Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afeitadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFEITADAMENTE EN ESPAGNOL

a · fei · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFEITADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afeitadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AFEITADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afeitadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afeitadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de rasage dans le dictionnaire est minable et poli. En el diccionario castellano afeitadamente significa con adorno y pulimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «afeitadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFEITADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFEITADAMENTE

afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosa
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso
afeitada
afeitadera
afeitado
afeitador
afeitadora
afeitamiento
afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFEITADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de afeitadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFEITADAMENTE»

afeitadamente adorno pulimento léxico vocabularios antonio suzia cosa afeitada squalidus afeitadamente aduerbium inculte inornate afeitadera muger cosmeta discursos morales sobre euangelios cuaresma milagro uiípenderian juicio como pudiefe ladearle arte mágica parecía inocencia eftraña calumniar alabando deslucir aplaudiendo mifmos pues quelcauian cegado luces nbsp comedias zamora melibeo alcino ocio yueitra turbación mirando coriandro quien forma norcíponde melib comj quiero tener culpa fola mejor ferá fepas divina zagala mofa dificultólos aplaudimos vnapre foel lugar perobien nuef fenre tío intento apollóles noramos anbiciofamente

Traducteur en ligne avec la traduction de afeitadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFEITADAMENTE

Découvrez la traduction de afeitadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afeitadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afeitadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afeitadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

afeitadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afeitadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afeitadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afeitadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afeitadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afeitadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afeitadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afeitadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afeitadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afeitadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afeitadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afeitadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afeitadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afeitadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afeitadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afeitadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afeitadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afeitadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afeitadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afeitadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afeitadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afeitadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afeitadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afeitadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afeitadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFEITADAMENTE»

Le terme «afeitadamente» est très peu utilisé et occupe la place 87.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afeitadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afeitadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afeitadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFEITADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afeitadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afeitadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afeitadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFEITADAMENTE»

Découvrez l'usage de afeitadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afeitadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... a, umL - suzia / *cosa *no *afeitada squalidus, a, umE AFEITADAMENTE - * aduerbium por no afeitadamente / inculte L - *aduerbium por no afeitadamente / inornate L AFEITADERA - afeitadera de muger / cosmeta, ae E - afeitadera 37.
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
... milagro ., y afeitadamente uiípenderian el juicio , como que pudiefe ladearle a arte Mágica, lo que parecía inocencia. Eftraña arte» calumniar alabando , y deslucir aplaudiendo1 Los mifmos pues quelcauian cegado a las luces del milagro ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
3
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Melibeo , Alcino , como) afeitadamente ocio fa yueitra turbación , mirando^' que es Coriandro a quien in3 forma,, norcíponde? Melib.Comj quiero tener una culpa fola; pues mejor ferá , que fepas; . Divina Zagala her mofa, que aya quien ne te ...
Antonio de Zamora, 1744
4
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Es dificultólos aplaudimos, los de vnapre- foel lugar, perobien de nuef- fenre, ó afeitadamente los ig- tío intento. Si los Apollóles noramos. , ó anbiciofamente eftuuieían en la conpañia de losobfcrtrecemos. Crifto .quiza quandole acla- Sirba de ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
5
Obras de Lorenzo Gracian, 2
n© , y defazona. el malo : y fi la falta del es tan notable , que fera un modo pofitivainente malo > y afeitadamente defapacible , y mas en perfonas de empleo univerfal i Y vimos en muchos , y aíin cenfura- nius, que la afectación , la fobervia , la ...
Baltasar Gracián, 1748
6
Rhetorica
oprimirla i lifongear a los Principes eoi\ excefivas alabanzas , ufando de una manera de decir afeitadamente acomodada ai gufto de los mal inftruidos palaciegos. En fin la Oratoria fe hizo Abogacia ; é£- ta , formularia , i con la venida de los ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
7
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
El prefo , ó condenado por éT-Juez afeitadamente para tacharle por enemigó , fi es teíligo idóneo , n. 74. pag. 609. Veafe Corregidor de Frontera , y Guerra. Q fi con el mifino intento le traba pendei.ciacon él, alli. Enemigo , fi miente fácilmente  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
8
Historia general de la Orden de San Geronimo
PRVEBASE CON EVIDENCIA aver fido el Maximo Doctor San Gerónimo Cardenal , contra las inter efada s opiniones de los que le nie-< gan efie honor , vnos por -moflrarfe afeitadamente eruditos ry otros que como HeregeSfO Cifmaticos ...
Francisco Antonio de Montalvo, 1704
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Pulidamente, afeitadamente. SMU'GNESS, / Afectación y nimiedad en el veftir. SMUT, / 1. Tiznón, la mancha que fe hace con al- guua cofa untándola con tizne. t. Tizón, tizoncillo. 3. Obfcúridad, impureza. TO SMUT, v.a. 1. Tiznar, manchar ó ...
Henry Neuman, 1802
10
Respuesta del Dean de la Santa iglesia de León, Don Josef ...
A esto aruJe otras muchas amargas quexas contra el üean, poniendo por Escudo al Illustrisimo Señor Vasta v pro* Vocaadole por si algo se desliza contra aquel Pre- laÜOU A esto tira diciendo afeitadamente que noht visto en el pioel del ...
José del Pozo y Merino, 1785

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afeitadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afeitadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z