera después pasar procesión haber contemplado misterios cristianismo tetro carcere tétrica cárcel alejandro enviado prisión antipapa víctor vía pascual originario barrio romano trastevere compendio eclesiastica este año edificada basílica otra parte tiber famoso grande cementerio

Traducteur en ligne avec la traduction de transtiberina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSTIBERINA

Découvrez la traduction de transtiberina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transtiberina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transtiberina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

transtiberina
1325 millions de locuteurs

espagnol

transtiberina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transtiberin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transtiberina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transtiberina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transtiberina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transtiberina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transtiberina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transtiberina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transtiberina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transtiberina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transtiberina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transtiberina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transtiberina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transtiberina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transtiberina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transtiberina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transtiberina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transtiberina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transtiberina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transtiberina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transtiberina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transtiberina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transtiberina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transtiberina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transtiberina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transtiberina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSTIBERINA»

Le terme «transtiberina» est très peu utilisé et occupe la place 89.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transtiberina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transtiberina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transtiberina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSTIBERINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transtiberina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transtiberina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transtiberina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSTIBERINA»

Découvrez l'usage de transtiberina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transtiberina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma antigua y moderna: su origen, historia, gobierno, ...
Región Transtiberina. Por el puente Sublicio, pegado al pié del Aventino, pasábase á la región décima- cuarta y última, llamada Transtiberina. Dividíase esta en tres parles bien distintas, que eran: la Transtiberina propiamente dicha; la Isla ...
Mary Lafon, 1857
2
La Regenta II
—Eso es piedad de transtiberina. —Justo —dijo la baronesa, sin recordar en aquel instante lo que era una transtiberina. Como en la Audiencia, en todos los balcones dela carrera, después de pasar la procesión y haber contemplado y ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
3
Los misterios del cristianismo
Ex tetro carcere («De tétrica cárcel»): Alejandro fue enviado a la prisión por el antipapa Víctor IV (1159-1164). 7. Vía Transtiberina («De la vía Transtiberina»): el antipapa Pascual III (11641168) era originario del barrio romano del Trastevere.
Vincent Allard, Éric Garnier, 2012
4
Compendio de la historia eclesiastica
En este año , después de edificada la Basílica Transtiberina , ó de la otra parte del Tiber, y el famoso y grande Cementerio de su nombre en la Via Apia , fue echado en un pozo á 24 de Octubre , y ahogado con los cascotes , ó ripio que le  ...
Giovanni Lorenzo Berti ((O.E.S.A.)), 1786
5
La Regenta
Eso es piedad de transtiberina. — Justo — dijo la baronesa, sin recordar en aquel instante lo que era una transtiberina. Como en la Audiencia, en todos los balcones de la carrera, después de pasar la procesión y haber contemplado y ...
Leopoldo Alas, 2000
6
La Regenta
—Eso es piedad de transtiberina. —Justo —dijo la baronesa, sin recordar en aquel instante lo que era una transtiberina. Como en la Audiencia, en todos los balcones de la carrera, después de pasar la procesión y haber contemplado la ...
Leopoldo Alas "Clarín", 2011
7
COMPENDIO DE LA HISTORICA ECLESIASTICA
En este año , después de edificada la Basílica Transtiberina , ó de la otra parte del Tiber, y el famoso y grande Cementerio de su nombre en la Via Apia , fué echado en un pozo á 24 de Octubre , y ahogado con los cascotes , ó ripio que le  ...
JUAN LORENZO BERTI, 1786
8
Proyecto Lázaro
Zona transtiberina, Roma, 5 de agosto El conductor dejó a Rebeca en un punto despejado de la Via Aurelia Antica, después de una hora de recorrido verdaderamente descorazonadora. Tras pagarle, ella cerró la puerta y vio cómo el auto ...
Luis Miguel Ariza, 2007
9
Caras y caretas
i Oh, qué dicha! ; Ser retratada por vos, a quien llaman el Divino I ¡ Yo, una humilde transtiberina ! ¡ Por vos que, según s; , dice, no retratáis más que a princesas y cardenales ! Rafael mostraba su rostro encendido por una emoción creciente ...
10
Sixto VI: relación inverosímil de un papado infinito
Via Transtiberina. 8. 9. Ex ansere custode. 10. 11. Sus in cribro. 12. 13. De Señola exiet. 14. Inimicus expulsus. Abbas Suburranus. Ex tetro carcere. De Pannonia Thusciae. Lux in ostio. Ensis Laurentii. De rure bouensi. 83. Montium cusios.
Raúl Ruiz, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSTIBERINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transtiberina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura, chiude la Città del Gusto: cosa resterà al di là del Tevere?
... un tassello in più al suo impero proprio nell'ex Terminal della stazione Ostiense, alle porte di Garbatella e termine di questa passeggiata transtiberina virtuale. «Core Online, oct 14»
2
San Malaquías: Profecía de los Papas (Parte I)
De Via Transtiberina (De la vía Transtiberina): Pascual III (1164-1168), antipapa. Nacido en Lombardía y ex cardenal de Santa María del Trastévere, todo ello ... «La Tribuna.hn, sept 14»

IMAGES SUR «TRANSTIBERINA»

transtiberina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transtiberina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transtiberina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z